“Капитан Чжан Хэн, что всё это означает?” Джарвис посмотрел на направленное на него дуло, улыбка сползла с его лица, демонстрируя теперь выражение легкого недоумения. В это время лица других капитанов также выражали крайнюю степень удивления.
Однако следующие слова Чжан Хэн, казалось, потрясли их еще больше.
“Когда мы на этот раз вышли в море, военно-морского флот и охотники за пиратами все время преследовали нас. Они планируют напасть на нас сегодня ночью. Пока мы разговариваем тут, флот уже приближаются к нам. Я думаю, что они могут появиться здесь в любой момент”.
“Как такое вообще возможно?” — Черный Принц Сэм нахмурился. “Если кто-то следил за нами столько дней, то мы никак не могли не заметить это, если только …”
“Если только кто-то не предал нас и не раскрыл маршрут нашим врагам. Тогда они смогли бы незаметно следовать за нами на значительном расстоянии”. Брук усмехнулся: “Неудивительно, что мой корабль тогда подвергся необъяснимой атаке. Значит ты переметнулся к властям, ну и как это, приятно лизать им задницы, Джарвис?”
Джарвис был одним из самых опытных пиратов среди них и оставался спокойным даже после того, как его обвинили. Он обратился к Бруку: “Я могу понять твой гнев. Ты всегда подозревал, что тот инцидент имеет какое-то отношение ко мне. Поэтому, когда тебя спровоцировали, ты сразу же заглотил наживку. К счастью, здесь есть и другие разумные люди”.
Сказав это, Джарвис, не дожидаясь ответа Брука, перевел взгляд на Чжан Хэна и вежливо сказал: “Капитан Чжан Хэн сейчас выдвигает против меня довольно серьёзные обвинения, поэтому я хотел бы узнать, есть ли у тебя доказательства, чтобы подтвердить сказанные тобой слова? Откуда нам знать, что это не ты предал нас и привёл сюда флот. А может, ты пытаешься обманом заставить нас уйти, чтобы заполучить золото в свое полное распоряжение!”
Слова Джарвиса звучали разумно, и их разделяло большинство присутствующих капитанов, особенно последнее предложение, которое перевернуло в их головах представление о Чжан Хэне, даже Брук не мог не поколебаться от его слов.
По сравнению с Чжан Хэном, они знали Джарвиса дольше. Он был одним из самых старых пиратов в Нассау. Чжан Хэн же, наоборот, слишком быстро получил известность на острове, и это было их первое сотрудничество, поэтому, когда дело дошло до доверия, они, конечно, были склонны больше верить Джарвису. Никто не мог с уверенностью сказать, что Чжан Хэн сейчас не лжет, используя военно-морской флот как предлог, чтобы обманом заставить их уйти отсюда, а затем тайно вернуться обратно, чтобы забрать себе все золото.
Джарвис определенно был хорош в своем деле. Раньше он был уверен, что хорошо маскировал свои отношения с военно-морским флотом. Он не ожидал, что Чжан Хэн, в конце концов, узнает об этом. Поразмыслив, он пришёл к выводу, что единственной возможностью было то, что люди, которых он назначил охранять лодку в лесу, были пойманы последним. Поскольку это были его люди, он знал, что они никогда не признаются. Хотя, конечно, не исключалась возможность, что они проболтаются под угрозой смерти.
Под угрозой ножа люди готовы признаться даже в том, чего никогда и не было, поэтому трудно сказать, насколько правдоподобна была их история. Сейчас замутив воду своими словами, Джарвис сумел затянуть время до прибытия флота, хотя и не полностью сняв с себя подозрения.
Однако, он должен был признать, что обвинения Чжан Хэна действительно доставило ему много неприятностей. Его первоначальный план состоял в том, чтобы лишь сделать вид, что он сражается с военно-морским флотом, а затем объединиться с последним и нанести капитану Сэму и остальным удар в спину, но теперь об этом плане, казалось, можно было забыть.
После предупреждения Чжан Хэна капитан Сэм и остальные будут опасаться его. Ему нужно было срочно придумать способ защитить себя, когда флот прибудет сюда. Но в любом случае сейчас он, по крайней мере, пережил текущий кризис и сумел отбить серьёзные обвинения в свой адрес.
Закончив говорить, Джарвис с самодовольным выражением лица посмотрел на Чжан Хэна.
В этот момент Черный Принц Сэм задумался на мгновение и сказал: “Сначала мы должны расследовать это дело. У меня есть предложение, поскольку все доверяют мне, я могу отправить своих людей для наблюдения за перемещениями в море…”
Прежде чем он успел закончить свою речь, его прервал Чжан Хэн: “Вы все неправильно поняли мои намерения. Я здесь не для того, чтобы обвинять капитана Джарвиса. Я здесь только для того, чтобы сообщить вам всем эту новость. Мне все равно, верите вы мне или нет, но я ухожу со своими людьми прямо сейчас”.
“Ты хочешь уйти? Сейчас?” Брук удивился: “А как насчет золота на дне? И кстати, у тебя остался кто-нибудь, кто сейчас сможет управлять кораблем?”
Как раз в этот момент из леса вышли Энн, Ди Фрейн и остальные члены их отряда. Энн все еще сжимала в руке окровавленный кинжал. Что касается Гарри, то несколько физически сильных пиратов по очереди несли его на спине всю дорогу до пляжа.
С другой стороны, Рамзи приложил все усилия, чтобы заслужить двойную награду. Он собрал всех пиратов «Галки» в кратчайшие сроки. Большинство из них были пьяны и без конца радостно выкрикивали, что разбогатеют, как только получат дополнительную награду.
“Вы, ребята, можете оставить золото себе”, — сказал Чжан Хэн, прежде чем приставить дуло пистолета ко лбу Джарвиса. “Мне очень жаль, капитан Джарвис. Прикажи своим людям убрать оружие. Я, естественно, отпущу тебя, как только все мои люди благополучно доберутся до корабля”.
Джарвис не ожидал от Чжан Хэна такой решительности в самый критический момент. Он вообще не собирался спорить с ним. Строго говоря, он и его люди сейчас находились в более выгодном положении, чем команда «Галки». Он мог бы приказать своим людям помешать людям Чжан Хэна покинуть пляж. Однако, сделав это он окончательно разоблачит себя, как предателя. Тогда другие капитаны и их команды без колебаний также присоединятся к бою.
Возможно, что Джарвис не захотел бы платить такую высокую цену, однако Чжан Хэн не хотел рисковать, делая ставку только на это. Его план состоял в том, чтобы угрожать Джарвису, чтобы команда последнего ничего не смогла предпринять.
Прошло больше часа с тех пор, как Гарри увидел, как лодка, покинула остров Попугаев. Чем больше проходило времени, тем опаснее становилась ситуация. Кроме того, Чжан Хэн уже потратил на пляже лишние пятнадцать минут. Он больше не хотел терять ни секунды. Увидев, что Энн и остальные его люди вернулись, Чжан Хэн быстро попросил Ди Френа организовать транспортировку людей на «Галку».
В лодке могло поместиться около дюжины человек, а поездка туда и обратно занимала не менее семи-восьми минут. Другими словами, на то, чтобы перевезти всех, кто находился на пляже, потребуется не менее получаса.
Это слишком долго, и Чжан Хэн понимал, что у них в запасе нет столько времени. В это время он перевел взгляд на лодку «Воина». “Позволь мне одолжить твою лодку”, — обратился он к Джарвису.
Не дожидаясь ответа последнего, Чжан Хэн приказал Энн и остальным отправиться за лодкой. Тут же группа пиратов с «Воина» выступила вперед и остановилась, преграждая путь рыжеволосой девушке. Перед лицом врагов, превосходящих их группу по численности в несколько раз, Энн не отступила и сразу же достала свою саблю.
Однако именно Чжан Хэн двигался быстрее, чем она. Он опустил дуло короткого мушкета вниз и без колебаний нажал на курок! Джарвис издал жалкий крик боли, пуля образовала в его стопе кровавую дыру.
К этому времени Чжан Хэн уже забрал у члена своей команды второй короткий мушкет и снова прицелился в голову Джарвиса.
“Не испытывай мое терпение”.
Перевод: Флоренс
http://tl.rulate.ru/book/35928/1778766
dmitro386 (автор/заложение основ)
4 января 2022 в 17:20
2
Готово:
Использование:
