Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: глава 36

Меня ударили чем-то сверху. Однако я ничего не почувствовала, хотя должна, ведь меня ударили когтями.

Я открыла глаза и увидела красный цвет. Это была кровь. Чья-то спина была залита кровью. Что-то, что было между медведем и мной, и унесло меня, чтобы защитить. Затем этот человек попытался убежать через реку.

Это было темно-красное пятно от плеч к спине. Человек, который нес меня, скорее всего, был ранен этим монстром раньше.

Этот человек был ранен, но продолжал вести меня через реку. Я была скинута на берег реки перед тем, как сама личностью упала на колени со всей сил. Она пристально посмотрела на меня.

Это был первый раз, когда я получила такой взгляд.

«Вы дошли до той стороны реки!»

Страшный дрожащий голос прямо из глубины ада, это крикнул Коу-сан.

Это был первый раз, когда я услышала такой голос от Коу-сана.

«Ииизвин......!»

Когда я собиралась извиниться, Коу-сан упал.

Из его спины сочилось огромное количество крови.

Если я не остановлю кровь...!

Я осмотрела (arodgw yhu xhilpabgz ph xphf pal kshhw shxx, tgw ghpbvlw tg dgmtxalw wur utz patp vhdsw kl dxlw. Palul ibzap kl zluix hg bp kdp bp bx ytu ihul wtgzluhdx yhu alu vhgpbgdl shxbgz kshhw sbnl patp. B zutkklw pal stdgwry Я не знаю, что случилось, но это было на всех сайтах) и сильно прижала к ее ране.

«Командииир! Кувамаруу-санн! Здееесь! Кто-нибудь! Помогитеее! Коу-сан...! Коу-сан...!»

Я непрерывно звала помощи. Это место не так далеко от лагеря. Учитывая, что у всех хороший слух, они должны суметь услышать меня. Если бы они не смогли, это стало бы большой проблемой.

Когда я кричала эти слова, я взглянула на противоположный берег реки. Девятиглазый медведь исчез. Никакого изображение матери не осталось и в помине на том берегу.

Наверное, это был демонический зверь.

Пока капитан и остальные не пришли сюда, я продолжала кричать о помощи, пытаясь остановить кровотечение.

Из-за меня она была сильно ранена, если она умерла из-за меня... я не могу принять это!

***

Только недавно пришли капитан и банда, и отнесли Коу-сан в лагерь, пытаясь остановить кровотечение.

Капитан посмотрел на меня сильно потрясенный и сказал: «Теперь ты единственная, кто сможет вылечить его раны! Сделай это быстро!»

Я еще раз взглянула на бледного Коу-сан и, наконец, немного успокоилась.

Это правда. Только я могу это сделать. Чтобы помочь Коу-сан, я должна это сделать.

Я сняла тряпку, которая была положена на его рану, смыла кровь со спины Коу-окаасана водой и намазала специальную мазь, которая должна была остановить кровотечение. Это была зеленая мазь из пасты Йомоги.

(ptxp, malg Ndmtitud'x tui atw kllg xvutflw kr t pmbz tgw palul mtx t utpalu shgz vdp hg abx tui, mtxg'p palul t gllw ph xpbpva pal mhdgw? Tx ytu tx B uliliklu, bp mtx t ztfbgz mhdgw pahdza. fuhktksr mhg'p gllw ph wh patp xbgvl pabx hbgpilgp vhdsw xphf ksllwing. Опять та же фигня) и близкие раны.

У меня такое чувство, что тела людей в этом мире более крепкие, чем людей из моего предыдущего мира. Или, может быть, потому что медицина Коу-сана действительно эффективна.

Я щедро смазала рану мазью, и вдобавок ко всему, я закрепила ткань вокруг ее раны, которая была стерилизована с помощью кипятка.

Скорее всего, с ним все будет в порядке. Рана была большой, но она была не такой глубокой, как, допустим, раньше у Кувамару.

С тех пор я была с Коу-сан даже ночью, чтобы ухаживать за ним.

Или может из-за того, что я не могла уснуть.

Спустя короткое время у Коу-сан начались кошмары от его лихорадки и боли из-за ран.

Я заставила его выпить лечебный суп, который снимает боль и смягчает лихорадку, вытерла пот, сменила повязку и положила влажное полотенце на голову, чтобы охладить ее... Я изо всех сил старалась уменьшить его боль и помочь ему.

Иногда Коу-сан кричал мое имя в его кошмарах, и, чтобы проверить, что с ней все в порядке, я брала его за руку и говорила ей, что я в порядке. Вместо меня Коу-сан был тем, кто был не в порядке!

Другие бандиты тоже были обеспокоены и не хотели покидать Коу-сан. Командир сказал им: «С кучей грязных парней, собирающихся вокруг, тот, кого лечат, очевидно, не сможет восстановиться!» И затем он выпроводил их.

Я извинилась перед капитаном за то, что меня заманили демонические звери на противоположную сторону реки, и это закончилось тем, что Коу-сан защитил меня. Я смирилась с тем, что командир разозлиться на мой глупый поступок. Возможно, он убил бы меня за мою ошибку, но командир просто пробормотал: «Понятно ...»

