Готовый перевод This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!: Глава 43.7

- С РАДОСТЬЮ! - хором воскликнули Красный и Синий Огры. - СЛУШАЙТЕ НАС, ЛЮДИ МИРА! С ЭТОГО МОМЕНТА, ПОСЛЕ ПОЧТИ СТА ЛЕТ ОТСУТСТВИЯ, НАША МОГУЧАЯ КОМАНДА, ИЗВЕСТНАЯ ВО ВСЕМ МИРЕ, ГИГАНТСКИЕ ВОИНЫ-ПИРАТЫ…

- Ох, боже, - пробормотал Кизару, ощупывая свой шейный корсет рукой без гипса. - А я-то думал, что они не смогут провести еще одну массированную атаку так скоро после Эниес Лобби. - Он повернул кресло-каталку в сторону, повернув забинтованную ногу так, чтобы можно было выглянуть в окно кабинета. -Интересно, насколько это повлияет…

- ОФИЦИАЛЬНО РЕФОРМИРОВАНА! РААААААААГХ!

- РААААААААА!

Кизару почувствовал, как на лбу у него выступила струйка пота, когда боевой клич огров эхом отозвался в нескольких местах по всему центру дозора. - Полагаю, это ответ на мой вопрос, а? Тск, проклятый демон и его чертов большой рот, от него одни неприятности. Было бы действительно неплохо, если бы я просто перебрался на остров и убил его, прежде чем он даже заметил моё приближение.

Он пожал плечами, пошевелил конечностями в гипсе, вздохнул, откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. -Жаль, что мне приключилось так сильно пораниться. Ну что ж. По крайней мере, Сенгоку не может злиться на меня за это.

- БОООРСАААЛИИИИНООО!

Человек-свет с испуганным выражением открыл глаза. - С другой стороны, до сих пор я сражался довольно плохо...

-o-

- ХАЙРУДИН! - внезапно рявкнули капитаны.

- С-СЭРЫ! - отозвался "молодой" гигант.

- Как бы то ни было, даже с нашими старыми товарищами по команде, возвращающимися к нашему флагу, есть вероятность, что мы останемся в некотором дефиците, - торжественно резюмировал Брогги, прежде чем надеть массивную (вы знаете, что я имею в виду) ухмылку. -Таким образом, мы в настоящее время проводим набор. Интересно?

Челюсть Хайрудина чуть не треснула от шока. -В-вы серьезно? - благоговейно прошептал он.

- Будем считать, что да! - Брогги захохотал. - Передай слово всему новому поколению Эльбафа, кто еще не слышал нас: с этого момента мы принимаем новую кровь с распростертыми объятиями!

-Ах-я-я… Я... Я БУДУ ПОЛЬЩЕН, МОИ КАПИТАНЫ!

- Габабабаба! Отлично! А теперь, Оймо, Каси!

- А, вообще-то! - поспешно вмешался Дорри. - Вы не возражаете, если мы сделаем перерыв? Нам нужно все правильно спланировать, и, несмотря на всю нашу твердолобость, позволить всему миру заглянуть в наши учебники, вероятно, не сработает для нас так же хорошо, как для вас.

- Моя вера восстановлена, - радостно выдохнул Усопп.

- Хех, конечно, ребята, - небрежно махнул я рукой. - Леди и джентльмены, время антракта, и я думаю, что мы знаем лучший способ заполнить это пространство, не так ли?

- Ура! Время для музыкального уголка Саундбай—КХЧ! ЭЙ, ЧТО ЗА ДЕ—ККККЧ! О, ТОЛЬКО НЕ ЭТОТ ГОЛОС—К-К-KЧЧЧХХХХААААПАПАПААААА! ТЫ СКУЧАЛ ПО МНЕ, МИР?

Я спрятал смешок за кулаком. - Отличный тайминг, - пробормотал я вполголоса.

- Что я могу сказать, у артиста есть инстинкты! - прошептал в ответ Апу. - Как бы то ни было, я позвоню поговорить с тобой позже. А пока... АПАПАПАПАААА! - взревел мой "соперник" во всю мощь. - ДА, МИР, ЭТО Я, АПУ, РЕВ МОРЕЙ, ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО МНЕ ЗАБЛАГОРАССУДИТСЯ!

