Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: Поместье Волна 14.

Услышав, что У Чжан также собирается завтра в город N, Сон Цзя был немного удивлен. "Почему ты едешь?"

"Это праздник по случаю окончания пятидесятилетия Императорского университета. Там был организован праздничный банкет и бал, так что, как Президент Корпорации У, я должен присутствовать".

"Какое отношение празднование Имперского Университета имеет к корпорациям Ву?" Сон Чжиа был немного сбит с толку.

"Его основал мой дедушка." У Чжан сказал улыбаясь.

"Правда?" Сон Цзя был удивлён.

Императорский университет был высшим учебным заведением в городе N и был известен отличным качеством образования. Каждый год требовалось всего 25 новых зачислений, и поэтому конкуренция за поступление в университет была очень жесткой. Но так как все профессионалы, которые его выпускали, достигли больших высот в своей карьере, студенты не переставали стремиться к поступлению в него. Но это был автономный институт, который никогда не работал ради прибыли, поэтому мало кто знал, что его основал Старый Ву. Это было в любом случае трудно думать, что туз бизнесмен будет делать что-то, не ожидая ничего взамен.

"Да, но это проблема."

"Что это?"

"У меня нет свидания..." У Чжан Чжан колебался на минуту, прежде чем продолжить: "Так как вы также будете в городе N завтра, вы хотели бы сопровождать меня?".

Сон Цзя молчал после того, как услышал его просьбу. Пока У Чжан думал: "Ты не можешь просто сказать "да"? Ты убиваешь меня этой тишиной. Конечно, он не сказал этого вслух, но его сердце билось так быстро, что он ждал ее ответа, что казалось, будто оно чуть не выскочит из груди.

"Хорошо" Сон Чжиа кивнула головой в знак согласия. Это заставило У Чжана удивиться и восхититься одновременно. Он не знал, согласится она или нет, поэтому не возлагал больших надежд.

После того, как они иногда заканчивали ужин, У Чжан предложил отвезти Сон Цзя домой, и она согласилась.

Когда машина въехала в усадьбу "Волна", вид на нее на мгновение ошеломил даже У Чжана. Это было трехэтажное кремово-белое здание, окруженное водой со всех сторон. Кроме того, к воде были добавлены искусственные волны, которые работали на высоте, и поэтому оно было названо "Волновой усадьбой". Чтобы попасть в здание, вода была слоена под очень толстым слоем ударопрочного стекла. Это давало ощущение ходьбы человека по ней, ощущение ходьбы по воде. Оно выглядело как замок на острове, стоящий среди воды, и давало очень сказочное ощущение. Он был построен американским архитектором, и его строительство заняло 7 лет. Дело не только в воде, каждая мелочь в усадьбе была построена очень продуманно, с учетом выбора Сон Цзя.

У Чжан раньше слышал об эксклюзивной архитектуре усадьбы, но, увидев ее лично, не мог не похвалить: "Она похожа на замок из сказки". Я слышал о нем раньше, но никогда не думал, что он будет выглядеть так красиво в реальности".

Сонг Цзя улыбнулся: "Мой дедушка построил его для меня, я всегда очень любила плавать и заниматься другими водными видами спорта, видя волны, я чувствую себя расслабленной. Поэтому он подарил мне это, когда мне исполнилось 18. "

"Почему ты тогда отступил от плавания, ты мог бы стать великим пловцом."

"Я единственная наследница этого поместья, если я выберу другую карьеру, кто позаботится об этом? Всё, что мой дед построил за эти годы, просто пропало бы впустую". Сон Чжиа говорил без сожаления. Когда она отступила от фронтового плавания, она не жалела, и даже сегодня она никогда не раскаивалась в своем выборе. Однако, когда Сон Цзя заговорил, он почувствовал, что в его глазах был обиженный взгляд, и это вдруг напомнило ему о том, что в отчете, данном Ли Цзином, нет фотографии Сон Цзя с ее родителями, так что он почувствовал, что, возможно, она не имеет хороших отношений со своей семьей, поэтому, чтобы подтвердить свою интуицию, он спросил еще раз: "Значит, все это ради твоего деда? А как же твой отец? Неужели он никогда не просил тебя помочь ему в бизнесе?" - после того, как он заговорил, он внимательно посмотрел ей в лицо.

Услышав его вопрос, Сон Цзя на мгновение замерзла, но она быстро сочинила свое выражение, но не пропустила глаза У Чжана: "Уже поздно, У Чжан, я должен идти первым". Сказав это, она вышла из машины.

"У Чжан?

"Она только что назвала меня Ву Чжан, мы теперь друзья? Ву Чжан уже был на седьмом небе.

http://tl.rulate.ru/book/35407/819564