Готовый перевод Агент бога / Я пришёл, чтоб вы не сдохли!: «Глава №56 - Крысиные бега»

«Глава №56 - Крысиные бега»

Часть 1

- Что? – Мне показалось, что я услышал что-то совершенно невразумительное. – Что значит, ты не можешь пойти с нами?

- В городе осталась вся моя семья, пусть и приемная. Как я могу убегать в страхе, когда им нужна моя помощь? – После этих слов кулаки гнома сжались до дрожи. - Если они побегут из города, то ближайший к дому выход именно северный. Может то, что мы находимся ближе всего к нему и случайность, но я верю что это возможность помочь им спастись

- Какая помощь? Ты разве не слышал что только что сказала Лили? Там сейчас находятся пятнадцать третьеранговых крыс, пятнадцать Хаб! Да мы еле-еле справились с одной первого ранга, а там таких сотни! Ты не сможешь никому помочь, ты просто умрешь ни за что!

Хаб не ответил сразу. По его глазам я понял, что он и сам прекрасно осознает безнадежность своей затеи.

- И Что Ты Предлагаешь Мне Делать?! Бросить их там и просто сбежать?! Да пусть лучше меня сто раз сожрут крысы, чем я буду жить с этим до конца своих дней!

- А если… - слова что я хотел сказать застряли у меня в горле.

И что? Мне просто так стоять и смотреть как мой друг уходит на верную смерть? Может для прошлого меня каких-то четыре месяца знакомства и пустяки, но здесь все совсем иначе. Без сомнений можно сказать, что Хаббарт самый близкий мне человек в этом мире, пусть он и гном. Мы вместе ели, вместе тренировались, и сражались мы тоже вместе, стоя плечом к плечу. И мне просто развернуться и уйти?

Я не знал что мне делать.

Но ведь пойти вместе с ним это явное самоубийство. Не только здравый смысл, но и банальное чувство самосохранения не дадут мне пойти с ним, как бы тоскливо мне не было.

Вот так я и стоял на перепутье. Не в силах сделать шаг не в одну из сторон.

- Нет-нет-нет. Даже не думай. – Сказала увидев мои терзания Лили. – Ты не сунешься в это пекло. У тебя еще есть обязанности, которые ты должен выполнить перед смертью.

Её слова только заставили меня сильнее нахмуриться. Похоже, она не так уж и хорошо читает мысли, я бы не пошел в город кишащий монстрами в любом случае.

- Нет Дима, это дело касается только меня. Тем более ты ранен. – Похоже теперь и Хаб решил так же. – И я не хочу, чтоб мой друг умирал из-за меня бессмысленной смертью. Отправляйся за реку как и планировали. Если я останусь жив, встретимся там.

Похоже мне все-таки придется отправиться туда одному.

- Ты позаботился о своих чувствах, но как себя буду чувствовать я? Мне просто смотреть как мой напарник отправляется на верную смерть? – Решил я хоть немного обыграть сложившуюся ситуацию. – Но ты прав, со своим ранением я не смогу ничем помочь. Поэтому пообещай мне одну вещь.

Сделав небольшую паузу, я посмотрел гному прямо в глаза.

- Не заходи в город. – Как можно более твердо проговорил я. - Ты не сможешь им ничем помочь в борьбе с крысами, кроме как броситься на съедение. Я видел, как они к тебе относятся, таким действием, велик шанс, что ты их только замедлить. С другой стороны, на полях ты ориентируешься лучше них, и сможешь помочь.

- … - Хаб не стал сразу отвечать

- Я просто прошу тебя не бросаться в самое пекло. Подумай, как они себя почувствуют, если попав в безвыходную ситуацию, поймут что потянули тебя за собой?

- … Хорошо, я постараюсь держаться возле выхода.

- Тогда я буду ждать тебя на другом берегу реки в течение двух суток. Не умирай. – Сказал я положив руку на плечо гнома.

- Не умирай. – Вернул он мои же слова гном.

Мы не стали прощаться. Больше ничего не говоря, мы развернулись в разные стороны и молча разошлись. Он побежал, а я поковылял.

Надеюсь, все что я наговорил перед уходом поможет ему сохранить свою жизнь.

*****

Рана уже начинала затягиваться, спасибо зелью, но боль все еще отдавалась с каждым шагом. Несмотря на мой медленный темп, до леса я добрался быстро. Близкое расстояние и хорошо протоптанная дорога сделали свое дело. Пройдя еще около километра или немного меньше по дороге, я свернул с неё в лес когда мой маленький крылатый GPS подала сигнал.

