Готовый перевод The Union / Союз: Кровь в воде 1

Глава 66. Кровь в воде 1

(П.п сразу вспоминается всеми любимый дроп с контракта лора =)

Хольм, столица Ванадиса

Эдмунд встал со стула и из-за волнения стукнул кулаком по столу. После прочтения письма Люсии, он невольно улыбнулся от уха до уха. Кастония сейчас находится в состоянии гражданской войны. Тимофей Кастония, принц, за которого Люсия должна была выйти замуж, объявил себя новым королём Кастонии.

'Вот как должен действовать настоящий мужчина' - подумал Эдмунд. Мужчина должен отомстить за свою женщину и предпринять необходимые действия, чтобы защитить её. Хотя, он может быть немного предвзятым в своих взглядах. В конце концов, этой самой женщиной была его собственная дочь. Тем не менее Эдмунд был впечатлён решительностью Тимофея.

Эдмунд откинулся на спинку кресла и взял в руки ещё одно письмо прикреплённое у того же голубя. Печать принадлежала Тимофею Кастонии. Он раскрыл письмо.

'У Тимофея есть мужество' - подумал про себя Эдмунд. К тому же его доводы были довольно убедительны. Убедительность Тимофей произвела на него сильное впечатление. Сначала он воспользовался гневом Эдмунда, предоставив ему возможность отомстить за свою дочь. Во-вторых, Тимофей взывал к его любви к своей дочери, написав, что Люсия станет королевой Кастонии, если Тимофей одержит победу. И наконец, Тимофей использовал боязнь Эдмунда на счёт возможного усиления Висмара.

Но даже без всех этих аргументов Эдиунд всё равно встал бы на сторону Тимофея. С той ночи, когда Люсия сообщила ему о покушении, Эдмунд очень сильно жаждал войны. Даже несмотря на то, что Люсия умоляла его не объявлять войну, Эдмунд всё же нанял тридцать тысяч наёмников для подготовки к новой войне. То, что совершили Король Леопольд и Скалл Висмар, было просто непростительно. Должно быть, они были полными глупцами, если думали, что Ванадис останется в стороне.

Армия Ванадиса может и слабая, но наёмники всегда последуют за золотом. Он взял перо и бумагу, чтобы написать свой ответ. Конечно же, он согласился.

И пора бы уже показать его будущему зятю силу ванадского золота.

***********************************************

Хауберн, столица Республики Инкит

Пятеро мужчин молча сидели вокруг стола. Никто из них не заговорил после того, как услышал новости от магистрата* Дэвика.

(П.п Магистрат - сословный орган городского управления. В Древнем Риме — высшее должностное лицо, избираемое населением на 1 год, для безвозмездного исполнения государственных функций)

"Мы же должны что-то сделать, верно?" - спросил магистрат Ведур. "Это же отличная возможность."

"Возможность для чего?" - магистрат Чен поднял брови.

"Для выгоды" - ответил Ведур. "Тимофей Кастония молод. Если мы поддержим его, и он выиграет войну, мы сможем попросить его об одолжении в будущем. Если же нам очень повезёт, мы даже сможем контролировать Кастония через него."

Чен насмешливо рассмеялся и указал на Ведура. "Не приноси сюда своё лукавство, Ведур. Этот зал священен. Я не могу поверить, что мы тут обсуждаем подобные планы."

"Я просто указываю на возможные варианты, Чен. Мы всегда должны быть открыты для разных возможностей" - Ведур потёр лоб. "Херберк, ты же можешь объяснить этому дураку, насколько это прекрасная это возможность?"

Херберк кивнул и повернулся к Чену. "Я понимаю твоё мнение на этот счёт, Чен. Но Ведур прав. Мне не можем опустить этот шанс. Кастония находиться в состоянии гражданской войны, и мы можем выбрать сторону. Поскольку мы уже осудили Короля Леопольда, мы не можем выбрать его сторону, не показавшись народу полными лицемерами. Так что вместо этого мы поддержим Принца Тимофея."

"Короля Тимофея" - тут же поправил его Девик. Четыре магистрата сразу же посмотрели на него. "Теперь его называют Король Тимофей Кастония."

"Да какое это имеет значение?" - Херберк покачал головой. Затем он глубоко вздохнул - "Ладно. Как я уже ранее говорил, Король Тимофей молод. Я думаю мы сможем им манипулировать."

"Так вы хотите сделать из него нашу марионетку?" - Чен усмехнулся - "Что же случилось с нашей дорогой Республикой! Наши предки, должно быть, сейчас скорбят. С каких это пор мы начали делать такие подлые вещи, как превращения из нашего союзника в марионетку?"

"Кастонцы теперь больше не наши союзники, Чен. Мы же недавно разорвали с ними союз, помнишь?"

"Не могли бы вы уже заткнуться со своими формальностями, Девик? И даже если мы больше не в союзе с ними, это не даёт нам права контролировать другие Королевства. Это противоречит принципам республики!" - Чен прижал палец к столу.

"Времена изменились, Чен. Твои старые традиционные взгляды не могут вести республику в будущее. Король Тимофей будет нам полезен." Возразил Ведур.

