Готовый перевод Kuma Kuma Kuma Bear / Ми-ми-мишка: Глава 141- Медведь-сан ныряет в шахту, Часть 2

Глава 141- Медведь-сан ныряет в шахту, Часть 2.

Отряд Джейд-сана смог легко убить Земляных големов, и судя по тому, что я увидела, мне вполне по силам сделать то же самое, просто используя магию ветра.

Големы не могли двигаться после того, как им отрезали руки и ноги. Что ж, это верно для всех монстров.

И все же, что произойдет, если я отрублю голему голову?

Остановится ли он или будет продолжать двигаться? Я должна это проверить.

Было бы легче, если бы он перестал двигаться после того, как я отрублю ему голову, как и другим монстрам, но поскольку Мел-сан отрезала ему ноги вместо головы, значит ли это, что нет смысла отрубать голову?

Я продолжала следовать за отрядом Джейд-сана по туннелю, анализируя то, как они сражались.

По пути нам встретилось еще несколько земных Големов, но отряд Джейд-сана без проблем расправился и с ними.

Было ли это потому, что партия ранга С была настолько сильна, или же Земляные  големы были настолько слабы? В любом случае, мне нечего было делать.

Идти за ними было легко и здорово, но ничего не делать очень скучно.

Я решила взглянуть на карту, но на ней были показаны только те места, через которые мы уже прошли.

Вскоре после того, как вошла в шахту, я узнала кое-что действительно очевидное; на каждом перекрестке висели вывески. Они показывали, в какой стороне находится вход, или текущее месторасположение, вообщем это были своеобразные указатели.

Места были  подписаны, к примеру, А-1 и А-2.

А - было названием туннеля, а номер указывал на ветвь. Например, туннель с надписью А-3 был третьим ответвлением главного туннеля а, А-2 - вторым ответвлением и т.д..

Ну, на самом деле это была не такая уж сложная система. Тропа по большей части была прямой, и время от времени попадались большие отверстия, свидетельствующие о том, что здесь велись какие-то раскопки.

И все же, несмотря на вывески, Медвежья карта была очень удобна.

Как только я закончу исследовать путь, по которому прошла группа Джейд-сана, я хотела бы сделать то же самое для пути идиотов-рейнджеров. В играх, в конце концов, было здравым смыслом иметь 100% завершенную карту.

Я снова применила свою магию обнаружения и заметила прямо впереди четырех земных Големов.

Мне было скучно, и хотелось узнать силу земляных Големов, так что не могли бы вы оставить одиного и для меня, пожалуйста?

Так как отряд Джейд-сана легко побеждал их, мне, действительно, ничего не досталось... но было бы странно, если бы я вдруг пожаловалась на это.

Группа Джейд-сан проверила окрестности и решила двигаться вперед; мы быстро прибыли на большое открытое место с тремя големами внутри.

А? Почему их тут только два, где последний?

Я проверила его с помощью магии обнаружения, он оказался спрятан позади большой груды камней справа от нас.

Это было слепое пятно нашей группы.

Группа Джейд-сана не заметила, что он был спрятан там, и ринулась в атаку к трем големам впереди. Независимо от того, был ли это один, два или даже три, у големов не было ни единого шанса против объединенной атаки всего их отряда. Даже если бы големов было больше, отряд избавился бы от них в мгновение ока.

И, так как они, похоже, не знали, что сзади был еще один,… можно ли мне было напасть на него?

Они не заметили его и просто прошли мимо, так что, вероятно, все было в порядке.

Даже для меня, было бы странно внезапно напасть стену из камней, поэтому я решила напасть на него только тогда, когда смогу приблизиться.

Отряд Джейд-сана, легко победив трех големов, начал двигаться к следующему туннелю, не заметив голема позади себя, поэтому я решила напасть на него раньше, чем они это сделают.

Однако в тот момент, когда я наконец увидела голема, Джейд-сан и Мел-сан тоже заметили его. Ого, они отреагировали сразу же, как только увидели его... или они отреагировали на звук, который он издал? Что ж, именно этого и следовало ожидать от партии ранга С.

Ну, это не имело значения. Так как я уже запустила свою магию ветра в Земляного Голема, который аккурат выходил из-за груды камней, разрезая его на куски.

Голова, руки и ноги - я отрезал все пять частей.

Они легко отделились, как я и ожидала. Что ж, вполне логично, что Земляные  големы не так уж и тверды, все таки они сделаны из земли. Мне даже не нужно было использовать медвежью магию на них.

«Значит, был еще один!»

Удивленно воскликнул Джейд-сан.

«Юна-тян, ты потрясающая»

Нет, вы двое тоже его заметили и отреагировали очень быстро. Ну, я не видела, как отреагировали остальные двое, поскольку они все еще были позади меня, но если Джейд-сан и Мел-сан отреагировали так быстро, то Тоя-сан с Сеней-сан, вероятно, тоже отреагировали бы быстро.

«Однако, реакция Юны-тян была странной. Она уже готовилась к атаке еще до того, как он появился в поле нашего зрения»

Сеня-сан, наблюдавшая за происходящим сзади, поделилась увиденным.

Она действительно обратила на это внимание.

«Да, медвежонок Мисси отреагировала сразу, как только голем зашевелился»

«Она действительно была очень быстрой»

Похоже, Тойя-сан тоже это заметил.

Я не могла сказать им, как я узнала, что голем был там, так что…

«Может быть, это женская интуиция?»

Вот так я отреагировала.

«Женская интуиция?»

Джейд-сан с сомнением посмотрел на меня, а Мел-сан схватила меня за руку.

«Так это правда! Женская интуиция существует, верно? Джейд и Тойя вечно говорят, что это не так»

«Да, она существует»

Сеня-сан согласилась с Мэл-сан.

«И все же, если бы ты сказала мне, что за углом находится монстр, без каких-либо реальных доказательств…»

Сказал Джейд-сан, и Тойя-сан согласно кивнул.

«А когда мы спрашиваем, ты только и говоришь, что это все благодаря женской интуиции…»

«Но ведь там действительно был голем, верно?»

Женская сторона группы, казалось, не принимала их аргументов, в то время как мужская сторона тоже не хотела сдаваться.

Казалось, что два простых слова, которые я произнесла, разделили компанию надвое. Ну, это не было похоже на то, что они действительно боролись друг с другом, но если это продолжится, мы не будем двигаться дальше, поэтому я решила сменить тему.

«Теперь, когда я думаю об этом, продолжает ли голем двигаться, даже если вы отрубите ему голову?»

Спросила я, так как не смогла проверить это на том парне.

«Да, это так. Независимо от того, как много из частей тела голема мы отрежем, он будет продолжать двигаться. Есть только два способа остановить его: забрать волшебный камень или нанести ему достаточный урон»

«Достаточный урон?»

«Ты ведь знаешь, что сила голема исходит из волшебного камня, его ядра, верно?»

Я смутно слышала об этом, но вроде поняла, поэтому кивнула.

«Когда ты наносишь голему достаточно урона, сила магического камня уменьшается, поэтому, если истощить всю магию в камне, голем перестанет двигаться»

Я вижу. Так значит, пока я наношу достаточно урона, он в любом случае перестанет двигаться.

В таком случае я смогу как-то справиться и с Железными големами.

Даже если магия на них не подействует, я могу просто использовать грубую силу, чтобы остановить их.

Мой последний секретный прием-сменить тему разговора, похоже, сработал, поскольку они совершенно забыли о нашем предыдущем разговоре.

Забрав магические камни у Големов, мы двинулись дальше, чтобы победить еще несколько, прежде чем спуститься вниз по пологому склону.

Я сверилась с картой медведя и заметила, что она изменилась.

Неужели мы перешли на другой уровень? Прежняя карта исчезла, и ее место заняла новая.

Я вижу. Карта изменилась, когда я перешла на другой уровень, точно так же, как это было бы в игре.

Поскольку теперь я была уверена, что это новый уровень, я использовала магию обнаружения, благодаря которой узнала, что впереди находились парочка Каменных големов.

С этого уровня и дальше начнут появляться Каменные  големы.

«Я думаю, с тобой все будет в порядке, Юна-тян, но, пожалуйста, будь осторожна. С этого момента начнут появляться Каменные  големы»

Я уже знала об этом благодаря своей магии обнаружения, но все равно послушно кивнула головой.

«А Каменные  големы сильны?»

«Каменные  големы подобны скалам, укрепленным магией. Ты можешь просто думать о них, как о движущихся камнях»

Я действительно ничего не поняла.

Что она имела в виду под камнями, укрепленными магией?

Ну, я немного разобралась в том, что она пыталась сказать.

В двух словах, они были крепче обычных камней.

Скорее всего, они не были достаточно сильными, чтобы противостоять моей медвежьей магии, но я не смогу это подтвердить, пока не сражусь с ними, поэтому стоит попытаться.

Мы прошли еще немного, прежде чем наткнулись на одинокого Каменного голема.

Голем был сделан из камней и другой породы, которые были слиты в одно целое. С виду мне показалось, что он легко рассыплется, если я лишь слегка ударю его.

Когда Каменный Голем заметил нас, он поднял одну из своих рук и запустил в нас камнем размером с бейсбольный мяч.

Камень полетел в сторону Мел-сан, которая находилась впереди, со скоростью 160 километров в час (здесь только мое воображение).

Мел-сан не увернулась от него, но заблокировала камень, используя магию, создав стену из земли, достаточно большую, чтобы защитить нас всех.

Пока голем готовился запустить второй камень, Джейд-сан выпрыгнул из-под защиты земляной стены, действуя в качестве приманки.

Мел-сан последовала за ним и, словно говоря "камень за камень", создала магией камень размером с бейсбольный мяч. и запустил его в правую ногу голема. Однако она не ограничилась только одним камнем, она продолжала бросать камни до тех пор, пока нога голема не была полностью уничтожена.

Раздробив ногу, голем потерял равновесие и упал. Джейд-сан не упустил свою возможность атаковать его.

Как только он нанес достаточно сильный удар, голем перестал двигаться и распался, превратившись в обычную груду камней.

Однако то, как он развалился, было странно. Когда мы побеждали других монстров, они умирали совсем не так, как…

После первого Каменного голема мы продолжали сталкиваться с другими, как Каменными, так и Земляными големами, но отряд Джейд-сана победил их всех.

Схема всегда была одна и та же. Чтобы сковать их движения, сначала Мел-сан разрушила магией их ноги, в то время как Сеня-сан метала ножи в стыки камней, и только тогда Джейд-сан и Тоя-сан рубили их.

Они никогда не сбивались с ритма и не мешали друг другу. Все без команды знали, что им нужно делать.

Наблюдая за их боем, я вспомнила игру.

Использование одних и тех же моделей атаки часто было самым эффективным способом заработать опыт. Так же, я сама часто использовала этот способ.

Конечно, это было эффективно во время атак группой ... все же я не всегда играла соло. Я действительно веселилась с другими игроками время от времени!

И мне хотелось хоть раз сразиться с Каменным Големом.

Как только эта мысль пришла мне в голову, появились пять Каменных големов.

Может быть, на этот раз группа оставит одного и для меня?

«Джейд, что нам делать?»

Спросила Мел-сан.

До сих пор нам никогда не попадалось больше двух Каменных големов одновременно, но сейчас их было вдвое больше.

Джейд-сан посмотрел на меня.

«Юна, ты не могла бы взять одного?»

«Да, никаких проблем»

Наконец-то пришла моя очередь! Они даже попросили меня сделать это. Это значит, что они мне доверяют, верно?

Я хотела попробовать много разных вещей, но сейчас я больше хотела посмотреть, как много моих атак сможет выдержать Каменный Голем, так что ... Медвежий удар?

«Спасибо, это очень поможет. Когда мы победим наших, мы придем и поможем тебе с последним»

Каждый из них взял на себя по одному Каменному голему и направился в свою сторону.

Я все еще не решила окончательно, какую атаку мне следует использовать, но каменный Голем уже начал приближаться ко мне.

Я увернулась от его атаки, а затем изо всех сил ударила его в грудь медвежьим ударом.

Голем пролетел по воздуху, ударился о стену и рухнул на землю.

Это было прекрасное трехэтапное исполнение.

Хм ... он упал всего с одного Медвежьего удара?

Все члены отряда Джейд-сана замерли, увидев это.

Так что же, теперь получается я должна спасти их, верно?

Я использовала Медвежий удар по одному на каждом из четырех Каменных големов. Они последовали примеру первого, совершив прекрасное сальто, они столкнулись со стеной и рассыпались на щебенку.

Такие слабые...

«Юна-тян, ты действительно сильна…»

«Как и говорили слухи»

Сказали Мел-сан и Сеня-сан, подходя ко мне.

«Значит, это правда, что ты в одиночку убила Черную гадюку и дюжину Тигровых Волков, а?»

«Я действительно не думал, что наша Медвежонок Мисси настолько сильна»

Хм, раз уж Каменные  големы так слабы, то и Железные будут не намного лучше, верно?

Примечание автора:Мне показалось, что я действительно напугал вас в последнем послесловии.В настоящее время я пишу, когда мой планшет и компьютер в порядке.Так же у меня есть резервные копии, и  все должно быть в порядке, даже если вдруг ноут сломается, да?

http://tl.rulate.ru/book/34690/1142882