Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 2. Готовка (3)

Конец нашему с гиенами соревнованию в терпении положила довольно неожиданная вещь.

На рассвете шесть ослабленных моими атаками гиен внезапно убежали, поджав хвосты. Заметив это, вместо облегчение я почувствовал, что один кризис вот-вот сменится другим… и, конечно же, именно это и произошло.

Раса: Адский Медведь, Уровень 210

Скиллы: [Чудовищная Сила] [Крепкое Тело] [Сильные Руки] [Рев] [Рывок]

Характеристики: ОЗ [A] | ОМ [G] | СИЛА [A] | ИНТЕЛЛЕКТ [E] | ЛОВКОСТЬ [C] | ПРОВОРСТВО [D] | УДАЧА [E]

При одном взгляде на него у меня по спине пробежали мурашки.

На поляне возле дерева появился здоровенный, в три раза больше, чем прошлые гиены, чёрный медведь. Из-за своего меха он напоминал животную версию тёмного жнеца.

Всей душой надеясь, что этот монстр меня просто не заметит, я забрался ещё выше. Как ни как у него было два грозных скилла, [Чудовищная Сила] и [Сильные Руки]. По какой-то причине я ему завидую.

Учитывая ранг его интеллекта (Е) и маны (G), у него явно вместо мозга комок мускулов, но это неплохо компенсируется его уровнем и силой А ранга.

Боже, этот лес — действительно ужасное место.

Смогу ли я вообще сбежать от такого сильного монстра, после того, как он закончит пожирать убитых мною гиен, и отомстить дерьмовому старику из того храма? Нет, это даже не вопрос, я обязательно отомщу! Я решил – я выживу в этом ужасном месте и спасусь, а потом отомщу!

Адский Медведь сожрал трех мертвых гиен примерно за час. У него отличный аппетит. Я слышал, что медведи по максимуму наедаются перед зимней спячкой, но достаточно ли этого аппетита, чтобы сказать, что он и правда к ней готовится?

…Вообще, не похоже, что в этом мире скоро наступит зима, так ведь? Я не имею в виду, что сейчас лето, но днём тепло, а ночью лишь слегка прохладно, так что всё в порядке, да?

В любом случае, был ли Адский Медведь доволен этими тремя гиенами или нет, он немного побродил вокруг и куда-то ушёл.

— Фух, я спасён.

Не думаю, что это противник, которого я смог бы победить. Не знаю, смогу ли я смыть его огромное тело [Родниковой Водой], и я почти уверен, что умру прежде, чем активирую [Поджигание].

Как бы то ни было, я поспешно спустился с большого дерева, желая поскорее убраться оттуда. К счастью, вокруг не было никаких признаков присутствия других монстров. Я думаю, что они все попрятались из-за того Адского Медведя.

Я решил, что Адский Медведь, скорее всего занимает верхнюю строчку в пищевой цепи этого леса. Гиены, которых я видел, были 150-го уровня, но адский медведь — 210-го. 60 уровней разницы

Даже если вы попытаетесь чем-нибудь компенсировать этот разрыв, это не та разница, от которой можно с легкостью отмахнуться… Стойте, подождите… Как я вообще смог победить того кошкомонстра?

Кроме того, для меня победить гиен 150-го уровня на 123-ем уровне… Различие между уровнями в этом мире на самом деле немного сбивает с толку, не так ли?

Я поспешил вперёд. Нельзя утверждать, что Адский Медведь не последует за мной, да и те гиены могут быть где-то поблизости. А ещё я наконец нашёл то, что искал. Когда я ранее поднялся выше, стараясь спрятаться от Адского Медведя, я заметил скалистую гору и реку. Поэтому я ускорился и направился туда.

В действительности, я больше не нуждался в питьевой воде благодаря [Родниковой Воде], но я стремился к реке, потому что, следуя ей, можно выйти к какой-нибудь человеческой цивилизации, например, к посёлку или городу.

А вот и она!