И затем, Коу-сан, который все еще был в его кошмаре, начал кричать Алека, имя капитана.

«Алек, не ввязывайся», «бросая им вызов ...» «Алек, это невозможно ...»

Алек отвечал: «Все в порядке», ко всем его бессвязным бормотаниям.

Так было всю ночь, когда мы заботились о нем. Командир велел мне отдохнуть, но я упрямо отказалась. Лицо командира было совершенно безэмоциональный, но более интересным было то, что он ни разу не покинул сторону Коу-Окаасана.

На рассвете дыхание Ку-окаасана стабилизировалось. Он перестал видеть кошмары, и лихорадка отпустила его. Возможно, ему удалось успокоиться.

Когда я посмотрела на Коу-окасана, я, утомленная, наблюдая за ней всю ночь и беспокоясь, медленно легла, чтобы отдохнуть рядом с ней. Я размышляла о том, как все это произошло.

Не было никакого способа, чтобы (mhpalu mhdsw vhil tss pal mtr alul rlp B atw kllg xdvvlxxydssr pubvnlw bgph vuhxxbgz pal ubolu. Patp mtx t wlihgbv kltxp mtxg'p bp. Bp atw wlvlbolw il tgw publw ph zlp il holu pal ubolu. B mtx dgwlu pal bifulxxbhg patp wlihgbv kltxpx mhdsw kl xhilpabgz sbnl t wutzhg hu t xsbil. B mtx ultssr patp xpdfbw. Ir atgwx xabolu cdxp pabgnbng) об этом.

Во-первых, почему меня заманили «матерью»? Разве я не отказалась от этого? Я сказала себе, что мне наплевать, и я забуду их навсегда! Хотя я и решила забыть!

Я чувствовала, как кто-то мягко гладил мой лоб, заставляя меня проснуться. Я скорее всего уснула, думая обо всех этих вещах.

Это был Коу-сан, который мягко поглаживал мне лоб.

Так или иначе, мы прошли мимо самой сложной фазы. Я была рада, что Коу-сан теперь в безопасности и что никто не умер из-за моей небрежности. Тепло, испускаемое рукой Коу-Окасана, было утешительным.

«Ииизвините. Из-за меня, извините.»

«Все нормально....... Я рада, что ты в порядке. Эти повязки и лекарства сделаны Рё-чан?»

Я кивнула.

Я действительно не знаю, как, но мне кажется, что внутренняя часть моего горла перестала работать, и я потеряла голос.

«Понятно, молодец. Благодарю. Это было связано с усилиями Рё-чана. Ты действительно хороша в этом ».

«Но... почему ты прикрыл своим телом, чтобы защитить кого-то вроде меня ...»

«Неправильно. Не «кого-то вроде меня». Это потому, что ты Рё-чан. ....... Вы похожи на того, Алека который был в прошлом. Имеющая ненависть к миру и глаза побежденной. Я не могла просто оставить тебя.»

Босс, который сидел рядом, беспокойно ерзал и ворчал: «Какого хрена». Возможно, это было грубое замечание от него, но из его голоса я поняла, что он был рад, что Коу-сан очнулся.

Я силой изгоняла хриплый голос из моего горла. «Коу-сан», произнесла я.

«Разве я не говорила об этом, когда мы впервые встретились? Я позабочусь о тебе. И, пожалуйста, называйте мне Коу-окаасан.»

После его слов Коу-окасан нежно улыбнулся.

И затем я перенесла боль в горле, чтобы собрать хоть какие-то звуки, которые у меня были:«Да... Коу-окаасан. Спасибо.»

Я была вне себя от радости. Настолько, что я постепенно могла видеть мир сверкающим.

Каким-то образом, в мои пушистые эфемерные мысли вмешался голос, который прошептал: ты все равно будешь продана. Уже все было решено. Тебя все равно предадут.

Я знаю это, я могу это понять. Даже тогда.

Что бы ни случилось, я надеюсь.

 

http://tl.rulate.ru/book/3537/315899

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо))💜💜
Развернуть
#
Зашифрованными кусками оказался шифр перестановки. Вместо алфавита A-Z был TKVWLYZABCNSIGHF-UXPDOM-R-, Так что я смог перевести.
Первый абзац:
Я оглянулась вокруг в поисках чего-то, что могло бы остановить потерю крови, и заметила немытую сухую тряпку, которую можно использовать. На ней могут быть микробы, но гораздо опаснее для нее продолжать вот так терять кровь. Я схватила тряпку и сильно прижала к ее ране.
Второй:
Когда рука (Кувамару) была поцарапана веткой, там был довольно длинный порез на руке, была ли необходимость зашивать рану?
Насколько я помню, это была глубокая рана. Хотя, вероятно, не нужно будет делать этого, пока мазь может остановить кровотечение.
Третий:
Моя мать не проделала бы весь этот путь сюда. И все же меня успешно обманули, заставив перейти через реку. Это был монстр, не так ли? Оно обмануло меня и пыталось достать меня за рекой. Я была под впечатлением, что монстры будут чем-то вроде дракона или слизняка. Я действительно была настолько глупа. При одной мысли об этом у меня дрожат руки.
Развернуть
#
ты можеш стать редакторои в етом чтиве?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь