Готовый перевод World's Best Martial Artist / Лучший в мире мастер боевых искусств: Глава 558

министерство образования.

Это первый визит Фан Пинга в Министерство образования, одно из основных ведомств Китая.

Три министерства и четыре правительства являются основной частью китайского правительства.

В прошлом, в воображении Фан Пина, Министерство образования должно быть похоже на органы и подразделения в его прежней жизни.

Когда он действительно попал в Министерство образования, Фан Пин понял, что здесь все по-другому.

Люди в министерстве образования были настолько заняты, что когда Фан Пин вошел в здание, на него почти никто не смотрел.

Аналогично, здесь тоже очень строго!

У дверей стоят охранники, не в военной форме, а в боевой форме, специально принадлежащей Министерству образования. Четыре боевых стражника четвертого класса охраняют дверь. Это очень важно!

Когда эти стражники четырех классов прибудут на местный уровень, они без проблем будут служить губернатору города.

Фан Пин пришел со стариком Ли. Охранник проверил их личности и ничего не сказал. Когда Фан Пин вошел внутрь, он спросил: "Учитель, Министерство образования... имеет свою собственную боевую организацию?"

"Конечно".

Старик Ли принял это как должное и сказал с улыбкой: "Три департамента и четыре дома имеют свои собственные боевые организации. Конечно, военный штаб является главным боевым, поэтому в представлении каждого, только военный штаб размещается в гротах.

Однако вы должны знать, что в городе размещены посланники. Фактически, это иностранная боевая организация города.

На самом деле, посланники, размещенные в городе в гротах, также командуют некоторыми боевыми искусствами, включая боевые искусства из городской стражи и дома губернатора.

Конечно, при нормальных обстоятельствах в боях в пещерах не может доминировать много сторон, что легко может привести к хаосу. Поэтому, когда люди из трех департаментов и четырех правительств прибывают в пещеры, они должны подчиняться приказам военного штаба. "

"Тогда центральное правительство.

.."

"Военный штаб является представителем, непосредственно подчиненным центральному правительству..."

Старик Ли удивленно взглянул на Фан Пина и продолжил: "В общем, мы приравниваем центральное правительство к военному штабу. Строго говоря, военный штаб должен быть в два раза выше, чем три департамента и четыре правительства.

Военный штаб имеет право отдавать военные приказы двум другим министерствам и четырем правительствам, и даже осуществлять военный контроль, когда это необходимо.

Но другие ведомства не имеют права вмешиваться в военные дела. Конечно, если высшие сильные мира сего действительно хотят вмешиваться в свои дела, их не остановить. "

После этого старик Ли сказал: "Боевое подразделение, подчиненное непосредственно Министерству образования, называется армией У'ань".

Фан Пин нахмурился и сказал: "Это название неудачное!".

Старик Ли удивился и сказал: "Это также цель Министерства образования - обеспечить страну У. Мир благословлен Ву, страна спокойна, люди в безопасности..."

Фан Пин прошептал: "С древних времен почти все люди по имени У ни к чему хорошему не пришли. Бай Ци и Ли Му - временные герои, но все они заканчивают...".

Как только он это сказал, кто-то рядом с ним негромко сказал: "Неплохой конец - умереть в пещере".

"А?"

Как только лицо Фан Пина изменилось, он тут же повернул голову и сказал: "Министр, что вы имеете в виду...".

"Вина У Дао, некоторые вещи исчезли в истории." Чжан Тао тихо сказал: "Но являются ли некоторые вещи, некоторые исторические записи правдивыми и достоверными? Как вы все знаете, именно в 1920 году пещеры были действительно открыты для мастеров боевых искусств.

Но на самом деле пещеры появились очень давно.

Более того, сейчас, находясь в гротах, вы побывали на границе. Вы должны что-то знать и найти какие-то подсказки.

Люди... жили в пещерах очень давно.

В эпоху боевых искусств мы сейчас позиционируемся четыре раза, возможно, пять раз.

От ближнего к дальнему, первая эпоха - это нынешняя эпоха Синьву, которая находится в эпохе Синьву с 1920 года по настоящее время.

Вторая эпоха прослеживается с 300 лет назад, 300 лет назад до 1920 года, которую можно понимать как эпоху Чжэньсин... "

Фан Пин не мог не сказать: "Эпоха города Чжэньсин?".