Мои [ОЗ] и [СИЛА] улучшились после поднятия уровня, так что даже несмотря на то, что я бежал на своей максимальной скорости в течение часа, я стал лишь немного тяжелее дышать. Всё это было совершенно не похоже на то, каким я был в Японии. Система уровней — великолепная вещь.

Я добрался до скалистой горы, которая прежде была скрыта густым лесом, и остановился перед рекой. Честно говоря, она больше походила на ручей, чем на реку, но русло было довольно широким. Может быть, когда здесь начинается сезон дождей, русло заполняется до краёв?

Я не хочу проводить зиму в лесу, да и сезон дождей мне тоже не нравится. Я бы хотел выбраться из леса и найти поселения людей, пока на улице всё ещё хорошая погода.

Из-за того, что берез реки был завален камнями разного размера, идти по нему было довольно трудно. Речная вода выглядела красивой и чистой, но я всё равно решил на всякий случай проверить ее [Детальным Анализом].

{Вода Реки Эллин (верхний регион) ⇒ Осадки в Великом Лесу Борф проникают в землю, набирают питательные вещества и поднимаются вверх, образуя реку. Эта вода содержит много минералов и очень вкусная.}

Ну, система сказала, что вода очень вкусная.

Я зачерпнул немного и выпил. Анализ не солгал! Эта вода действительно очень вкусная! Я хочу взять немного с собой, но у меня нет для нее бутылки, и я не могу просто так поместит её в [Хранилище Материалов] — а почему нет?

[Вы поместили 10 литров воды из (верхнего региона) реки Эллин.]

То есть это действительно возможно… [Хранилище Материалов] суперудобная штука.

Я начал помещать в Хранилище как можно воды, чтобы понять, на сколько оно рассчитано.

В итоге, я собрал 3000 литров воды и остановился, подумав, что могу навредить окружающей среде. Кроме того, то, что Хранилище так и не заполнилось — невероятно.  Надеюсь, что оно действительно бесконечное.

Сзади послышался всплеск, и я тут же оглянулся. Это была обезьяна размером примерно с младшеклассника. У нее был светло-коричневый мех, а и красноватая морда. На самом деле она была очень похожа на обычную японскую обезьяну.

Раса: Буаньон, Уровень 140

Скиллы: [Бросок] [Групповые Действия] [Царапанье] [Магия Растений]

Характеристики: ОЗ [C] | ОМ [C] | СИЛА [C] | ИНТЕЛЛЕКТ [C] | ЛОВКОСТЬ [B] | ПРОВОРСТВО [B] | УДАЧА [E]

Даже у неё уровень выше, чем у меня. Но это самый низкоуровневый монстров, которого я встретил в этом лесу. Это, своего рода, успокаивает.

По крайней мере, я так думал.

Буаньон, всё ещё глядя на меня, вдруг громко вскрикнул. Уже через мгновение ветви окружающих деревьев были покрыты Буаньонами.

Я отступил назад, увидев, что их намного больше, чем десять или двадцать.

— Гхм! Это просто смешно!

Я на максимальной скорости рванул прочь. У меня нет ничего, чтобы справиться с таким количеством монстров!

Я слышал топот их лап и пронзительные вопли. Боковым зрением я видел, как они подбираются ближе. Бежать по руслу реки всё ещё было трудно, и худший вариант развития событий неумолимо приближался.

Я вскрикнул и упал, получив болезненный удар в спину. По-видимому, эти обезьяны бросили в меня гроздь камней. Больно, чёрт возьми!

Одна из обезьян прыгнула мне на спину. Я попытался сбить её локтем, но она легко уклонилась, продолжая визжать. Если я встану, меня снова ударят камнем, так что я решил не встать и закрыл лицо руками.

Шок пробежал по всей моей руке. В этот момент обычная тростниковая лоза пробилась сквозь щели между камнями в реке и связала меня. На ум пришла фраза [Магия Растений].

Я оказался связан и окружен. Единственное будущее, которое меня ждало – это смерть. Эти Буаньоны танцевали вокруг моего связанного тела. Это какой-то танцевальный ритуал перед тем, как сожрать добычу?

