Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 148: Принцесса Миа в отличной форме!

Пока Миа восстанавливалась после травмирующего события, произошедшего в библиотеке, время года сменилось. Начался новый семестр, и теперь девочка училась на втором курсе. Этой зимой ей исполнится четырнадцать лет.

—Я не могу вечно бояться призраков. Я снова могу спать одна! — властно заявила Миа, сползая с кровати Энн, на которой она спала все весенние каникулы. Пришло время снова спать одной.

Кстати, причина, по которой она снова спала одна, была случайной. Не потому, что Хлоя и другие ее подруги вернулись, ей стало немного менее страшно. Это было бы просто ребячеством, а Миа определенно не ребенок. Покончив с этим, принцесса продолжила приветствовать Хлою и других с началом нового семестра.

*

—Итак, кто может рассказать, что это за герб. Как насчет вас, принцесса Миа.

На большой доске в передней части класса был изображен герб, нарисованный специальной красной краской. Миа посмотрела на него и уверенно подняла голову.

—Хм, это легко!

Когда все взгляды в классе обратились к ней, Миа спокойно прошла к доске. В настоящее время в классе Мии преподавали "геральдику". Геральдика, как следует из названия — это изучение значения герба. Это незаменимый навык, особенно для аристократов и королевских особ. Это помогает им расшифровывать и узнавать личности и родословные по фамильным гербам своих домов.

—Давайте посмотрим...

Миа стояла перед нарисованным гербом, изучая его части. Существовал закон в рисовании герба. Когда юноша и девушка из благородных семей женятся, они наследуют новый семейный герб, который выглядит как комбинация половины каждого из их семейных гербов. Например, если бы Мия и Абель поженились, то герб Тиамун "Полумесяц" и королевский герб Ремно "Воинственный волк" были бы объединены. Другими словами, если знать герб, который есть у каждого дома, то можно легко определить связи этой семьи.

Кстати, приведенный ранее пример, безусловно, был просто примером. Это не значило, что Миа проводит свободное время, мечтательно бормоча: "Аххх, если я выйду замуж за принца Абеля, наш герб будет выглядеть вот так... Волк, воющий на луну... это идеальная пара". Она определенно не занималась подобными вещами. Никогда. В том самом прошлом она также никогда не рисовала эмблемы, сочетающие солнце Санкленда и луну Тиамун, при этом мечтательно бормоча: "Ах, если я выйду замуж за принца Сиона... (остальное опущено)". Любое упоминание о таких вещах — определенно чушь!

—Хм, правая сторона этой эмблемы — фамильный герб графа Гарланда, нижняя левая — маркиза Уэсли, дворянина Санкленда, а верхняя правая...

Пожилая учительница удовлетворенно кивнула.

—Ответ правильный. Как и ожидалось от Вашего Высочества Мии. Вы делали домашнее задание.

Эта учительница была известна своей строгостью, и искренняя похвала от нее была редкостью. Миа не могла не показать самодовольную ухмылку своим одноклассникам.

—Хм, как я уже говорила, это было проще простого.

Итак, этот новый семестр Миа начала в отличной форме. Это стало сюрпризом для всех, кто следил за ее оценками. Ее успеваемость — это, конечно же, заслуга Энн. После травмы, полученной в библиотеке, Миа больше не могла спать одна. Когда Энн стала спать с ней, ситуация улучшилась настолько, что ей удалось заснуть. Но даже тогда ей требовалось некоторое время, чтобы заснуть. Когда служанка заметила это, она придумала план.

—Госпожа, если вы не можете заснуть, почему бы нам не повторить то, что вы выучили в прошлом году?

Затем Энн пересказала Мие уроки первого года обучения тоном, похожим на колыбельную. Идея заключалась в том, чтобы уменьшить учебную нагрузку.

Это сработало лучше, чем ожидалось. Как только Энн начинала говорить, Миа засыпала. Всякий раз, когда Энн поднимала глаза от книги, она замечала, что принцесса уже мирно дремала. Но, как ни странно, Миа вспомнила то, что слышала, пока спала. В этот момент и родился "метод обучения во сне в стиле Энн"! Благодаря этому методу девочка теперь могла вести себя так, как подобает ее титулу "Мудрости империи". Это было чудо!

Миа радостно улыбнулась, наслаждаясь похвалами своих одноклассников.

"О, это очень приятно. Так должно быть всегда..."

Она была на седьмом небе от счастья. Но жизнь не всегда идет так хорошо... Мало что она знала, что к обеду причина травмы возродится.

В тот день Миа обедала во дворе в окружении обычных девочек. Они устроили пикник после того, как попросили бутерброды из кафетерия. Ясное небо было голубым, а весеннее солнце — теплым и ласковым.

"Идеальный день для пикника. Соленое мясо этого сэндвича превосходно. Я возьму еще один".

Миа ела сэндвичи. Но веселая беседа длилась недолго. В середине обеденного перерыва одна из свиты Мии, дочь графа Глейха, Дора задала ей вопрос.

—Кстати, принцесса Миа, вы слышали?

Миа была занята поеданием своего бутерброда...

—Хм? О чем слышала?

Она не заметила опасной атмосферы, созданной Дорой.

—... кажется, там что-то видели.

Миа посмотрела на Дору с недоумением.

—Видели? Чего?

Дора театрально понизила голос и сказала...

—Призрака...

—А?

Миа в шоке открыла рот.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2063201