"Да!"

ответил Чжан Тао: "Это эпоха города Чжэньсин. С момента возникновения города Чжэньсин до развертывания национальных вооруженных сил в 1920 году, этот период действительно относится к эпохе города Чжэньсин.

Конечно, город Чжэньсин не является реальным. Вы можете воспринимать город Чжэньсин как рай. На самом деле, за последние 300 лет их родилось очень мало. "

Чжан Тао не стал много говорить о городе Чжэньсин, но продолжил: "с 300 до 1000 лет назад это была эпоха разлома боевых искусств и даосизма. В эту эпоху уважались секты, которые мы называем сектантской эпохой, но на самом деле в это время секты пришли в упадок.

На протяжении почти 700 лет, хотя секты всегда существовали и доминировали в боевых искусствах, на самом деле это эпоха, когда боевые искусства в Китае приходили в упадок быстрее всего.

Оглядываясь назад, можно сказать, что это древняя эпоха боевых искусств... "

Говоря о древнем боевом веке, Чжан Тао задумался на мгновение и сказал: "Причина, по которой я говорю о четырех-пяти веках, заключается в том, что даже древний боевой век должен быть разным в нашем разделении. Над сектантской эпохой должна быть бессмертная эпоха.

До бессмертной эры, я думаю, это действительно можно назвать древним боевым веком.

От первого дня появления У Дао до появления более поздних мифов, это должна быть настоящая древняя эпоха У.

Начало эры бессмертных и богов - это просто группа могущественных силачей древних боевых искусств, которые не желают оставаться неизвестными и начинают период правления... "

Чжан Тао ненадолго задумался, улыбнулся и сказал: "Я просто говорю вам, что некоторые исторические записи не обязательно правдивы. Никто не знает, являются ли Бай Ци и Ли Му генералами среди простых людей или могущественными мастерами боевых искусств.

Этот человек мертв, и его нельзя отследить.

Однако я скорее поверю, что эти люди упали по дороге к гротам.

Пещеры... Пробежимся по истории цивилизации Земли!

Можно лишь сказать, что с 1920 года канал между гротами и землей начал восстанавливаться, а до этого он находился в полузакрытом состоянии. "

Фан Пин заинтересовался и с улыбкой сказал: "Министр, в городе Чжэньсин должен быть канал?".

"Нет."

"А?"

Фан Пин был ошеломлен на мгновение и сказал с удивленным лицом: "Нет? Если не будет канала, как люди в городе Чжэньсин смогут ходить в гроты? Говорили, что в Китае 24 канала, но сейчас мы видим только 23".

"Ты много знаешь".

Чжан Тао улыбнулся и сказал: "Про город Чжэньсин можно сказать, что он есть или нет. У них действительно нет канала к Внешней земле, но у них есть канал к горе Юхай, или просто дорога.

Вы должны знать, что так называемый пещерный канал соответствует одному домену.

Тот, что находится в городе Чжэньсин, не соответствует домену, поэтому вход, который они контролируют, не является каналом.

В Китае 24 канала, но последний канал - не тот, что в городе Чжэньсин... "

"В руках секты?"

Глаза Фан Пина слегка изменились, а Чжан Тао с улыбкой сказал: "Как это может быть! Если секта действительно хочет овладеть каналом, боюсь, она уже в беде. Может ли она по-прежнему быть как уличная мышь, как сейчас?

Для нас невозможно контролировать канал для культов. Как только эти люди создадут ситуацию, позволяющую пещерным воинам вторгнуться, в мире наступит хаос?

Не делайте случайных предположений. У культов нет доступа... Конечно, некоторые из них имеют четкую идентичность в реальности.

Поэтому боевые искусства секты могут получить некоторые пещерные материалы.

Даже... Культы могут овладеть одним или несколькими кольцами хранения, которые могут все еще существовать.

Поэтому иногда эти люди проникают в гроты и забирают какие-то важные материалы без нашего ведома.

Канала нет, но вероятность наличия кольца хранения не мала". "

Фан Пин хотел спросить, где находится последний проход.

Подумав об этом, можно сказать, что раз он не находился в городе Чжэньсин или в руках культа, то было очевидно, кто был главным.

Включая десятки тысяч армии У'аня, а также войска других министерств и правительств, мы мало что видели. Боюсь, что есть и договоренности.

