Глава 61.
– Что?
– В Аденбогдане есть только два типа людей в масках. Красивые женщины, пытающиеся скрыть свою внешность, и разыскиваемые наёмники.
– …… – когда губы Аррил слегка приоткрылись и она не смогла ответить, уголки губ Ёры двинулись вверх, складываясь в лёгкую улыбку.
Ёра вновь перевела взгляд на Итана и сказала, что проведёт их внутрь, а затем, поворачиваясь, внезапно ахнула и остановилась на месте. Когда Аррил задалась вопросом, почему женщина сделала это, Ёра быстро заговорила:
– Сейчас, когда я подумала об этом, есть человек, которого кто-то по имени Хордсон отправил Виконту Эдвард.
Человек, который будет моим сопровождающим?
Когда Итан приподнял подбородок, словно спрашивая, о ком она, Ёра посмотрела на открытые двери и протянула руку:
– Это он.
В направлении кончика её пальца стоял темноволосый мужчины в кожаных доспехах с равнодушным лицом. Как только Итан увидел этого мужчину, его лицо сморщилось. Мужчина внутри гостиницы, должно быть, почувствовал жест руки Ёры и посмотрел на них, а затем быстро приблизился и, склонив голову, кратко сказал:
– Я – Бен, и с сегодняшнего дня я буду отвечать за сопровождение Виконтессы Эдвард.
Это был Бен, мужчина, который отвечал за сопровождение Аррил, будучи выделенным управляющим гостиницы в Вольфраме, городе, который они посетили после прохождения первой проверки.
– Пожалуйста, будьте добры ко мне, мадам.
Аррил могла лишь глупо смотреть на мужчину, поскольку она никогда не думала, что увидит его снова.
Пока Аррил застыла в оцепенении, Итан, стоявший рядом с ней, неодобрительно посмотрел на Бена и спросил:
– Почему ты здесь? Разве ты не эскорт под начальством управляющего?
– С меня довольно.
– Дово……льно? – переспросил Итан, словно был ошеломлён прямым ответом Бена.
Бен вновь заговорил, не меняя выражения лица:
– Я планировал уйти с самого начала, поскольку он назначал мне проблемных людей и платил гроши, а после того, как вы, Виконт Эдвард, уехали, у управляющего, похоже, началась знатная болезнь и он стал делать разные странные вещи, поэтому я сразу же уволился, опасаясь, что меня втянут в неприятности.
– ……
Бен прикусил губу и посмотрел на Аррил, словно было что-то такое, что было слишком тяжело сказать со спокойным лицом.
Когда все взгляды сосредоточились на Аррил, она на мгновение задумалась о том, что сказать, и медленно заговорила:
– В любом случае, рада снова увидеть тебя, Бен. Никогда не думала, что мы снова встретимся здесь.
– На самом деле, я отдыхал в маленьком городке в дне езды отсюда. Тогда со мной и связался человек по имени Хордсон и попросил меня стать телохранителем Виконтессы Эдвард…… я сразу же направился сюда. К счастью, похоже, я прибыл вовремя.
– Это…… – Аррил медленно перевела взгляд в сторону.
В этот момент Итан пробормотал себе под нос что-то вроде: «О чём думает Хордсон, поручая охрану Аррил кому-то, кого он совсем не знает?».
– ……очень хорошо.
– Да. Я рад, что не опоздал.
Аррил мысленно вздохнула, услышав его резкий ответ. Она чувствовала, что атмосфера стала жёсткой и тяжёлой. Подумав, что лучше сначала уйти отсюда, Аррил перевела взгляд на Ёру и быстро заговорила:
– Не, не могли бы вы провести меня в нашу комнату? Я устала после поездки в карете.
– Конечно. Тогда, прошу сюда.
К счастью, Ёра, казалось, поняла Аррил, хоть та и говорила с напором, и провела их прямо в гостиницу. Попросив Итана идти быстрее, Аррил поспешно последовала за женщиной.
