Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 65 «Елена»

Парень наблюдал за девушкой, улыбающейся во тьме. Она была молода, возрастом с Адлера. От мысли, что ему сунули какую-то соплячку, словно няньке, становилось тошно. Парень зажег свечу, и мрак немного отступил.

- Ты хоть представляешь, во что влезла? – Ларай подошел к девушке с мешком наполненным льдом – Вот приложи к ушибу.

- Зачем? – недоумевающе смотрела на парня Кира, при этом взяв трясущейся рукой небольшой мешочек.

- Так быстрее раны заживают. Ты даже этого не знаешь… - Ларай опечалено вздохнул – Ни подготовки, ни навыков. Как ты вообще умудрилась в это вляпаться?

- Ссс… - Кира простонала, когда холодная ткань прикоснулась к горячей коже – Но, у меня получилось?

Девушка была навеселе, несмотря на свое состояние. В сей момент ее кровь была горяча, и она чувствовала, как та течет по венам. То, что девушка улыбалась, сильно напрягало Ларая. Парень с неверием смотрел на побитую особу. Однако сама Кира даже не замечала улыбки на своем лице, но отчетливо слышала ритмичный стук своего сердца.

- Эх… Да, получилось.

Ларай отошел от безумной девушки и снова сел на стул. Кира направилась в сторону парня и чуть не упала на кровать, совладав в последний момент со своими трясущимися ногами.

- Это просто невероятно! – радостно начала девушка, сидя на кровати – Я и не думала, что у меня получится!

- Что получится? – раздраженно ответил Ларай - Это только начало. Да, тобой заинтересовались имперцы. Но это не значит, что этот безумный план сработает!

- Кем был тот имперец? – нетерпеливо спросила Кира – Он же был одним из них, да?

- Вот не хочется тебе говорить, честное слово, возомнишь о себе невесть что – Ларай замолчал, но смотря на блестящие глаза Киры и ее улыбку сдался – Это Марк. Перебежчик от Герцога. Сейчас он служит рыцарскому ордену. У Госпожи на него давно зуб наточен. И вот нужно было тебе связаться именно с ним?

- Так я привлекла крупную рыбу? – возбужденно спросила Кира – У меня получилось?

- Да… - устало ответил Ларай – Он второй по значимости среди шпионов Рыцарского ордена.

Кира радовалась, ее переполнял адреналин. План, который она прокручивала в своей голове последние два дня, удался. Девушка вспомнила свой разговор с Госпожой.

Когда Кира окончательно согласилась встать под крыло Лисан, то та намеренно обрушила на девушку непосильную ношу: «Мальт, служа мне, занимался опасной работой, за которую мог бы лишиться головы. Так он доказал свою преданность. А что ты сделаешь для того, чтобы я начала тебе доверять?». Тогда девушку сковал паралич. Она не знала, что ответить, но, словно гром среди ясного неба, в голову пришло слово, которое Кира тут же выпалила.

- Шпионы.

- Все верно – не заметив затуманенный взгляд Киры, ответил Ларай – Тебе нужно влиться в доверие к этим людям. Твоя связь с сестрой, работающей на Госпожу, послужит хорошим прикрытием.

- Когда мы всех их раскроем, то вы их… ну это, убьете? – Кира потихоньку начала успокаиваться.

- Нет, мы и так хорошо знаем, кто и за что среди них отвечает.

- Тогда, зачем мне…

- Не твоего ума дело! – Ларай немедленно перебил девушку – Я не верю, что ты сможешь выполнить поставленную задачу. Если у тебя не получится, и ты проболтаешься врагу о наших целях, то повторить этот план мы уже не сможем.

- Понимаю… - погрустневши, ответила Кира.

- Трактирщик наш человек, он тебя прикроет – парень задул свечу и направился в сторону двери – Играй и дальше свою роль, когда твой час настанет, то я сообщу о дальнейших действиях.