Не спрашивая больше, Фан Пин прошептал: "Министр... Китая... действительно не имеет информации о культах и не может полностью уничтожить друг друга? Вы и командир - сильнейшие среди верхушки, и даже эти клоуны не могут их разгадать?"

"Не стоит торопиться."

сказал Чжан Тао с легкой улыбкой, "у людей есть желания и злые мысли. Человеческая природа добрая или злая? Может ли существовать страна без каких-либо отвлекающих факторов?

Утопические страны не могут существовать в действительности. Даже если они существуют, то вскоре будут разрушены.

Бесполезно говорить, что пещерный враг находится впереди.

Всегда найдутся люди, которые скорее встанут на колени, будут ждать смерти, протянут голову и льстиво предложат другим отрубить им голову, чем поднимутся и окажут сопротивление!

Культ - это собрание злых мыслей.

На самом деле, культы нельзя истребить, как нельзя истребить культ. "

Чжан Тао облегченно вздохнул: "Будь то мир или хаос, злые мысли не будут уничтожены. Если вы уничтожите эту группу, то вскоре может появиться более тайная вторая группа и третья.

Поэтому политика нас и других стран заключается в том, чтобы подавлять, но не уничтожать!

Не давайте друг другу возможности развиваться, но не уничтожайте их намеренно.

Более того... Секты существуют уже столько лет, что трудно сказать вам что-то глубокое. "

Чжан Тао некоторое время размышлял, и наконец сказал с улыбкой: "Конечно, культы - это просто чесотка, что не имеет значения. На протяжении многих лет они также играли роль в обучении наших боевых искусств низкого уровня, так что те, кто является боевыми искусствами первого и второго класса, могут увидеть кровь.

В гротах те, кто владеет одним или двумя боевыми искусствами, не увидят крови.

В настоящее время общество стабильно, средние и высококачественные боевые искусства сражаются в гротах, а низкокачественные боевые искусства совершают очень мало преступлений. Почему?

Разумно говорить, что боевые искусства - это нарушители порядка, но на самом деле, сколько низкосортных боевых искусств нарушили закон и дисциплину?

Дайте им возможность проветриться. Аналогично, дайте им немного шока!

Если вы посмеете устраивать беспорядки, вас убьют!

Все, что существует, естественно, имеет свою ценность. "

Фан Пин кивнул. Чжан Тао посмотрел на него и вдруг сказал с улыбкой: "В армии Уаня 38000 боевых искусств, почти все они выпускники университета Уаня.

Парень, после окончания университета... Нет, на самом деле ты можешь подумать о том, чтобы прийти в армию Уань сейчас.

В армии Уань тысячи людей. Если ты придешь, как насчет головы? "

Фан Пина это совсем не интересовало. Он сказал: "Министр высокого мнения обо мне. Я почти достиг седьмого класса. Я могу убить первую ступень седьмого класса. Как я могу быть компетентным для главы тысяч людей..."

"Ха-ха-ха!"

Чжан Тао рассмеялся и сказал: "Ты презираешь положение главы армии У'аня? Вы считаете себя очень могущественным? Знаете, я стал министром образования 30 лет назад, когда поступил в девятый класс. Сейчас прошло уже 30 лет.

И 30 лет назад я создал Уаньскую армию.

За последние 30 лет на первых девяти молодежных конкурсах присутствовали люди из министерства образования, и каждый раз в шорт-лист попадали один или два человека. Конечно, не так много, как в этом году.

Только на молодежном конкурсе 15 человек из министерства образования вошли в запретную зону. Хотя в последние годы были жертвы, 10 человек выжили.

Это всего лишь молодежный конкурс. За 30 лет Министерство образования подготовило высококлассных мастеров боевых искусств. Думаете, они будут соревноваться гораздо меньше?

В Уане не так много солдат. Там меньше 40000 человек, а полк - 1000 человек.

Начальник какого полка не является высококлассным! "

Фан Пин выглядел потрясенным и долго говорил: "Министр... Вы... собираетесь восстать?"

"Бах!"

Взмахнув рукой, Чжан Тао ударил Фан Пина как торт!

В стороне, старик Ли похож на скульптуру. Я не вижу!

Фан Пин - сумасшедший. Он смеет клеветать на Цзюэ Дина. Если его убьют, он не будет участвовать, потому что если он будет участвовать, его тоже убьют".

Взмахнув рукой, Чжан Тао ударил Фан Пина семью кусками мяса и восемью овощами. Затем он улыбнулся и сказал: "Береги свой рот. Армия У'аня - это не частная армия. На самом деле, она в этом не нуждается.

Любая власть для нас ничтожна.

Как и сейчас, я позволил тебе пойти в среднюю школу в качестве директора. Как думаешь, очень интересно крыть небо в средней школе? "

Фан Пин покачал головой и встал, произнеся несколько неопределенных слов. Затем он покачал головой и сказал: "Мне это не интересно".

"Разве ты не понимаешь?"

Чжан Тао сказал с легкой улыбкой: "Причина, по которой мы организовали крупномасштабную армейскую операцию, заключается в том, чтобы собрать все силы, или не позволить людям боевых искусств быть настолько разрозненными. Везде есть большое количество людей боевых искусств, которые легко могут вызвать неприятности.

Это своего рода контроль, но и своего рода подавление. Нельзя позволить этому распространяться и разрушать повсюду.

Конечно, это также своего рода культивирование. Сила коллектива в том, чтобы выращивать мастеров боевых искусств. В одиночку мастера боевых искусств растут быстрее.

Даже если у тебя есть свой секрет, нет коллективной силы, которая могла бы поддержать тебя. Я боюсь, что ты уже несколько раз умирал в пещере. "

Тогда Чжан Тао с улыбкой сказал: "Это тема. Приходишь ли ты в армию У'аня или нет? Ты не принуждаешь. Более того, ты не ожидаешь, что ты нанесешь урон. Сегодня вы пришли, чтобы послать волшебных солдат?"

Фан Пин сказал: "Министр, вы слишком жестоки, пять магических солдат...".

"Если магическое оружие может быть использовано, оно называется магическим оружием". Чжан Тао сказал положительно: "Оружие предназначено для людей.

Если ты будешь держать их в руке, они не будут использоваться людьми. Какой смысл хранить столько волшебного оружия?

В наше время некоторые стратегические ресурсы находятся в дефиците. Многие высококлассные воины сражаются с врагами и умирают в пещерах из-за нехватки магических воинов.

Раз уж ты, Фан Пин, хочешь быть лидером и платить за это должным образом, зачем так беспокоиться? "

После этого Чжан Тао с улыбкой сказал: "кроме того, это не для тебя, чтобы платить бесплатно! Не говоря уже о семье Ян, вы и ваша семья можете жить в мире и стабильности. За ними стоят эти люди, которые в безвестности поддерживают небо для тебя.

Фан Пин, когда ты некомпетентен, никто не просит тебя платить за других. Если ты можешь позаботиться о себе сам, это величайшая удача.

Если у тебя есть способности, то чем больше способности, тем больше ответственность. Это не шутка.

Тебе все равно, мне все равно. Могут ли обычные люди под небом выжить?

Может быть, вы скажете: почему только я даю? На самом деле, все платят. Просто в этот раз вы попались. Естественно, вы должны платить больше. Иначе вам трудно будет пройти. "

Это большая честь для сильного человека - сказать так много Фан Пину.

Фан Пин действительно понял это, но он все еще не был очень освежен. Он сухо сказал: "Если вы получили моего мастера... Вы должны написать мне благодарственное письмо и отправить его с размахом. Министр, это успех?"

Чжан Тао был ошеломлен!

Эта просьба... действительно застала людей врасплох!

Спустя долгое время Чжан Тао вернулся и с улыбкой сказал: "Вы уверены?".

"Кашель... Ну, по крайней мере, докажи, что у меня действительно много волшебных солдат..."

"Да!"

Чжан Тао сказал с легкой улыбкой: "Теперь ты дашь мне магическое оружие девятого класса. Я напишу тебе благодарственное письмо и сам отправлю его на волшебное оружие. Все в порядке".

Фан Пин, ну что ты, я не буду этого делать.

Лица достаточно, но я не буду этого делать, если потеряю так много.

Но, опять же, у Чжан Тао толстая кожа. Если бы это был я... я бы тоже так поступил.

Конечно, трудно сказать.

В глазах Чжан Тао магическое оружие Цзюпина может быть похоже на оружие из сплава в глазах Фан Пина. Это сплав класса "а".

Теперь кто-то подарил Фан Пину оружие из сплава класса "А". Фан Пин может не подойти к двери, чтобы поблагодарить его лично. Он не очень хорошо это видит.

Фан Пин задумался на мгновение и спросил: "Министр, вам легко убить клан демонов седьмого класса. Даже если вы не будете убивать в Юхайшане, просто отправитесь к морю табу...".

"Это не так просто!"

сказал Чжан Таонин, подняв бровь: "Клан демонов горы Юхай не может убивать без разбора, а море табу не может! Мы, люди, не сможем легко попасть в море табу. В гротах самые сильные не люди, а клан демонов грота!

Как только мы углубимся в море табу, наступит кризис. Если мы перейдем в мирную эпоху и будем культивировать боевые искусства только ради силы боевых искусств, мы обязательно углубимся в море табу для исследования.

В море табу есть много опасностей и возможностей, которые могут помочь нам выйти на новую дорогу. Никому не интересны глубины моря табу.

Но мы не такие... Мы не можем умереть, по крайней мере, так бессмысленно!

Эти рискованные действия не могут быть совершены легко. Стоит только умереть в море табу, и ты попадешь в беду. "

"Прямо как семья Ян?" пробормотал Фан Пин.

Чжан Тао выругался: "Не говори о высших материях за спиной. Просто держи рот на замке! Ты можешь ненавидеть семью Ян, бороться против семьи Ян и даже презирать потомков семьи Ян. Вы недальновидны!

Однако вы не можете отрицать заслуги старика, который руководит Юхайшанем уже сотни лет!

Будь он эгоистом или общественником, его усилия для человечества невообразимы и не могут быть превзойдены в настоящее время!

Любая вершина - это человеческий герой, пока он не предал человечество!

Фан Пин, это первое предупреждение и последнее!

Старейшина Ян не равен Ян Хэ. Даже если он пойдет к границе, это его свобода.

Мы возмущены тем, что он не сообщил нам, в результате чего были захвачены гроты Тяньнаня... Однако никто не отрицает его заслуг!

Вы, Фан Пин... не обладаешь такой квалификацией! "

Тон Чжан Тао стал намного тяжелее, не таким добрым, как раньше.

Фан Пин прошептал: "Я знаю, я не это имел в виду...".

Лицо Чжан Тао немного смягчилось и он продолжил: "К старшему мастеру боевых искусств мы должны сохранять определенное уважение. Независимо от того, дружелюбна ли к тебе другая сторона или нет, это необходимо. Как взрослый человек, этикет необходим!".

"Ну, я уважаю боевые искусства своих предшественников".

"Правда? Уважение - это кричать "топ" Лао Чжан "за спиной? Уважение - это говорить грубые слова старику старше твоего деда?"

Лицо Фан Пина было тусклым!

Лао Чжан, ты действительно даешь Цзюэ Топу длинное лицо и подслушиваешь людей каждый день. Сила Цзюэ Топа заставляет тебя слушать стену?

Чжан Тао с улыбкой сказал: "Ты не топ, и не высококлассный. Я побью меня, когда ты станешь вершиной. Но пока ты не достиг этого уровня, ты можешь честно притворяться передо мной внуком. На самом деле, мой внук старше тебя, и ему все равно, есть ли у тебя еще один внук".

Рот Фан Пина дернулся и прозвучал как проклятие... Но люди не могут его опровергнуть.

Внук Лао Чжана действительно старше его!

С одной стороны, старик Ли вздохнул. Фан Пин заработал деньги, выдавая себя за его внука. Мне уже пора стать дедушкой Фан Пина. Лао Чжан по-прежнему будет его отцом.

Чжан Тао не стал продолжать. Он был очень занят. Если бы не пять волшебных солдат, у него не было бы времени поговорить с Фан Пином.

После некоторого отступления Чжан Тао быстро сказал: "А вот и волшебные солдаты? Вы так вежливы. Сколько еще?"

В данный момент Фан Пин нес много волшебных солдат.

С сапогами, брошенными стариком Ли, он принес все восемь волшебных солдат. В это время он завернул их в большой мешок.

Как только Чжан Тао сказал это, Фан Пин был поражен и сразу же сказал: "Министр, только пять!

Я хочу, чтобы вы помогли мне превратить этот нож восьмого класса в волшебное оружие восьмого класса, подходящее для меня!

Два других семи продукта также помогут мне превратить их в один, и получить сильное магическое оружие из семи продуктов... "

Чжан Тао вскинул брови. Как богато!

Теперь я застрелю этого мальчишку. А получу ли я прибыль?

Подумав об этом, Чжан Тао задумался на мгновение и сказал: "На самом деле, нет необходимости готовить два наступательных оружия. Я могу помочь тебе превратить эти сапоги в подходящие для тебя сапоги, которые могут увеличить твою скорость.

Надев волшебные сапоги, твоя скорость больше не будет ниже, чем у Ципина. Сегодняшний ты, с точки зрения скорости взрыва, все еще не должен быть таким же быстрым, как Ципин. "

Глаза Фан Пина задвигались, и он сказал: "Это другое дело. Министр, вы можете превратить для меня пару сапог, нож седьмого класса и нож восьмого класса..."

Чжан Тао сказал с легкой улыбкой: "это очень трудоемкая вещь, с точки зрения платы за обработку..."

Фан Пин снова был ошеломлен!

Вы должны взять с меня плату за обработку?

......

Более чем через час Фан Пин вышел из Министерства образования.

Оглянувшись на Министерство образования, Фан Пин пробормотал: "Ешьте людей, не плюйтесь костями! Просто трансформируй его, возьми 1 фунт жизненной эссенции".

Старик Ли лениво ответил: "Это не потеря. Не так-то просто трансформировать трех волшебных солдат. Ты не можешь трансформировать их, меняя отдельных людей".

Фан Пин вздохнул. Забудьте об этом. Держись подальше от Лао Чжана, пока не достиг вершины. Сердце старика слишком темное.

Не сказав этого, Фан Пин надел пару красивых сапог и посмотрел на них. Фан Пин сказал с улыбкой: "учитель, я попробую свою скорость и посмотрю, смогу ли я действительно увеличить скорость...".

Слова упали, и остался только остаток, который не рассеялся!

И Фан Пин, люди мгновенно появились в сотнях метров от него!

В данный момент, Фанг Пинг взволнован!

Так быстро!

Конечно, потребление также велико. Он потребляет много ментальной силы, Ци и крови одновременно!

Но эта скорость только что превысила скорость звука!

В этот момент Фан Пин действительно ощутил скорость высококачественных и сильных людей, но расход так велик. Неудивительно, что эти высококачественные и сильные люди не будут продолжать взрываться.

Они не могут. У Фан Пина нет проблем, пока тело может выдержать давление на высокой скорости.

Однако эта скорость, превышающая скорость звука, оказывает сильное давление на тело. Оно длится долгое время, и внутренние органы не выдерживают его.

В дополнение к сапогам Фан Пин носил на поясе нож, похожий на мирный случайный нож.

Посторонний не знает, что в двери его Ци и крови спрятан нож восьмого класса. Он используется как булава.

Фан Пин задумался. Нож седьмого класса используется для повседневного боя, а нож восьмого класса используется для поднятия ножей!

У него есть некоторые ожидания. Он культивировал нож восьмого класса во вратах Ци и крови. Когда он вытащит нож, сможет ли он разрезать ножом восьмого класса, как Лао Ли!

"Бапин Дао нужно хранить постоянно. Если тебе не хватает всего, то не хватает ци, крови и духовной силы!"

решил Фан Пин. Теперь даже старик Ли больше не держит меча.

Их невозможно вырастить. Чем сильнее, тем больше их сила, и выращивание мечей в течение многих лет может не сильно повлиять на их рост.

Но сила Фан Пина не сильна. Для него выращивание ножа все равно полезно.

А обычный воин не может себе этого позволить.

Три магических оружия... Это квадрат. Даже если мастер боевых искусств семи степеней получит три магических оружия, он не сможет использовать их все. Магическое оружие нужно выращивать. Он не может позволить себе вырастить три. Времени на тренировки нет.

Но для другой стороны это ничто. Он потребляет десятки тысяч калорий крови и тысячи герц духовной силы каждый день.

"Богатство более 11 миллионов стоит день... Миллиарды в год. Это ничто".

Фан Пин поразмыслил и решил, что в этом нет ничего страшного.

http://tl.rulate.ru/book/34788/2144591