"А что, если он проиграет?" - Чен разложил карту на столе и обвёл пальцем северную половину Западной Кастонии. "У Тимофея в распоряжении только Солон и меньше двадцати тысяч человек. Он не сможет одолеть остальную часть Кастонии."

Ведур усмехнулся. "Я не могу поверить, что ты смог стать магистратом с таким маленьким мозгом. Тимофей имеет поддержку Ванадиса и народа Кастонии. Кроме того, хоть у него сейчас меньше двадцати тысяч человек, все его солдаты очень опытны."

"Если позволите добавить, Король Тимофей способен на это. Вы только вспомните, что случилось с тулосанцами в битве при Найтсенде." Отметил Херберк.

Чен покачал головой. "Если он на такое способен, то мы никак не сможем превратить его в марионетку, как ты предлагаешь. В этом случае лучше сохранять нейтралитет."

"Хватит" - прозвучал холодный голос. Это был голос магистрата, который до сих пор молча слушал их спор. Четыре магистрата тут же закрыли свои рты. Темперамент магистрата Бувена был просто пугающим. "Вы все понапрасну тратите моё время. Вы продолжаете спорить между собой, как малолетние дети! Просто решите это голосованием и быстрее покончите с этим."

"Я понял. Магистрат Бувен прав." Голос Херберка дрожал. Затем он вытер пот со своего лба - "Тогда кто за поддержку Тимофей в гражданской войне в Кастонии?"

Четверо из пяти магистратов подняли свои руки. Затем Херберк посмотрел на побеждённого Чена. "Мы продолжим, Магистрат Чен?" - он издевался.

Чен просто молчал. Через некоторое время он сжал два кулака и положил их на стол. Это был жест вето.

"Вы серьёзно собираетесь использовать своё ежегодное вето для этого? Вы понапрасну тратите своё право на вето, Чен. Один из нас может просто наложить своё вето на ваше вето" - высказался Херберк.

"На самом деле, я просто боюсь." Признался Чен. Затем он поджал губы. "Поддерживать Тимофея Кастонию только для того, чтобы сделать из него нашей марионеткой - очень плохое решение. Растрата наших ресурсов - это на самом деле лучший сценарий для нас. Вы ранее упомянули о битве при Найтсенде. Конечно же, я знаю о той битве, в которой Тимофей уничтожил целую армию, потеряв всего несколько десятков человек. Говорю вам, Тимофей Кастония опасен. Он - огонь который необходимо потушить как можно скорее. Помогая ему, мы только сильнее разжигаем это пламя. Если вы думаете, что сможете превратить его в марионетку, то вы, должно быть, полнейшие глупцы. Помогая ему, вы создаёте настоящего монстра. Я воспользуюсь своим правом вето, чтобы в будущем, когда весь ад вырвется на свободу, я мог сказать себе, что я сделал всё возможное, чтобы остановить вас."

"Итак, ты наконец-то показал своё истинное лицо, Чен. Тебе наплевать на принципы Республики, ты просто напросто боишься! Ты осмеливаешься использовать имя наших предков, чтобы скрыть свою трусость. Ну, хорошо. Тогда я использую своё собственное право на вето против твоего." Сказал Херберк насмешливым тоном. "Решено, мы присоединимся к гражданской войне Кастонии на стороне Короля Тимофея. Девик, организуй официальное объявление о нашем решении."

Девик прочистил горло - "Мы Магистраты Республики Инкит, официально решили присоединиться к Кастонской гражданской войне на стороне Короля Тимофея Кастонии. Это решение мы принимаем на основании власти, предоставленной великими отцами-основателями Инкита. Да просуществует Республика долго."

Чтобы официально завершить объявление, магистраты должны были положить кулак в знак соглашения.

"За Республику"

"За Республику"

"За Республику"

"За Республику"

Четыре магистрата посмотрели на Чена и ждали, что он сделает тоже самое. Чен нахмурился, но потом сдался.

"Только не говорите мне, что я не предупреждал вас об этом. Говорю вам, это большая ошибка." Затем он положил свой кулак на стол.

"За Республику"

Wolfgang69: К чёрту эту республику, и пусть монархия продлится долго.

imperfectlyperfect: Ну, Чен окажется прав, они не смогут сделать из Тимофея марионетку. Одкано будет и вправду хорошо иметь дополнительную большую поддержку и военную мощь, а разобраться с этим мусором он может и позже.

Gusdefrog: (* ~ *) Ожидание окончания войны на деле выглядит бесполезным, на горизонте всегда есть ещё одна. куда более крупная.

Theodoric: Если вы действительно не хотите, чтобы с вашей страной делали какое-то дерьмо, вы просто откажитесь от высокопоставленного *** и оставляете их с большой дырой в их власти. (Работает с республиками, которым нужно, чтобы все прогосовали за что-то (#goodsideofmorchy))

Titania23: И начнутся союзы, за которыми последует грязная политика, а позже - предательство и их устранение ... Король Тимофей и Принцесса Люсия уже увидели это через вашу маску, это вы будете марионеткой в ​​их войне.

Переводил: Hachi_chayu

20.09.2020

http://tl.rulate.ru/book/36559/1096024