Выйдя из комнаты, Ларай закрыл дверь, и помещение снова заполнила тьма. Девушка прилегла на кровать, прижимая к лицу лед. Она хорошо помнила, как Мальт говорил о имперцах, которые пытались узнать секреты Госпожи. Поэтому Кира вызвалась сыграть роль крота в их организации. Это было опасно, так как раскрой ее имперцы, то девушка немедленно лишилась бы головы. Но вместе с тем Киру опьяняли новые эмоции.

Адреналин, от постоянной опасности, во время разговора с Марком. Уверенность в себе, от успешной игры в плане Госпожи. Предвкушение награды, которая ее ожидает в будущем. Девушка стонала от побоев, но она была счастлива. Ее новая жизнь началась в боли, но скоро, еще немного и она исполнит свое желание. Ей казалось, что достаточно протянуть руку, и она получит все, о чем только может мечтать и даже то, что находится за пределами ее мечтаний.

«Интересно как там сестра?» - это было последней мыслью в голове Киры, перед тем как она заснула окончательно обессилив.

***

- Мальт, ты не сильно ее ударил? Ну там, по голове.

Ларай пришел отчитываться Госпоже о результатах своей деятельности. Пока Лисан просматривала какие-то документы, парень завел разговор со своим другом.

- Вроде нет…

Неуверенно ответил Командир первого отряда. Ему было невдомек, как сдерживать собственную силу, ибо никогда прежде парень не дрался в пол силы. В это время сестра Киры переминалась с ноги на ногу, постоянно переживая. Она стреляла глазами то в Лисан, то в Ларая, от чего последний чувствовал себя неуверенно.

- А что? – Лисан вступила в разговор парней.

- Она как будто пьяна – ответил Ларай, пожав плечами – Вся такая навеселе.

- Это с непривычки, адреналин в голову ударил, пройдет со временем – окружающие не понимали значение слов Лисан, а она не утруждалась подробными разъяснениями – А ты как Ларай? Не скучаешь по конюшне?

- Ха?! – парень сделал глупое лицо, услышав вопрос Госпожи – Нисколько! Просаживать ваши деньги в азартных играх, постоянно пьянствуя, куда приятнее.

- Хаха! Не сомневаюсь! – весело ответила Лисан.

Ларай уже долгое время втирался в доверие к имперским офицерам, как в гарнизоне города Форст, так и среди Рыцарского ордена. В городе он был известный гуляка, бабник и пьяница, который абсолютно не умел играть в азартные игры. Благодаря выстроенному образу, Ларай стал любимчиком среди высших армейских чинов. Особенно люди ценили его постоянное невезение в азартных играх и прибыль, которую он им доставлял в связи с этим. Многие горничные в Замке любили Ларая за подарки, которые им преподносились в надежде залезть под очередную юбку.

- Что нового, повеса ты наш? – смеясь над парнем, спросила Лисан.

- Эх… - Ларай опустил голову, вспоминая все те слухи, которые ходили о нем в городе - Герцог пассивен. Только наблюдает со стороны, продолжая наращивать войска. Набирает местных мужиков. Говорят, ожидает большой поставки солдат и оружия со своих земель в Империи.

- Не нравится мне это затишье. Продолжай следить за ним, такие действия нетипичны для человека с его характером – Лисан сделала паузу, обдумывая бездействие Лорда Форста – Что там с рыцарями?

- А вот они активизировались в последнее время – Ларай задумчиво почесывал начавшую недавно прорастать щетину на лице - Количество подкупов возросло, один знакомый сказал, что Мадье выделил больше сотни золотых на это дело. Еще они начали следить за караваном, с которым вы приехали в город. Они явно пытаются собрать как можно больше информации.

- В чем причина? – Лисан задумалась, подперев подбородок – Насколько я знаю, Мадье и Райн враждуют. Наши отношения с главой города нельзя назвать дружественными. Мы никак не пересекались с рыцарями. Отчего их интерес к нашей маленькой компании так сильно вырос?

- Мне кажется, я кое-что нащупал – выступил вперед Ларай – Скоро у меня встреча с одной девушкой, что прислуживает рыцарю из ордена. Она обмолвилась, что у нее есть «забавная история» о своем господине.