- УБИРАЙСЯ с моей частоты, длиннорукий ПОДРАЖАТЕЛЬ! Я ХОЧУ СВОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ УГОЛОК! - Саундбайт наполовину взревел, наполовину заскулил.

- Апапа! У меня есть идея получше! ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ПРОГУЛЯТЬСЯ?!

- НЕТНЕТНЕТ—ККККККЧХХХХХХХХХХХ!

- Вот так! - Апу победоносно рассмеялся. - Хорошо, теперь, когда с этим вредителем покончено, мы наконец можем начать! Шоу, которого вы все так ждали, Музыкальный Час Апу!

- Ну! Теперь, когда с этим покончено, - сказал я, ухмыляясь и хлопая в ладоши, когда Апу начал играть свою песню. - Ты что-то говорил, Брогги?

- Э-э… точно... - Красный Огр на мгновение заколебался, прежде чем покачать головой и вернуться в прежнее русло. - Как я и говорил! Оймо, Каси, для начала… как я догадываюсь, Валгалла...

- Лучший медовый зал во всем Эльбафе! - гордо похвастался Каси.

- Но... э-э... - Оймо, поморщившись, помахал рукой перед лицом. - Больше не годится для плавания. Извините.

- Ба, мы заподозрили это уже через несколько десятилетий, - мягко вздохнул Брогги. - По крайней мере, старый воин покоится в мире со счастливыми воинами в своем животе. Это все, о чем мы можем просить.

- Но если это так... - задумчиво пробормотал Дорри. - Вы двое все еще в Вотер 7, верно?

- Да, сэры! - отсалютовала пара.

- И их качество не упало за эти годы?

- Пожалуй, господа, стало даже лучше! - быстро вмешался Хайрудин. - Даже в Новом Свете Вотер 7 признана столицей корабелов! Никто не превзойдет её!

- Прекрасно! - радостно рявкнул Брогги. - Тогда оставайтесь там, а Хайрудин, приведи туда и наших новобранцев, и передай это старой гвардии! Гигантские Пираты-Воины воссоединятся в Вотер 7, и наша первая задача - ввести в строй новое судно для новой эры!

- Что такое пират без корабля? - Дорри согласился. А потом его лицо вытянулось. - Хотя, возможно, мы немного опоздаем. Нам потребуется некоторое время, чтобы построить плот, достаточно большой, чтобы вместить нас обоих, и единственное Лог, которое у нас есть, это Этернал Лог до Эльбафа, так что...

- Даже не беспокойтесь об этом! - Я успокоил их. - Я попрошу об одолжении кого-нибудь из моих друзей, они заедут за вами! Не должно быть никаких проблем! - Я взвизгнул, когда Саундбайт впился зубами в мои голые пальцы. Какое-то мгновение я пристально смотрел на него, но его собственный взгляд ясно дал мне понять, в чем дело. -А... точно, чуть не забыл. Видите ли, на первый взгляд эти мои друзья могут показаться смущающими, но клянусь вам, если они скажут, что их послал Змееносец, вам не о чем беспокоиться.

- Вы… вы действительно готовы сделать это для нас? - недоверчиво спросил Брогги.

- Ну конечно! - Усопп заговорил раньше меня: - Мы союзники, мы братья - Воины Морей, почему бы нам не захотеть помочь?

- То, что он сказал, - согласился я с улыбкой. - В любом случае, я позабочусь обо всем, как только мы закончим, но пока… Ребята, вы готовы продолжить интервью?

- Ну конечно! / Без вопросов!

Взгляд на Саундбайта побудил его издать тихую серию щелчков, и Апу впоследствии начал сворачивать свою трек.

- Апапапапа! На сегодня хватит, пора возвращаться к потрошению кораблей Дозора! Нет ничего вкуснее, чем чужая еда.

- ...ДАААА! Хах… хах… НУ ВОТ, ОН УШЕЛ! Я вернулся. ТЕПЕРЬ мы возвращаемся к запланированному—

- ... интервью с Дорри и Брогги.

- МЕНЯ ОБЛАПОШИЛИ! - прорычал Саундбайт.

