Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 113: Тот, кто только говорит

—Остановить революцию? Помочь твоему брату... что ты имеешь в виду? — спросила Миа, потирая сдавленные веревками запястья.

—У меня нет времени. Мы поговорим во время прогулки. Надень обувь.

Принцесса сделала то, что ей сказали. Она последовала за Линчей, и они вышли в мрачный переулок.

—Где мы находимся?

—Это одна из баз подпольных революционеров. Здесь не очень безопасно, так что держись рядом со мной.

—Хм... Хорошо, я понимаю. Хм? Революционеры...?

Миа кивнула, но потом вдруг сделала паузу, услышав слово, которое привлекло ее внимание.

—Хм... под революционерами ты имеешь в виду революционеров, которые сейчас устраивают беспорядки в королевстве Ремно?

Линча сделала паузу на мгновение, затем...

—Да, это наши товарищи, — она слегка кивнула, но ее голос был слабым, — мой брат... он возглавляет революционеров.

—Во главе? А? Значит ли это, что твой брат — лидер? — Миа начала сомневаться, стоит ли следовать за этой девочкой.

—Он просто втянулся в это. Он просто тот, кто много говорит, когда посещает таверну. Он никак не может быть лидером.

*

Затем Линча продолжила рассказывать свою историю. Она и ее брат изначально были дворянами. Но их постигли тяжелые времена. Ее брат был студентом в королевской столице, но после падения их дома был вынужден уехать в сельскую местность.

Когда они только приехали, все было хорошо. Ее брат был мотивирован работать ремесленником. Однако работа оказалась очень тяжелой. Прошло совсем немного времени, и он начал жаловаться. Каждый день он изнемогал от тяжелого физического труда. Единственным утешением для него были жалобы в таверне. Однажды к нему подошел мужчина.

—Знаешь что, дружище, все именно так, как ты говоришь. Такими темпами стране будет только хуже. Как насчет того, чтобы что-то с этим сделать? Почему бы тебе не призвать своих товарищей тоже присоединиться?

Все из-за человека по имени Джем. Вскоре брат Линчи вскоре стал центральной фигурой в рядах революционеров. Он был талантливым оратором от природы. Постепенно он создал организацию для этой цели. Будучи его сестрой, Линча тоже считалась революционеркой. Хотя он никогда не брал на себя официальных обязательств.

*

—На самом деле это нельзя назвать организацией. Это просто группа ворчунов. Но всех будоражит Джем...

—...эмм... можно тебя прервать?

В этот момент Миа ощутила опасность.

—Почему ты рассказываешь мне о внутренней работе революционной организации?

Страшная улыбка заиграла на губах Линчи, когда она повернулась к принцессе.

—Этот парень, Джем, сказал, что ты представляешь опасность для революционной организации. Поэтому мы должны поймать тебя любой ценой. Я выяснила, что у тебя есть сила, способная остановить революцию и распустить организацию. Верно?

Миа ответила с нервной усмешкой:

—О-хохо, ты меня сильно переоцениваешь. Что может сделать такой ребенок, как я?

—Да? Ты выглядела довольно спокойной, когда эти мальчишки приставали к тебе раньше. Даже сейчас ты все еще спокойна. Нормальные дети обычно так себя не ведут.

—Эм...

Линча была права. По сравнению с революцией в прошлом, или по сравнению со временем в лесу Силенс, если честно, нынешняя ситуация не была такой уж пугающей для Мии. И те мальчики, и эта девочка выглядели как обычные дети.

Честно говоря, они даже улыбались! Ничего общего с революционными войсками в ее стране. Они даже не похожи на капитана Диона. По сравнению с ними всеми эти дети просто милые.

"Ладно. Мне нужно держать себя в руках. Это не мои друзья. Мне все равно нужно быть осторожной".

Миа сделала серьезное лицо. Затем снова задумалась.

"Следует ли считать этого Джема спутником убийц, напавших на нашу повозку?"

Только они могли предугадать, где могла оказаться Миа после падения в реку.

"Интересно, знают ли они кто я на самом деле? Я могу быть обычной девочкой. Но тот парень по имени Джем, кажется, знает, кто я. Даже если я принцесса империи Тиамун, я не знаю, как остановить эту революцию...и... о, я хочу сладости".

Миа сдалась и бросила полотенце. Ее размышления — неважно, насколько они были незначительны, — тем не менее, уже перегрели ей мозги.

"Я бы хотела ледяных конфет!"

Как раз в тот момент, когда мысли Мии начали плавно утекать в другую сторону, сердитый голос вернул ее к реальности...

—Эй, Линча, чего так долго! Ты что, собиралась присвоить все себе!? — вернулся один из мальчиков на стрёме, — ку..., ты очень быстро вернулась. Ты уже сделала все необходимые приготовления?

Девочка уставилась на него. Однако мальчишка что-то начал подозревать...

—Н-нет... ну, вообще-то...

Мальчик принялся чесать голову. В следующий момент они услышали голос...

—Итак, мы прибыли. Теперь вы свободны.

За этим последовал тупой звук при ударе.

—Уф!

Мальчик рухнул на месте.

—О! Сион!

—Мои извинения. Было трудновато вас найти. Мне повезло, что я поймал этих мальчиков, бродящих вокруг. Я вежливо попросил их привести меня сюда.

Это был Сион Сол Санкленд, что избивал мальчишек до потери сознания рукоятью меча. Вероятно, он был не так добр, как утверждал.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2030127