Оглянувшись, Аррил увидела, что Итан и Бен смотрели друг на друга. Если быть точным, Итан пристально смотрел на Бена, а тот смотрел на него в ответ с бездумным выражением лица, как хомяк, который ничего не понимал.
……это и правда невероятно. Человек, который редко показывает другим людям свою мимику, особенно эмоционален по отношению к Бену. Они давно знакомы? – задумчиво наклонив голову, Аррил отвернулась, увидев, что мужчины также направляются ко входу в гостиную.
Ну, это всего лишь на несколько дней, так что ничего не случится.
Аррил последовала за Ёрой вверх по лестнице и поднялась на третий этаж. Хозяйка гостиницы, которая ждала её, заговорила, как только Аррил встала рядом с ней:
– Вам достался лучший номер в нашем отеле. В частности, этот номер подходит для молодожёнов, поскольку у него отличная звукоизоляция.
– ……
Неприятные моменты, естественно, возникали то здесь, то там. Если бы это сказал кто-то другой, Аррил, возможно, ощутила бы сильную неловкость, но когда Ёра сказала это, её слова прозвучали крайне естественно, как простое приветствие.
– Особенно для молодожёнов, которым важна каждая ночь……
– Это, хо-хо…… Спасибо, – улыбнувшись, быстро ответила Аррил.
Словно привыкнув к такой реакции, Ёра улыбнулась и открыла дверь. Красного коврового покрытия внутри комнаты определённо было достаточно, чтобы создать впечатление о том, что это хороший номер.
В последние несколько дней я посетила разные гостиницы и теперь умею их оценивать.
По моим меркам, это довольно хороший номер. Люстра тут также великолепна.
Ёра вошла внутрь и объяснила планировку номера, а затем повернулась к Аррил. Итан, который стоял у дверей и пристально смотрел на Бена, словно держал его под контролем, пришёл с опозданием, поэтому, когда Аррил позвала его, он посмотрел на хозяйку гостиницы с притворно вежливым выражением лица и сказал:
– Отличная комната.
– ……
Мужчина, который всего несколько мгновений назад скрипел зубами на Бена, сейчас притворялся молодым аристократом, вызывая усмешку Аррил под маской.
Хорошо, что маска скрывает выражение лица. Не нужно сдерживаться.
Но Итан медленно перевёл взгляд, смотря на Аррил, а затем поспешно отвернулся, словно её смех без ведома самой девушки стал известен ему.
Указав местонахождение уже принесённого им багажа, ванны и рассказав информацию, касающуюся трапез, Ёра с улыбкой проскользнула мимо них:
– Если объяснения были слишком длинными, вы могли просто отказаться. Тогда, желаю приятной ночи.
Аррил проследила взглядом за идеальной спиной женщины до самого её выхода и вновь перевела внимание на Итана. Осматривая комнату, мужчина запоздало обратил внимание на Аррил, вероятно, почувствовав её взгляд.
– Почему ты так поступаешь с ним? – с любопытством в голосе спросила Аррил, смотря в его карие глаза.
– О ком ты?
– О Бене.
Лицо Итана исказилось даже от того, что Аррил просто назвала его имя, и это было невероятно.
Это почти похоже на его уровень презрения к Олдэну, не так ли? Кто бы мог подумать, что Итан презирает ещё кого-то, кроме Олдэна, – Аррил ещё раз удивилась влиянию Бена.
– ……не говори об этом парне.
– Вы знакомы?
– Нет.
– Тогда почему ты так ненавидишь его?
– Я не ненавижу его.
Как только Аррил увидела это исказившееся лицо, она задумчиво уставилась на него, пытаясь понять, как это могло вязаться с тем, что Итан не ненавидит его.
Не могу понять это.
Когда Аррил наклонила голову, пытаясь понять это, Итан раскрыл губы, словно пытаясь объяснить что-то, но нахмурился. Его губы, которые долгое время были раскрыты, сомкнулись в прямую линию, а тело развернулось.
– Давай сначала распакуем вещи.
Просто ушёл от ответа, да? – Аррил подумала расспросить сильнее, поскольку считала, что это не похоже на Итана, но быстро сдалась.