- "Обрезали" было бы более уместно, учитывая, что я твой партнер, я также твой босс, - хихикнул я.

- Это возмутительно!

- Я не с тобой разговаривал, полу-черепаха! - крикнул я, даже не потрудившись обернуться, чтобы посмотреть на случайно обозваного дюгоня, когда он проходил мимо, снова надевая улыбку и сцепляя руки. - Так! На чем мы остановились?

-o-

Остальная часть интервью была, конечно, интересной, особенно с исторической точки зрения, но в целом она оказалась довольно однообразной, и я закончил СВС вскоре после её завершения. Оттуда Оймо и Каси возобновили помощь Галлей-Ла в восстановлении города, а также передали им просьбу начать составление чертежей корабля, достойного гигантов. В глазах Айсберга появился странный блеск, когда он услышал эту просьбу. Предполагаю что это из-за уникального вызова.

После этого Усопп ушел, чтобы на самом деле использовать свои 2 миллиона белли на расходы, в то время как мы с Саундбайтом решили просто вернуться в наши жилые помещения, где я узнал как хорошие новости, так и... ну, не плохие, но неожиданные.

Хорошая новость: Мерри вернулась на ноги и встала с постели, хотя и на костылях.

Однако неожиданная новость…

-o-

- Нетнетнетнееееееее! - проворчала Мерри, упав ничком, потом открыла глаза и уставилась в пол. -Это неловко...- раздраженно выдавила она. - Я ребенок, а не младенец. Почему мне так трудно ходить?

- Потому что, - фыркнул я, просунув руки ей под плечи и подняв её на ноги. - Как и у Конис, у тебя за всю жизнь были только морские ноги. Даже без костылей ты всё равно будешь спотыкаться от попыток сохранить равновесие и вообще научиться ходить. Я знаю, что это отстой, но... - Я ободряюще похлопал её по плечу, прежде чем встать перед ней на колени. - Всё, что мы можем сделать, это продолжать, верно?

Мерри меланхолично проворчала себе под нос, прежде чем устало вздохнуть. -Да, знаю, знаю. Без боли, нет развития... - Она помолчала секунду, прежде чем слегка улыбнуться. - По крайней мере, я знаю, что ты всегда будешь рядом, чтобы поймать меня, верно?

- Если только не помешает чувство юмора, - поправил я с ухмылкой.

- ТОГДА МЫ ПРОСТО ПОСТОИМ В СТОРОНКЕ и посмеемся! - Саундбайт хихикнул.

При этих словах Мерри слегка дернулась, на ее лице промелькнула хмурая гримаса, прежде чем она внезапно пустилась слезливую мольбу. - Кооонииис, - заскулила она отчетливо детским тоном. - Кросс и Саундбайт достают меня!

Я растерянно заморгал. - А?

- Извини, Кросс.

- Подожди, что—!?

ТУК!

- АУЧ! - взвизгнул я, сжимая в руке гусиное яйцо, которое вдруг выросло у меня на голове.

- Не обижайся, но ты заставил плакать маленькую девочку, - фыркнула Конис, поднимая базуку, которую полировала.

- Мерри использовала Фальшивые Слезы! - Саундбайт хмыкнул. - Это только наполовину эффективно! (п/п отсылка к Покемонам)

- Хочешь поспорить?

- Скажи что—АААААГХ!

- Тсихихихихи! - Су хихикнула, лежа на спине и вертя в лапах Саундбайта. - Ребята, наказывать вас, весело!

- ОТПУСТИ МЕНЯ! ТЕБЕ НЕ ПОНРАВИТСЯ моя МЕСТЬ!

- Серьезно, ты не стоит, - ухмыльнулся я Су. - Тебя тогда здесь не было, но Мерри знает, насколько глубок гнев Саундбайта. В качестве примера… Джая?

- А-а-а! - взвыла в агонии бывший корабль, схватившись за уши. - Черт побери, Кросс, я и так уже страдаю от физической травмы, не клади туда еще и ментальные шрамы!

- Не травмирую ребенка ментально, Кросс, - рассеянно заметил Босс, тщательно собирая виток водорослей, которые он набрал.

