Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 4.1

— Скоро у тебя появятся еще две сестры, — сказала Фан Цзюньжун своему сыну Ли Шицзэ, отложив палочки для еды.

Фан Цзюньжун сделала официальное объявление за ужином. Ли Ванцзинь заявил, что их дети слушают ее больше, и попросил жену взять на себя задачу объявить эту новость.

Легкая улыбка на лице Ли Ванцзиня застыла. Он бросил недоверчивый взгляд в сторону Фан Цзюньжун и спросил:

— Я думал, что это будет только один ребенок?

Кто еще, кроме Цзян Ягэ? Как же так вышло, что он об этом не знал?

Женщина одарила его безупречной улыбкой, жизнерадостность излучалась из ее глаз, и она описала ему Чжун И:

— Этот ребенок такой жалкий. У нее нет родителей, поэтому я хочу помочь ей, — потом она также кратко рассказала о Цзян Ягэ.

В любом случае Ли Шицзэ это не слишком волновало. С его точки зрения, наличие еще двух сестер означало лишь необходимость кормить еще два рта. Мысль о дележе наследства даже не приходила ему в голову. Он был уверен, что его родители никогда не оставят свое имущество посторонним.

Ли Синьюнь недовольно надула губы.

— Они будут жить с нами? — девушке это совсем не понравилось. Она чувствовала, что ее личное пространство было нарушено.

Ли Ванцзинь нахмурился.

— Она работает в «Белом журавле». Разве приличная девушка будет работать в таком месте? — в его голосе прозвучала нотка отвращения.

Очевидно, он смотрел свысока на кого-то с таким статусом, как у Чжун И. Более того, он был недоволен тем, что его жена хотела удочерить другую девочку, даже не посоветовавшись с ним. Для такой семьи, как Ли, усыновление ребенка значило больше, чем просто добавление дополнительной пары палочек для еды. Когда девочки будут выходить замуж, им наверняка придется готовить какое-то приданое.

Фан Цзюньжун усмехнулась про себя: «Ах, Ли Ванцзинь, самый лучший в мире человек с двойными стандартами. Разве Цзян Ягэ не работала в том же самом месте? В его глазах она являлась богиней, которая не была испорчена подобным окружением. Она была доброй и сильной девушкой. Конечно, существовал шанс, что он не знал о прошлом Цзян Ягэ. Поскольку это было не то, чем можно гордиться, девушка, скорее всего, не говорила об этом с другими».

Внезапно Фан Цзюньжун с нетерпением стала ждать прибытия Цзян Ягэ.

Но сколько бы она ни думала всякую чушь о Ли Ванцзине, она сохраняла нежный вид.

— Этот ребенок работает там только для того, чтобы оплачивать медицинские счета своей бабушки. Вот почему я хотела предложить ей такую возможность.

— Ее история гораздо печальнее, чем у Цзян Ягэ, и поскольку мы уже удочеряем Ягэ, я не возражаю иметь еще одну дочь. Кроме того, я посоветовалась с одним мастером. Дата рождения Чжун И принесет удачу нашей семье, — конечно, она просто выдумала последнюю часть.

Ли Ванцзинь хотел добавить еще кое-что, но, услышав о Цзян Ягэ, пошел на компромисс – в конце концов, ситуация Чжун И действительно была хуже.

— Дело не в деньгах, я просто не хочу, чтобы ты пострадала эмоционально. Если она тебе так нравится, давай возьмем и ее. Я все еще не слишком доверяю характеру девушки из такого места, как это. Какое-то время я буду внимательно наблюдать за ней.

Его речь была такой же гладкой, как и всегда. Мужчина явно не хотел принимать Чжун И, но, как он и выразился, он просто пытался защитить Фан Цзюньжун. Чем больше времени она проводила с ним, тем сильнее ее раздражало лицемерие мужа.

После этого Ли Ванцзинь поделился некоторыми историями, которые слышал в деловом мире. Они более или менее сводились к тому, что некоторые девушки из клуба с помощью манипуляций становились любовницами богатых мужчин. А те, кто был более талантлив, могли силой оттолкнуть жен и занять их места.

Несколькими историями позже он смог назвать каждого из таких людей «манипулятивным» или «жадным до денег».

Чжун И еще не было здесь, но судя по взглядам Ли Шицзэ и Ли Синьюнь, они уже имели плохое представление о девушке. Ли Ванцзинь, таким способом упрекал свою семью, но Фан Цзюньжун ничуть не расстроилась.

«Да, продолжай. Скажи еще что-нибудь. Все, что ты сейчас скажешь, превратится в пощечины, которые обрушатся на Цзян Ягэ, когда придет время».

http://tl.rulate.ru/book/36774/888368