Вот тут уже стало идти сложнее. Раньше на этой территории были поля, и земля была хорошо выровнена, но семьсот лет сделали свое дело. Климат в этой местности довольно спокойный, ни о каких тайфунах и смерчах я не слышал, но видимо деревья своими корнями смогли неплохо перетасовать землю, создавая множество неровностей, так сильно усложняющих мне жизнь своим присутствием. Хотя на полях это совсем не замечается. Земля там ровная, без каких либо закрывающих обзор холмов, что, наверное, даже странно учитывая их большой размер.

Как бы то ни было, размышления об особенностях местного ландшафта, не в силах больше заглушить ноющую боль в боку. Потому пройдя пару километров по лесу, я остановился на небольшой привал. От такого движения, рана начала слегка кровоточить.

- На сиди слишком долго, у нас была большая фора, но уже скоро нас настигнут первые беженцы.

- Не думаю. – Возразил я Фее. – Вряд ли простые люди знают о том где находиться эта река, некоторые из них не выходят за границы города в течении всей жизни, а те кто выбираются, вряд ли хорошо знают географию леса. Думаю все бегущие по дороге, не станут так скоро сворачивать в лес, уводя всех крыс вслед за собой дальше на север.

- Вполне возможно, что ты прав. Будем надеяться что так оно и будет.

- А что говорят твои чувства?

- Не много. – Ответила фея. – Мы на таком расстоянии от дороги, что я не могу ощущать человека, если он не будет хотя бы (Е) ранга, но и то не факт. Я чувствую несколько сильных крыс, что все еще на полях, но их немного, похоже большая часть высокоранговых смогла насытиться еще в городе.

- С чего этим крысам вообще взбрело в голову нападать на город? Ради пропитания? Ты же вроде говорила, что они могут жить только благодаря энергии когда эволюционируют.

- Теоретически могут, но это не совсем так. Все зависит от количества и качества энергии в области, а также уровню существа. Например в этой местности, существа третьего ранга не смогут жить без регулярного питания, а вот слабые второранговые на это способны. Но они будут похожи скорее на мумию монстра, чем на него самого, и вряд ли смогут даже пошевелиться, каждую секунду чувствуя невыносимой силы голод, но неспособные умереть. Понимаешь каково это?

- Не сильно хочется понимать каково это, но звучит страшно.

- Так и есть. Ну и конечно не стоит забывать, что энергия дает в первую очередь энергию, но телу также нужен и строительный материал. Вот тут уже все сложнее. Конвертировать эту энергию в нужные организму элементы очень затратно. Именно поэтому…

Послушав еще одну лекцию от Лили, я двинулся дальше. Не часто мне доводилось бывать в лесах, но те в которых я побывал, были не столь величественными как этот. Высота деревьев, и их ширина внушали своим размером. Семисотлетний лес как никак, хотя думаю, что все же меньше, он же не стал расти сразу как произошел катаклизм. Но думаю, не ошибусь назвав его шестисотлетним.

- Как там обстановка? – Спросил я спустя некоторое время.

- Поблизости от нас, я никого не ощущаю, а вдалеке, вдалеке есть несколько тварей которых я могу почувствовать, но они нам не угрожают.

- Это хорошо.

Надеюсь Хаб смог оторваться от этих тварей. Может он и не слишком быстр, но как минимум быстрее раненых и детей что все еще носят кристаллы ограничение. Как-то мерзко на душе стало от подобных мыслей. Даже не знаю, я отвратителен из-за подобных мыслей лезущих мне в голову, или наоборот нормальный, ведь я испытываю за них стыд.

Прошло уже тридцать минут, со времени последнего привала, и если честно я подумывал совершить еще один в ближайшее время, но тут вмешалась Лили.

- Поверни немного влево и ускорься.

- Ты думаешь, я могу просто так ускориться?

- Я думаю, крысе что движется в эту сторону все равно.

Да, это весомый аргумент. Несмотря на боль, я стал идти быстрее.

- Далеко она от нас? И какого ранга?

- Где-то полтора километра, и учитывая, что я её смогла засечь отсюда, не менее первого ранга трех звезд.

Ну, полтора километра это приличное расстояние, думаю я смогу уйти с её маршрута.

Ходьба в таком темпе, не лучшим образом сказывалась на моей ране. Даже зелье заживления не может нормально нивелировать такие нагрузки.

- Странно. – Пробормотала Лили, прислушиваясь к своим ощущениям. – Я не чувствую чтоб она меняла маршрута или замедлялась.

- Разве это плохо? Если она не меняет маршрут, значит мы уже сошли с линии её движения. Лучше сосредоточься на нашем окружении, не хочу чтоб на меня снова напала крыса из за твоей невнимательности.