- Позволю себе не согласиться! - негодующе рявкнул Донни, потирая затылок. - Я считаю, что ментальные шрамы прекрасно сочетаются с остатками моего рассудка!

- Моя сломанная грудная клетка согласна с... АУЧ! - Майки взвизгнул, когда металлический крюк отскочил от его черепа.

- Меньше разговоров, больше работы над гибкостью, - приказал Босс, не поднимая глаз. - Или вы успеете к вечеру покончить с Искусством Нори, или я сам соберу ваши скелеты.

- Но Бооосс! - жалобно заскулил боец в оранжевой бандане. - Это совершенно невозможно! Ты сделал это, потому что ты настоящий монстр, но мы нормальные! Мы не можем просто...!

- Вуху, это весело!

-...стоза? - разумно сказал Майки, потрясенно переводя взгляд на Рафи.

Дюгонь, о котором шла речь, плавал вокруг Майки, как водоросль, попавшая в водоворот. - Черт возьми, это более чем забавно! Это просто!

- Но как!?

- Эх, я думаю, что девочки просто более гибкие, чем мальчики. - Рафи бросил на Босса яростную ухмылку. - Эй, не возражаете, если я помогу Майки расслабиться?

- Да, конечно, делай что считаешь нужным, - пренебрежительно ответил старший дюгонь.

- Подожди, что—!?

ТРЕСК!

- АУРГХ!

- То что надо! - Рафи хихикнула, когда она наклонила Майки на плечи, вызвав больше, чем несколько хлопков и щелчков из его суставов. - Просто расслабься! Пусть все напряжение вытечет из тебя!

- НАПРЯЖЕНИЕ РАЗРЫВАЕТ МЕНЯ ПОПОЛАМ!

- Похоже что проблема в "тебе". Может быть, если я потяну сильнее?

- АААРГХ!

Глаз Донни испуганно дернулся, когда он увидел, что творят его товарищи. -Я не знаю, что пугает меня больше, то, что это нормально для них, или мысль, что я могу быть следующим.

- Лично? - пробормотал Лео сквозь бинты, в который был завернут словно мумия. - Меня больше беспокоит, смогу ли я вообще двигаться.

- Не думай, что тебя исключили только из-за твоих травм, Лео, - заметил Босс. - Я хочу, чтобы твоё Тело Раковина пришли в полный порядок, до того как мы выберемся отсюда.

- Да, сэр...

- Молодчина.

Я закатил глаза от общения дюгоней, прежде чем переключить свое внимание на Босса. - Не хочу говорить вам, как учить твоих учеников, босс, но могу ли я предложить им сменить фокус?

- Почему? - спросил старший Дюгонь, наконец оторвавшись от веревки.

- Просто... ну... - я беспомощно пожал плечами. -Между Полным Панцирным Стилем, твоим крюком и твоей всесторонней силой у тебя есть все диапазоны от длинного до короткого радиуса атаки, в то время как они—

-—ограничиваются коротким, черт побери! - Босс яростно выругался, вскочил на хвост и поспешно запихнул веревку в раковину. - Ладно, ребята, меняем планы! Рафи, брось Майки и хватай Лео! Мы уходим сейчас и не вернемся, пока не закроем ваши недостатки, черт возьми!

- ХА! - радостно рявкнул Майки, выскользнув из рук Рафи. - Теперь преимущество на моей стороне! - Он выхватил из кобуры пистолеты и крутанул их на спусковых крючках. -У меня уже есть дальнобойное оружие, так что я могу просто откинуться назад и—ВАГХ!

- Тренироваться в своем мастерстве с этими штуками, пока не станешь таким же хорошим, как Конис или Усопп? - закончил Босс, таща Майки за хвост. - Не могу не согласиться! А ТЕПЕРЬ ПОШЕВЕЛИВАЙТЕСЬ! - И с этим—

- ЕАРГХ!

—он вышвырнул своего ученика в окно, которое Паули уже разбил раньше, и последовал за ним, а Донни и Лео, несущий Рафи, повторили.

Я медленно моргнул, пытаясь осознать, что, черт возьми, только что произошло, прежде чем снова повернуться к Мерри. - Итак, ты все еще готова идти?