Если бы я не был связан, то танцующие обезьяны показались бы мне забавными, но в данный момент я лишь потел, думая о том, что произойдет, когда они закончат. У меня серьезные неприятности. Что мне делать, чтобы выжить?

Эта лоза легко загорится, если я использую [Поджигание], верно?

Ах, она же плотно прилегает к моему телу… Что ж, придётся потерпеть.

Может быть я даже смогу утопить пару штук с помощью Родниковой Воды? Мне в любом случае нужно сделать хоть что-нибудь.

— [Поджигание]!

Я поджог лозу.

Ох, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, как же больно, проклятье, это п****ц как больно!

Поскольку это растение, оно, кажется, сгорает быстрее, чем монстры, но пламя всё равно серьёзно обожгло мое собственное тело.

Обезьяны вдруг отошли в сторону, чтобы посмотреть, как горит человек, окутанный лозой.

Многие из этих обезьян выглядели комично, потому что они были ошарашены, увидев такое во время своего танца.

У меня везде серьёзные ожоги, которые топят мой разум в океане боли, но сейчас, пока они в замешательстве, идеальный момент, чтобы атаковать!

— [Родниковая Вода]!

Поток воды хлынул во все стороны, целиком сметая обезьян. Я видел, как одна из них была унесена Рекой Эллин и утонула после того, как моя [Родниковая Вода] обрушилась ей на голову.

Похоже, эти обезьяны не умеют плавать.

Я снова активировал [Родниковую Воду], так как первого раза было недостаточно, и, быстро достав немного исцеляющего мяса из [Хранилища Материалов], бросил его в рот. Сильная боль утихла, но не полностью, поэтому я взял еще один кусок.

Самое время пополнить запас исцеляющего мяса. К счастью, у меня всё ещё было много мяса кошкомонстра.

На секунду отвлёкшись, я вдруг заметил, что обезьяны выглядели довольно измученными, и решил, что это отличный шанс. Я активировал [Поджигание], как только приблизился к ближайшей обезьяне, и одновременно с этим отправил ее в полет.

— Выкуси, Пламенный Пинок!

Несмотря на то, что я ударил обезьяну прямо в лицо, она практически не понесла никаких повреждений, но поскольку всё её тело было в огне, она извивалась от боли и жара. Я безумно засмеялся, крича: «Выжги этот ужас в своем сознании и бойся меня!»

Я не думаю, что хочу играть роль злодея, но, похоже, это хороший способ выплеснуть мой копившийся до сих пор гнев. Я почувствовал себя намного лучше после того, как убил обезьяну с помощью [Поджигания]. Как вы догадались, я больше не утруждал себя пинками.

Некоторым обезьянам удалось сбежать прежде, чем я приблизился, но даже так я смог поджечь 12 из них. Я получил уведомление о повышении уровня, когда умерла третья обезьяна, и ещё одно после одиннадцатой. Двенадцать мертвых обезьян были разделаны и помещены в [Хранилище Материалов].

Разделанные обезьяны превратились в аккуратные кусочки меха и мяса. Все, кроме мяса, было помещено в [Хранилище Материалов].

Разложив вкусно выглядящее мясо на плоский камень и активировал [Готовку], чтобы поджарить его. Оно, как обычно, превратилось в хорошо прожаренное мясо, разрезанное для оптимального употребления.

{Жареное мясо Лесной Обезьяны ⇒ Хотите изучить навык [Магия Растений]?}

«Ух! Неужели я наконец стану волшебником?!» — я подпрыгнул от радости и закинул себе в рот кусочек!

…Фу, гадость! Какая же мерзость! Мясо совсем не жуется и пахнет просто ужасно! Я сделал все возможное, чтобы стерпеть рвотный позыв и заставил себя проглотить мясо.

[Вы изучили навык [Магия Растений].]

— Да!

Хе-хе-хе, у меня аж руки чешутся. Это напоминает мне старые добрые времена… в восьмом классе, я…

Нет, неважно, это были не такие уж и добрые времена!

http://tl.rulate.ru/book/35642/1089520