Готовый перевод Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее: Глава 127. Шокированный Хэм

Хэм поплыл вперед как рыба. Он немного нервничал, потому что раньше никогда не был так близко к котловану.

Примерно в двухстах метрах от ямы, глубина воды достигла пятнадцати метров, видимость под водой стала хуже.

Недалеко впереди остановился и Леман. Ему тоже не хватало смелости подплыть к котловану еще метров на сто.

На дне котлована проходило подводное течение. Если они подплывут слишком близко, то смогут случайно попасть в водоворот, и их затянет внутрь. По сути, это смертный приговор.

Конечно, это маловероятно.

Под руководством своих старейшин, а также на собственном опыте, ребята давно поняли закон скрытого течения. Оно возникало через определенные промежутки времени. Поэтому между следующим и предыдущим был небольшой промежуток времени.

Однако ребята не знали, когда течение может повториться в следующий раз, поэтому подплыть слишком близко к котловану они не решились.

Сжимая в руках сумку из рыболовных сетей, Хэм плавал под водой, пытаясь разглядеть какую-нибудь красивую раковину или жемчуг. Вдруг его глаза остановились на ярком пятне.

Он увидел красочную раковину, очень красивую и яркую. Этот тип раковины на самом деле довольно редкий.

Естественно, стоящие вещички можно обнаружить только здесь.

Набрав полную грудь воздуха, Хэм решительно нырнул под воду.

Схватив прекрасную раковину, он быстро выплыл на поверхность.

— Есть! — на лице Хэма отражался, восторг.

Держа раковину в правой руке, он поднял ее над головой. Хэм любовался, как раковина, отражаясь в лучах солнечного света, играла яркими красками.

— Кофи определенно понравится, — радостно подумал Хэм.

Он положил раковину в сумку из рыболовной сети и продолжил поиски сокровищ.

Хэм нашел еще несколько красивых раковин, из-за чего его сумка стала довольно тяжелой.

— Мне нужно найти жемчужину или пурпурную раковину, — не унимался Хэм.

Внезапно его взгляд остановился на камне. На дне океана, примерно в семи — восьми метрах от поверхности воды, возвышался камень. Однако его внимание привлек не камень, а бежевый моллюск на нем.

Моллюск слегка приоткрыл свою раковину, засияв изнутри.

Глаза Хэма были прикованы к моллюску, его сердце наполнилось волнением. Внезапно моллюск, почувствовав колебания воды, быстро закрыл свою раковину.

— Есть ли внутри жемчужина? — Хэм не знал, что делать. Моллюск находился слишком близко к котловану, поэтому подплыть и забрать его было слишком опасно.

Вынырнув из воды, он огляделся, друзья были поблизости, это придало ему мужества.

Глубоко вдохнув, Хэм решительно снова погрузился под воду.

Быстро работая ногами, он бросился к моллюску внизу.

Хэм все быстрее и быстрее приближался к моллюску. Его сердце наполнилось волнением.

— Неужели в нем есть жемчужина? Похоже на золотую жемчужину, — думал он.

Находясь примерно в десяти метрах от моллюска, краем глаза он заметил, что из котлована что-то выплыло.

Хэм резко остановился, широко раскрытыми от удивления глазами он посмотрел в сторону ямы.

Из темной бездонной ямы выплыла акула с серо-коричневой спиной и белым брюхом.

Однако его остановила не акула. Акулы для него обычные существа. Он много раз сталкивался с ними, играя в море. Эти маленькие акулы не очень агрессивны, поэтому не представляли особой опасности для людей.

Что действительно напугало его, так это то, что было позади акулы.

Казалось, он видел, что за акулой гналось очень большое существо, но, когда он оглянулся, то не увидел ничего не обычного.

— Галлюцинации?

Акула поплыла обратно в траншею.

Однако в этот момент, что-то появилось из-за рифа, одним укусом оно перекусило акулу и затянуло обратно за риф.

— Не понял……

Сердце Хэма сжалось, кожа покрылась мурашками, в душе поселился страх. Потеряв контроль, он подсознательно открыл рот, наглотавшись воды.

Хэм поспешно выплыл на поверхность.

Его душил кашель.

Тяжело дыша, Хэм выплевывал воду изо рта. Немного успокоившись, он вспомнил о гигантской тени, и по его телу вновь пробежала дрожь. Хэм был в растерянности. Действительно ли гигантский монстр затащил акулу обратно в котлован, или акула стремительно нырнула за риф?

Он находился слишком далеко от места происшествия, поэтому не мог точно видеть, что произошло на самом деле.

Немного подумав, он снова погрузился под воду и посмотрел на котлован. Акула исчезла, может она заплыла обратно в траншею, или...

Хэм изо всех сил пытался вспомнить, что именно произошло. Стремясь восстановить в уме предшествующую сцену, он обнаружил, что не может ничего вспомнить, поскольку на самом деле, ровным счетом ничего и не произошло.

— Вероятно, это были просто галлюцинации, — решил Хэм.

Однако оставаться в этом месте ему не хотелось, у него было ощущение, что кто-то наблюдает за ним.

— Верно, золотая жемчужина, — внезапно вспомнил Хэм.

Он посмотрел на камень, на котором сидел моллюск.

Однако моллюска там больше не было. Он медленно скатился в траншею.

http://tl.rulate.ru/book/35150/1603213