Мерри неловко поерзала на кровати, прежде чем изобразить на лице неловкую улыбку. - А... кто-нибудь еще может что-нибудь сделать, чтобы немного задержать события?

Тишина.

Она устало вздохнула, подготавливая себя. - Да, я так и думала. - Она спустила ноги с кровати, поставила костыли на пол и медленно перенесла вес тела на ноги. Она поморщилась от боли и видимого усилия, но все же встала. Затем она медленно поставила одну ногу перед другой, двигая костылями, как ей было положено.

- Два, - пробормотала она, делая еще один шаг. -Три. Четыре. Пяяяять... сиааах!

Я поймал ее, когда она качнулась вперед, гордо улыбаясь, когда похлопал её по спине. Точнее, ту часть, которая не была сплошной рубцовой тканью. - Это было здорово, Мерри!

- Это было шесть. Паршивых. Шагов... - язвительно пробормотала она мне в плечо.

- А когда ты попробуешь еще раз, то справишься с семью, потом с восемью, потом с десятью, а потом начнешь делать это без костылей, - продолжил я за нее. - Ну же, ты справишься с этим тяжелым трудом, ты же знаешь, что справишься! Ты только посмотри на меня!

- Н-ну... - Мерри нерешительно посмотрела в сторону.

- Да ладно тебе, ты же знаешь, что я знаю, о чем говорю! - усмехнулся я, помогая ей вернуться на кровать. - Я имею в виду, посмотрите на последствия Энеля! Сначала мне потребовалось некоторое время, чтобы заставить мои конечности двигаться без боли, а затем потребовалось некоторое время, чтобы преодолеть мою астрафобию, вспышка за вспышкой и грохот за грохотом, но посмотрите на меня сейчас! - Я уверенно развел руками. - Никакая фобия на меня не действует!

В этот момент дверь дома с грохотом распахнулась. - Кросс.

Я быстро вытянулся по стойке "смирно", холодный пот струился по моему лицу. - Я не сделал ничего плохого и/или меня подставили.

- Чушь собачья, - тут же усмехнулся Лассу.

- Брехня, - торжественно кивнула Мерри.

- Я ни капли тебе не довеляю, - заговорил Кару, демонстративно подергивая связанными гипсом ногами, прежде чем снова захрапеть.

- Прости, Кросс, но они правы, - виновато улыбнулась Конис.

- ТСИХИХИХИХИ! - Су хихикнула не-извиняющимся тоном.

- Я люблю эту команду! - вздохнул. Саундбайт

Я злобно дернулся, окинув взглядом своих товарищей по команде. - Вы все мертвы для меня, - поклялся я, прежде чем развернуться на каблуках и нацепить на лицо улыбку. - В чем дело, Нам—иип?

Моя фальшивая улыбка рассыпалась осколками ужаса на лице нашего штурмана. Конечно, она выглядела совершенно спокойной и умиротворенной, улыбаясь с безмятежностью, подобающей самой Виви, и я, возможно, даже купился бы на это... если бы не грозовой фронт, нависший над ней, щелкая и потрескивая там, где он висел над нами.

Я испуганно сглотнул, прежде чем посмотреть на Нами... в общем направлении, потому что ни за что на свете не мог смотреть ей в глаза. -Я ... я ... что-то не так, Нами? - пискнул я нарочито спокойным тоном.

- Кросс, - повторила Нами, скрестив руки на груди и склонив голову набок. - Не мог бы ты объяснить, почему в разгар моих покупок с Санджи и Усоппом нам доставили буквально полтонны ковров на твоё имя?

Мой страх дрогнул перед лицом абсолютной бредовости этого заявления, заставив меня моргнуть в замешательстве. - Ковры? Э-э... по-моему, это розыгрыш, я не помню, чтобы что-то покупал в городе. Я имею в виду, что у меня даже не было шанса из-за... - Я со смущенной гримасой почесал затылок. - Послушай, мне очень жаль, но это был несчастный случай. Когда несколько дней назад на нас напали Невезучие, я врезался в ларёк этого парня и, судя по его охотничьему ружью, у него была политика "сломал-покупай", и он не любил, когда люди экономят на счете.

Мой страх исчез, вместо этого я виновато пожал плечами. - Слушай, извини, что я использовал деньги из портфеля, ладно? Я знаю, что это было для нашего нового корабля, но это была чрезвычайная ситуация. Ты можешь взять его из моей доли денег, я все равно сомневаюсь, что буду покупать из него слишком много. И кроме того, не похоже, что нам некуда будет их девать, верно?

На протяжении всего моего объяснения Нами кивала и что-то напевала в знак согласия. -Угу, угу, совершенно верно, Кросс. Я уже вычла этот счет из твоей доли. Все, что ты только что сказал, справедливо, но, видишь ли...

Мы с Саундбайтом вздрогнули от ужаса, когда облака над нами зловеще загрохотали.

- Ты упускаешь из виду одну маленькую деталь, - весело прощебетала Нами, нависая над нами и протягивая мне бумагу. - Тебе все равно придется заплатить за остальную часть ущерба.

- Какого еще остального, - начал я возмущено, прежде чем закончить писком, когда я просмотрел бумагу, которая оказалась таблицей указанных финансовых убытков.

- О-о-о, ты знаешь, - Нами медленно склонила голову набок, ее парализованная улыбка оставалась неизменной. - Ущерб, причиненный твоей маленькой возней с маленькими друзьями? Теперь, конечно, Айсберг покрывает весь материальный ущерб, так как он все равно имеет дело с СП9 и Аква Лагуна. - Ее улыбка стала поистине чеширской. - Но всё равно остается товар.

- Хо-хо-хо, это же смешно! - Мерри нетерпеливо хихикнула. - Насколько всё плохо?

- Дай-ка взглянуть! - Су поспешно вскарабкалась мне на спину и заглянула через плечо. -И окончательный счет...! - Облачный лис на мгновение уставилась на бумагу, прежде чем пристально посмотреть на меня. - Ты в дерьме.

- Су! - выдохнула Конис, схватив свою спутницу. - Я уверена, что это даже отдаленно не так! А теперь позволь мне просто взглянуть и... - Конис замолчала, ее челюсть неуклонно отвисла. - ...Срань господня, Кросс.

Из моего горла вырвался сдавленный хрип. Это... было не маленькое число, на которое я смотрел. Скорее, это было большое число. Очень, очень, очень большое число.

- ТАК МНОГО ЗА КАПУСТУ?! Неудивительно, что его ТЕЛЕЖКА БЫЛА ПОЛНА! - Саундбайт возмущенно сплюнул.

- Может, и так, - пожала плечами Нами. - Но мы все равно должны заплатить. И когда я говорю "мы"… - Буря грохотала и потрескивала, когда она наклонилась ближе.

Я вздрогнул от ужаса, прежде чем поспешно щелкнул пальцем с панической усмешкой. - Можно отойти на минутку? Я хотел бы проконсультироваться со своим адвокатом.

- Конечно! - приветливо сказала Нами. - Даже смертникам разрешают последнюю просьбу.

Я вздрогнул, прежде чем развернуться на каблуках и присесть на корточки, прижавшись к Лассу и Саундбайту. - Что, черт возьми, нам делать?! - отчаянно прошипел я, прикрывая рот рукой.

- Что еще за "нам", КЕМОСАБЕ?! - возмущенно прошипел Саундбайт.

- Ага! - Лассу зарычал из-за своей лапы. - Ты тот, чья голова была им нужна!

- Ты тот, кто стрелял во все стороны, так что ты в этом так же глубоко, как и я! - Я выстрелил в ответ, направив взгляд на улитку. - А ты знаешь так же хорошо, как и я, что в какой бы ад я ни попал, я тащу тебя туда с собой, так что, может быть, тебе стоит оторвать свою задницу и подумать о том, как спасти наши шкуры!

- О, да!? - выкрикнул Лассу. - Что ж, как ваш "юрисконсульт", я официально сообщаю вам, что мы в дерьме!

- ДА! - Саундбайт сплюнул. - МЫ НЕ МОЖЕМ ЗАПЛАТИТЬ ТАКОЕ СОСТОЯНИЕ, НЕ задействовав фонд экипажа, а это значит, что придется пройти через Нами!

- Ну что ж... - Я перебирал варианты. - Может быть, мы просто сделаем перерыв и подождем, пока все не уляжется?