Фея не стала мне отвечать, и мы продолжали двигаться молча пока…

- Она повернула.

- Что?

- Я говорю, та крыса повернула!

- … Это плохо? – Я не мог понять к чему клонит Лили.

- Она повернула точно там же где и мы!

- Ты хочешь сказать… - Не хотел я верить в появившееся предположение.

- Она следует за нами! Но… - Тут взгляд Лили упал на мой живот. – Кровь! Она следует за нами по запаху твоей крови.

- Черт! – Не смог не выругаться я. Из-за постоянных нагрузок, кровь не переставала сочиться из раны.

- Сейчас-сейчас. – Я полез в сумку за местной перекисью водорода. Достав её из сумки сразу стал лить на бинты. – Думаю, это поможет приостановить кровь.

- Сильно это не поможет, она уже вышла на наш след. А запах этого зелье может только помочь ей выследить тебя. – Взволнованно подгоняла меня фея. – И не прекращай двигаться, она и так сокращает расстояние!.

После замечания Лили, я спрятал эликсир обратно. Адреналин снова начал поступать в кровь, подгоняя меня еще сильнее несмотря на рану. В такой ситуации боль была меньшей из моих проблем.

- Как далеко она от нас?

- Метров восемьсот или около того. Но она продолжает сокращать это расстояние.

- Мы вообще сможем от нее оторваться? – Задал я вопрос мучающий меня сильнее всего?

- Не знаю, она движется на медленной скорости, вынюхивая твои следы. Нам надо значительно ускориться, чтоб мы смогли оторваться.

- Нам надо просто добраться до реки, прежде чем она настигнет нас, тогда можно будет просто прыгнуть в неё и сплавиться вниз по течению. – Как не странно, в реке было безопасно, ибо вся живность, что там водиться давно мутировала и уплыла в более злачные места. Только по весне, когда некоторые виды рыб шли на нерест, в водах реки снова появлялась жизнь. Но это время уже давно прошло и в воде довольно безопасно. Хотя, сегодняшний день с каждым часом становиться все ужасней, словно нарочно показывая, что всегда может быть хуже.

Дальше ускоряться было некуда, или так, или переходить на бег, от которого кровь польётся только сильнее, облегчая твари поиск пути.

- Сколько еще до реки, и правильно ли мы движемся? – Решил я уточнить направление у Лили. Не хочется идти по диагонали в такой ситуации.

- Продолжай двигаться как есть, а я слетаю вверх, проверю.

Еще не успев договорить, она уже начала подниматься. Интересно, как она сможет разглядеть реку за всеми этими деревьями? Хотя, думаю ответ очевиден.

Сердце начинало бешено колотиться. Смерть гонится за мной, и эта скотина меня нагоняет. Думай Дима думай. Что можно сделать в такой ситуации? Мозг отчаянно молчал, не желая выдавать решений. Мстит мразь.

За все те случаи, когда вместо полезной информации я шпиговал его названием очередного покемона и прочей лабудой.

- До реки осталось пять километров. – Еще никогда я не слышал чего-то более пугающего. – И возьми немного левее.

- Как нам вообще преодолеть пять км, раньше чем она нас настигнет?! Сколько ей до нас?

- Уже семьсот.

- Может ты можешь как-то сбить её с пути магией?

- Я не смогу ничего ей сделать. У меня слишком мало сил для этого.

- А что-то вроде скрыть мой запах или сделать меня невидимым как ты сделала себя в тот раз в номере?

- Это заклинание нельзя применить на тебя, а аналоги будут требовать слишком много маны, ты не сможешь продержать его на себе больше пяти секунда. С запахом похожая ситуация.

- Да ладно, что такого сложного в том чтоб убрать запах?

- Ты действительно хочешь чтоб я сейчас объясняла особенности сотворения заклинаний? Лучше сосредоточься на том как быстрее идти.

- А Что-то вроде сильного запаха чтоб запутать её?

На мгновенье задумавшись, Лили ответила.

- Да, такое можно устроить. – И рванула куда-то в лес.

Спустя минуту, она вернулась с несколькими цветами в руке.

- Сейчас мы устроим её ароматическую бомбардировку.

Взяв один цветок из грозди в правую руку, она буквально распылила его бутон на мелкие частицы, с силой разлетевшиеся в разные стороны. Мои ноздри сразу почувствовали насыщенный цветочный аромат.

То есть, спрятать запах у нас сложно, а распылять на атомы нет?

Надо будет пристроить Лили заниматься созданием парфюмов, если я смогу выбраться из этой заварушки.

http://tl.rulate.ru/book/3682/784123