Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 67

2.18 (Часть 2)

Наше путешествие на территорию Рэйнфорест было благословлено хорошей погодой, так что мы добрались благополучно.

Во время пути я правда хотела поесть свежего мяса, так что тайком позаимствовала лошадь, выстрелила и убила из лука птицу, что Алан увидел со своего места, и начал мне надоедать. Но, в общем говоря, я наслаждалась мирной поездкой.

«Ох, Рё! Ты жива и здорова, это замечательно!»

Осмотрела меня и сказала, обнимая, Айрин-сама, которая встретила нас у входа.

«Спасибо за ваше беспокойство»

Ответила я ей, обнимая её в ответ.

«Хорошо, если вы в порядке. Онии-сама тоже беспокоился. Я осталась в поместье, потому что Рё должна была приехать»

Договорив, Айрин-сама проводила меня в дом.

Клод-сан обычно остаётся у себя в компании, но, похоже, он вернулся сюда, потому что его племянники и я должны были приехать.

Для начала я решила воспользоваться ванной, чтобы очистить свою одежду и тело после долгого путешествия. Я привыкла использовать место для купания прислуги, но теперь ко мне относились, как к гостю, так что я позаимствовала ванную комнату Айрин-сан. Она со временем совершенствовалась с течением времени, и рядом с колодцем было построено новое здание, к которому подвели трубы, чтобы вода из колодца могла напрямую поступать в реостат. Место для горячих камней тоже было установлено поблизости.

Пока меня не было, всё стало более удобным!

В то время, как я наслаждалась принятием ванны, Айрин-сан планировала поделиться со мной своим старым платьем.

Оно было бледно-зелёным. Юбка выглядела сделанной из шёлка, и от неё шёл ровный блеск. На груди красовался тёмно-зелёный бант.

… Разве я не милашка!

Я попросила горничную Стеллу-сан, с которой давно не виделась, уложить мне волосы, и я стала выглядеть практически как дочь графа!

Нет, я и в самом деле дочь графа.

В Рубифолене было слишком шумно, так что у меня не было времени носить такие вещи, находясь у Башу-сана, так что это было для меня ново.

«Рё-сама стала очаровательной за то время, пока мы не виделись»

Глядя на созданный её руками эффект «до-после», Стелла-сан сказала мне на манер ярого последователя.

«Спасибо тебе большое. Кстати говоря, Стелла-сан, пожалуйста, обращайся ко мне, как прежде, Рё. А то это странно»

«Нет! Рё-сама – уже дочь графа. Вас нельзя больше так называть. Различия очень важны. Вы понимаете, правда, Рё-сама?»

«А, п-поняла»

Я могла только согласиться, увидев угрожающий вид Стеллы-сан.

Моё имя теперь упоминают с «-сама», но по какой-то причине я не могла пойти против Стеллы-сан, потому что она была моей начальницей.

Было решено, что красиво разодетая я перееду в комнату для гостей. Там, похоже, меня ждали Алан и Каин-сама, уже переодетые и попивая послеполуденный чай. Клод-сан, скорее всего, в пути.

Стелла-сан сопроводила меня в гостевую комнату, где братья Рэйнфорест болтали за чашечкой чая. Они оба посмотрели на меня ошеломлённо, когда я вошла в комнату.

Что я могу сказать, сегодня я не обычная Рё-чан. Возможно, они удивлены моим внешним видом.

Ну? Ну? Прелестно? Мило?

Я состроила самое по своему мнению милое выражение лица.

Каин-сама заговорил первым:

«Рё! Ты выглядишь иначе! Обычно Рё милая, но сегодня Рё более красива, хах. Золотые волосы Рё сияют на бледно-голубом платье, выглядя словно прелестный цветок, который расцвёл в поле. Но, пожалуйста, Рё, не выходи наружу в таком виде. Если остальные цветы увидят, что Рё расцвела и затмила их, они могут смутиться и завять»

«Ах, ух, да. Спасибо, Каин-сама»

Как и ожидалось, это поэзия, хах! Я была слегка смущена, потому что меня хвалили дольше, чем я ожидала. Думаю, что цветы не завянут от стыда, просто потому что он так сказал.

Меня похвалили сильнее, чем я ожидала, можно сказать, меня похвалили слишком сильно, так что я не чувствовала себя польщённой, так что повернулась к следующей цели, Алану.

Тем не менее, Алан всё ещё в удивлении таращился на меня с бестолковым выражением на лице. Как и ожидалось, для него это было слишком удивительно. Даже не смотря на то, что школьная униформа была похоже на платья, так что всё не настолько сильно изменилось, так ведь. Что ж, хотя у меня ещё были уложены волосы.

Даже сейчас Алан всё ещё был парализован и не издал ни звука, так что я решила с уверенностью заговорить.

«Алан, как тебе?»

«Эээ?»

«Ну, такой мой вид»

Я приподняла подол платья.

«Ах, ага… вроде, ничего?»

Алан опустил взгляд и сказал это приглушённым голосом.

Это не то! Я надеялась, что ты похвалишь меня сильнее! Простодушный ты ребёнок!

Видимо, когда я так подумала, на моём лице отразилось недовольство. Увидев меня такой, у Алана вдруг забегали глаза, он посмотрел в сторону, где стоял Каин-сама, а затем вновь перевёл взгляд на меня.

«Я думаю, что это вина Рё, если цветы завянут!»

Да ну тебя! Что ты имеешь в виду?! Не вини меня в том, что цветы вянут! Это – закон природы!

Ты не можешь сказать ничего, что могло бы удовлетворить «леди», приспешнику предстоит ещё долгий путь, хах. Я волнуюсь за твоё будущее.

Я чувствовала головную боль, представляя приспешника, который плохо понимает, как правильно относиться к молодой леди, ему ведь предстоит ещё жениться. В это время Клод-сан вошёл в комнату.

«Рё! Ты и правда вернулась! Я скучал по тебе!»

Сказал Клод-сан, после чего приветственно обнял меня.

На какой-то момент мне подумалось: лоликонщик… но, думаю, для меня это были трогательные объятия после того, как мы долго не виделись, так что я решила обнять его в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/3537/575075