Как один, мы все оглянулись на Нами... и быстро устремили наши взгляды вперед с возобновившимся холодным потом при виде молнии, сверкающей вокруг нее.

- Черт возьми, нет, - резюмировал я.

- Ни за что, - заскулил Лассу.

- Нам кранты, - захныкал Саундбайт. - Мы умрем!

- Может, и так... - Я медленно кивнул, сжимая кулаки, - Но, по крайней мере, мы можем принять наш последний вариант, как мужчины. Ребята, вы со мной?

- Как будто у меня был выбор.

- ВСЕГДА И ВО ВСЕ ВРЕМЕНА!

- Тогда давайте сделаем это.

С этими словами я встал, и мы все повернулись к Нами с решительным выражением лица...

А потом мы все рухнули на землю.

- ПОЖАЛУЙСТА, ПОЩАДИ НАШИ НИКЧЕМНЫЕ ДУШИ, О МОГУЧАЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ПОГОДЫ! - рыдали мы в один голос.

Выражение лица Нами нисколько не изменилось, когда она увидела, как мы пресмыкаемся. Потом она открыла рот—

- Пуру пуру пуру пуру!

И захлопнула его, также вернув свой Эйзен Темпо к ее обычной мутной ауре, когда зазвонил Саундбайт, и мы трое облегченно вздохнули. - Черт.

- Никогда не думал, что скажу это, но, боже, благослови флот! - воскликнул я, поднимаясь на ноги. -Ну, теперь, когда с этим покончено... ГРК! - Я был отрезан тисками, сжавшими мое плечо.

- Мы продолжим обсуждение позже,- пообещала Нами.

Я заскулил в знак согласия, и Нами с благодарностью отпустила меня. Я воспользовался моментом, чтобы вернуть сердцебиение ниже уровня отбойного молотка, и оглядел комнату. - Конис, Су, не могли бы вы немного прогуляться?

- Ооо, опять тайные политические маневры, а? - сказала Су. -Считай, что я—АК!

- Извини за нее, - извинилась Конис, держа своего борющегося спутника за хвост. - Я позабочусь о том, чтобы не спускать с нее глаз.

- Спасибо, - я благодарно кивнул, прежде чем повернуться к утке в комнате. -Кару, раз Виви сейчас здесь нет...?

- Считай что меня здесь узе нет, - пронзительно крикнул Кару, махнув рукой. -Охлана - это моя лабота, Оставлю плести политисеские сети на вас, лебята.

- Справедливо. Конис, ты не против?

- Раз-два! - проворчал ангел, поднимая утку на ноги и поддерживая ее.

- Хорошо, а ты, Кару, как думаешь, сможешь понести...?

ПУМ!

- ММПХ!? - Внезапный удар подушкой по моему лицу прервал мой вопрос.

- Я уже всё знаю, придурок, - сказала Мерри, скрестив руки на груди и недовольно надув губы. - Позволь мне обрисовать тебе следующее: я хочу остаться, и если ты хочешь, чтобы я вышла, тебе лучше быть готовым к адской драке.

Я открыл рот, чтобы объяснить ей, почему этого не произойдет, но тут же закрыл его, поняв, что на самом деле у меня нет ответа, не так ли? - Ладно, ладно, можешь остаться, если хочешь.

- Да! - воскликнула она, потрясая кулаком.

- Но без... никаких выходок .

- Ооо... - простонала она, плюхаясь обратно на кровать.

- Ну! - поспешно рявкнул Лассу. - Если она может остаться, то я могу уйти. Политика вызывает во мне скуку. Среди, ах... - Он взглянул на Нами и вздрогнул. -Других причин... увидимсяпозже! - Он поспешно выпалил последнюю часть, прежде чем выскочить за дверь.

- ПРЕДАТЕЛЬ! - Саундбайт завыл ему вслед.

- ПРЕДАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ БУДЕТ ЖИТЬ!

Я поморщился, когда такса убежала, прежде чем поднять трубку; если повезет, это будет достаточно хорошей новостью, чтобы удар, нанесенный Нами, смягчится. Хотя, как показало моё приветствие, надежды мои были невелики.

-o-

http://tl.rulate.ru/book/34446/1412997