Будет грубо спрашивать больше, если он не хочет отвечать. Мне любопытно, но я ничего не могу сделать, если он не хочет говорить. Пока лучше распаковать вещи, как и сказал Итан.
Распаковав весь свой багаж и спустившись вниз, Аррил впервые увидела Бена, который ел. Как только мужчина заметил её, он тут же приподнялся, собираясь встать, но, увидев жест Аррил, спокойно сел в кресло.
Аррил подошла к столу, за которым сидел телохранитель и, положив на него руку, спокойно позвала:
– Бен.
– Говорите, пожалуйста.
– Вы с Итаном старые знакомые? – кратко спросила Аррил, смотря на Бена, который отложил нож и посмотрел на неё.
– Кто такой Итан?
– А, мой муж…… я о Виконте Эдвард, – слово муж было для девушки неловким, поэтому она заменила его на другое обращение.
К счастью, Бен без колебаний покачал головой, словно отвечал отрицательно.
Хочет сказать, что они не старые знакомые?
– Я встретил его впервые в тот день, когда вышел из информационной гильдии в качестве сопровождения вас, госпожа Виконтесса.
– А до этого?
– Никогда.
– А после этого?
– Никогда.
Аррил посмотрела на Бена, ожидая других ответов.
Не похоже, что он лжёт. Невозможно, чтобы Итан и Бен встречались отдельно и разговаривали…… между ними нет особых причин для разлада…… – неуверенная в ситуации, Аррил непонимающе склонила голову, когда вновь услышала голос Бена:
– Кажется, я не слишком нравлюсь Виконту Эдвард.
– Ты знаешь?
– Он нахмурился, как только увидел меня, как не понять?
И правда. Даже ребёнок поймёт.
На лице Бена было спокойное выражение, словно его не беспокоило то, что он сказал.
Разве обычно человек не начинает беспокоиться, если он не нравится работодателю? Ведь он может заплатить ему гроши или отдать странные приказы…… но Бен, кажется, не проявляет к этому ни малейшего интереса.
– Тебя обижает это?
– Разве такое возможно? Всё в порядке, поскольку я прекрасно понимаю причину этого недовольства. С точки зрения Виконта Эдварда, для него естественно ощущать беспокойство, поскольку неопознанный наёмник находится рядом с его женой в качестве телохранителя. Однако не волнуйтесь. Я рискну своей жизнью, чтобы защитить вас, Виконтесса.
Разве об этом говорят, когда прописывают досье? Если ты наёмник, то тебе необязательно жертвовать своей жизнью, нужно просто защищать цель от умеренной опасности, – хоть Аррил и была благодарна Бену за его слова, на её лице отразилась неловкость, поскольку она думала, что они чрезмерны, и в этот момент позади девушки раздался голос:
– Нет необходимости рисковать своей жизни. Тебе просто нужно держаться от неё подальше, – легко отреагировал на слова Бена Итан, который приближался, застёгивая рукава.
Когда он пришёл?
Бен попытался встать, но Итан жестом остановил его. Он посмотрел на еду, которую ел телохранитель, и попросил Ёру подготовить их блюда, прежде чем сказал:
– Отныне мы будем платить за твою еду, поэтому ешь, что хочешь.
Ужин Бена был настолько вегетарианским, что о нём нельзя было подумать как о еде крепкого наёмника. Он состоял из салата, ржаного хлеба, супа и тонко нарезанного бекона, что был единственным мясом среди всех блюд. Более того, эти блюда не подходили для ресторана. Скорее для места, где можно было быстро выпить чашку чая.
– Всё в порядке. Я……
– Я тот, кто нанял тебя, и поэтому обязан обеспечить тебя едой, одеждой и кровом. Я буду платить за это отдельно от твоей зарплаты, поэтому ты можешь спокойно использовать эти расходы, как захочешь, – махнув рукой, Итан сказал о ситуации Бена проходящему мимо сотруднику ресторана.
Неожиданно. Разве ему не нравится Бен? Как только я увидела, как Итан хмурится, я подумала, что он даже ненавидит его……
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/36846/3432227
Использование:
