Готовый перевод Типичная китайщина / Что будет, если в китайскую новеллу добавить здравомыслящего человека?: Глава 1: НЕОЖИДАННОЕ появление сокровища?

"Сожалению, попасть к нам без духовной силы никак не получится." - Сказал мужчина.

Черт!

"Ясно, Спасибо." - сказал и сразу ушел.

…

Домой я вернулся ближе к вечеру. Хмм? Что за телега?

Возле входа в мою лавку стояла телега с камнями. Точно! Как я мог забыть? Сегодня же привозят новую партию антиквариата!

Быстро вбежав в лавку, я увидел толстоватого мужчину, который сидел в моем кресле и попивал чай. Черт, этот гад становится все наглее и наглее! Он ворвался в мою лавку без разрешения! Использует мой чай, и кто знает, что ещё сделал до этого!

“Брат Хуан, ты приехал! Почему не предупредил меня? Я бы встретил тебя подобающе.” — Как бы не был мне противен этот толстяк, я не могу его оскорблять! Он поставляет мне антиквариат по низким ценам, поэтому придётся терпеть.

“Малыш Ин, ты, наконец, пришёл.” — Сказал Хуан Сюй. Его толстые щёки слегка приподнялись из-за улыбки.

Да ты ****! Я младше тебя на полгода, но ты называешь меня малышом! Как же меня бесит твоё высокомерие. Нет, скорее бесит то, что оно не обосновано!

“Есть что-то интересное?” — спросил я.

“Конечно! Сегодня я добрый и привёз тебе товар из Западных руин Альфхейма!” — с улыбкой сказал брат Хуан.

Альфхейма?! Черт, я чуть слюной не подавился! Насколько мне известно, там очень опасно и лишь немногие смеют соваться в эти земли. Цена антиквариата из Альфхейма будет очень большой!

“Брат Хуан, ты, должно быть, шутишь! Как я могу купить такой дорогой антиквариат? Боюсь, мне придётся продать всю свою лавку, чтобы купить обычный ночной горшок Альфхейма!” — сказал я Хуану.

“Ха-ха, это точно!” — сказал толстяк, а после добавил — “Но этот раз будет исключением! Во время раскопок погибло очень много людей и почти все, что они добыли, было либо разрушено, либо сильно повреждено, из-за чего цена этих вещей упала на самое дно. Поэтому я сейчас здесь, а не на аукционе.”

Он пытался так оскорбить мой магазинчик? Ну и урод.

“Понимаю, тогда давай взглянем на то, что у тебя есть.” — сказал я, не выдавая своих собственных эмоций.

На самом деле он не первый мой поставщик и все они ведут себя одинаково. Не знаю, что делает их лучше меня, но такое поведение и правда выбешивает.

“Иди сам глянь, а я тут подожду.” — сказал толстяк, указывая на телегу.

Я вышел из магазинчика и забрался в телегу. Здесь были как обычные камни, как и фарфор. Даже куски нефрита иногда встречались, но все был ужасно повреждено. Если бы эти фигурки и чаши не были разбиты или повреждены, то коллекционеры отдали бы за них приличную сумму, но, к сожалению, сейчас все это просто мусор.

Неожиданно мне на глаза попалась чашка. Она были сделана из какого-то белого камня, скорее всего фарфора. На ней были изысканные вьющиеся узоры, что указывало на принадлежность к четвертой эпохе. Если не подводит память, то именно в то время Император Альфхейма покинул этот мир и вместе с ним сгинула и империя.

На самом деле удивительно, что человек, пускай и практик, смог прожить целых 400 лет! Таким может похвастаться не каждый. Если общедоступная информация правдива, то нынешнему правителю секты Лёгкого пера всего шестьдесят лет! Если он прожит четыре сотни лет, как и император Альфхейма, то неизвестно, как высоко поднимется его секта. Нет, не только она! Все Королевство Божественных Перьев поднимется на несколько уровней.

Ладно, возьму эту чашку и вон ту ложку. Они немного повреждены, но все же изысканы. Пусть мне и не удастся их продать по хорошей цене, но, хотя бы, почувствую себя королём, который пьёт чай из такой изысканной посуды.

Я вошёл в лавку и показал посуду толстяку. Он немного удивился, что откопал что-то красивое в этом мусоре, но не придал этому значения. Я более чем уверен, что эта свинья уже до меня порылась там и забрала все самое ценное.

“Хорошо, продам это за 80 духовных монет!” — сказал Хуан Сюй.

Я снова чуть не подавился слюной. 80 духовных монет!? Да ты охренел, жирный мудак! Я за месяц зарабатывал максимум 180 духовных монет, а теперь ты просишь почти половину?! Ещё эти идиоты требуют с меня денег, как же тогда я со всеми расплачусь? Черт, видимо, придётся опять влезать в долги!

Хотел бы я отказать ему и ничего не брать, но так не получится. С самого начала наших партнёрских отношений он предупредил, что я обязан покупать хотя бы один предмет с каждой поставки, иначе он больше не приедет. Я тогда был не против, т.к. проблем с деньгами не было, да и привозил неплохой товар.

Но сейчас все изменилось! Я на мели последнее время, а то, что он привёз, не более чем шлак, который никто покупать не будет, даже если он прямиком из Альфхейма!

“Брат Хуан, ты меня душишь. Может сделаешь мне небольшую скидку в знак нашей дружбы?” — спросил я с умоляющим взглядом.

Толстому, казалось, нравится, как я его умоляю. Он сделал задумчивый вид и ждал продолжение. Я его не первый день знаю и отлично понимаю, что он сделает мне скидку, если я продолжу.

“Брат Хуан, ты же мой самый лучший и единственный поставщик! Твое великое сердце наверняка не останется в стороне, смотря как твой младший страдает! Прошу, прислушайся к нему!” — продолжил я льстить.

На самом деле получалось это у меня не очень, но толстяку нравилось. Он разгладил свой жир на подбородке, словно там была борода, и сказал:

“Ладно! Видя тебя в таком бедственном положении, как я могу отказать? Сделаю скидку в 20 духовных монет.”

http://tl.rulate.ru/book/34601/755755