- Хм… Проработай этот вариант, нам нужно знать в чем цель ордена. Я уеду на какое-то время в Лурит, следи за действиями Империи, если возникнут трудности, обращайся к Тарну – взглянув на переживающую девушку, Лисан вздохнула – Следи за малявкой, если раскроют, то тут же запри ее у второго отряда.

Лисан поднялась, и каждый в комнате приложил правый кулак к сердцу, показывая свое уважение к Госпоже. Сестра Киры, увидев реакцию других, поспешно попыталась выполнить тот же акт, но перепутала руки. От чего тут же ощутила на себе недовольный взгляд Мальта.

Лисан были не интересны все эти ритуалы, однако, Мальт смог убедить Госпожу, что подобное хорошо влияет на дисциплину подчиненных. Проигнорировав нерасторопность девушки, Лисан ушла, направившись в сторону конюшни.

Когда Госпожа покинула комнату в сопровождении Мальта, девушка немедленно посеменила в сторону Ларая.

- Господин – взволнованно обратилась она к парню – Как там Кира? С ней все в порядке?

- Ты ее сестра? – спросил Ларай, проведя острым взглядом по всему телу девушки – Все нормально, там мои люди, о ней позаботятся.

- Спасибо вам! – на секунду обрадовалась девушка, но тут же опустила голову - Могу я… навестить ее?

- Сегодня вечером ты придешь к Кире и передашь ей этот мешок – грубая ткань коснулась рук девушки, пока она слушала Ларая – Здесь три серебряных, скажешь, что это краденые деньги. Главное, чтобы разговор состоялся в общем зале таверны.

- А… Эм. Хорошо! – девушка взяла мешочек и, улыбнувшись парню, выбежала на улицу.

- Как у такой симпатичной девушки может быть такая безумная сестра? – спросил у себя же Ларай, провожая взглядом спину удаляющейся дамы.

Девушка, выйдя за стены небольшой резиденции Госпожи, начала осматриваться. События для нее развивались очень быстро, она привыкла к размеренной жизни в деревне, где годами ничего не происходит. В городе же за пару дней ее жизнь так кардинально поменялось, что это пугало. Она тряслась как соломинка на ветру, рассматривая массивные двух или трехэтажные дома и улицу полную незнакомых ей людей.

Немного собравшись с духом, девушка направилась в сторону знакомого строения. Это старый двухэтажный деревянный дом, в котором работали Кагн и Адлер.

«Давай! Тебе нужно хорошо работать, чтобы Госпожа приняла Киру! Ты сможешь!» - твердила девушка сама себе, пока добиралась до дома.

*Тук

Девушка неуверенно постучала в дверь.

- Заходи! – кто-то крикнул из-за двери.

Войдя в комнату, девушка увидела Адлера, сидящего за книгой и просматривающего страницу за страницей. Кроме него в комнате больше никого не было.

- Эм… извините.

- Садись – Адлер указал на стул рядом с собой.

Девушка подошла к Адлеру и тихо села на стул, стараясь не издавать лишнего шума.

- Г-господин?

- Адлер – парень повернулся к даме и вежливо улыбнулся – Я не такой как Мальт или Кагн. Мне не нравится это официальное обращение. Зови меня Адлер.

Девушку улыбнулась в ответ. На удивление самой себе, с этим молодым парнем ей было комфортно, то ли от того, что он напоминал Киру возрастом и своим неестественно взрослым поведением, то ли от природной располагающей ауры вокруг него.

- С этого дня мы с тобой будем трудиться над тем, чтобы обучить как можно больше людей письму и чтению. Задача, поставленная Госпожой, сложная, однако, я считаю, что мы сможем ее выполнить.

- Я приложу все свои силы! – сжав кулаки перед собой, утвердительно кивнула девушка.

- Так – улыбнувшись ее жесту, продолжил Адлер – Как тебя зовут?

- А? Ой, точно! – девушка встала и попыталась сделать реверанс, как это описывали ее знакомые девушки в деревне – Елена. Мое имя Елена.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1133147