Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 112

Глава 112: Женишься ли ты на той единственной?

- Откуда мы можем знать? - спросил Сяо Тиешу.

Он все еще боялся даже пройти мимо ресторана, опасаясь, что за ним погонится Ли Хунмэй за деньгами, которые он задолжал.

- Разве ты не хочешь узнать об этом? - спросил Сюнь Вэньда.

Сяо Туншу ответил:

- Мы с братом не хотим сейчас вмешиваться в их дела. Если их попросят заплатить больше налогов, то они заслуживают этого, а если нет, то им просто повезло. Нас это не беспокоит.

- И вы не против того, чтобы позволить им вести такую легкую жизнь? - снова спросил Сюнь Вэньда.

- И что? Что еще мы можем сделать?

Сяо Тиешу тоже не хотел вмешиваться в дела Ли Хунмэй. Он, конечно, хотел бы, чтобы второе семейство разорилось, но если они все время будут заниматься только делами второго семейства, это не принесет им пользы.

...

В тот день ученый Вонг тоже пошел туда поесть, только пришел он довольно поздно, когда ресторан уже закрывался. Е Сяосянь уже готовила ужин для своей семьи, когда Ли Хунмэй сказала ей, что пришел ученый Вонг и просит, как обычно, порцию кисло-сладких ребрышек и рыбного филе в горячем масле чили. Е Сяосянь посмотрела на оставшиеся ингредиенты, которых хватило на половину порции ребрышек и рыбы, и приготовила все это для ученого Вонга, так как он все равно не мог съесть много. После того как она приготовила еду для ученого Вонга, Е Сяосянь попросила Сиань приготовить еду для их семьи. Сиань уже давно помогала Е Сяосянь на кухне. Иногда, когда клиентов было меньше, Е Сяосянь также позволяла Сиань научиться готовить одно или два блюда. Таким образом, когда она была занята, Сиань могла подменить ее, иначе она бы умерла от тяжелой работы.

Е Сяосянь отнесла приготовленные блюда и пошла искать ученого Вонга. Ученый Вонг бывал здесь много раз, и его любимым столиком была кабинка на втором этаже. Е Сяосянь в основном хотела поблагодарить ученого Вонга за его помощь в прошлый раз. Он был ранен тем молодым мастером Чжаном, и ей было интересно, насколько все было плохо. Е Сяосянь не хотелось идти к нему домой, потому что она чувствовала, что господин Вонг смотрит на нее довольно презрительно. Она бы только опозорилась, если бы пошла к нему. Когда она подошла к кабинке, Е Сяосянь увидела, что Сяо Баожу, которая шла впереди нее, уже села рядом с ученым Вонгом. Она не понимала, о чем они говорят. Баожу смеялась, а ученый Вонг просто смотрел на нее. На Баожу была новая хлопковая куртка из ткани, которую принес Сяо Баошань. Е Сяосянь не ожидала, что Баожу все еще не отказалась от ученого Вонга. Она думала, что Баожу уже все поняла из того, о чем они говорили в прошлый раз.

- Невестка, позволь мне помочь тебе! - Сяо Баожу увидела, как Е Сяосянь несет еду наверх, и сразу же пошла ей помогать.

- Спасибо! - сказала Е Сяосянь.

Ученый Вонг увидел, что Е Сяосянь идет с едой, поэтому он тоже встал и помог ей. Он не относился к Е Сяосянь как к официантке, но считал, что все равны.

Е Сяосянь улыбнулась:

- Мистер Вонг, пожалуйста, просто присядьте. Мы справимся с подачей еды и так далее. Не надо пачкать руки.

- Не волнуйтесь, не волнуйтесь, - ученый Вонг всегда немного нервничал, когда видел Е Сяосянь.

Сяо Баожу вдруг задумалась: «Возможно ли, что господин Вонг испытывает какие-то чувства к невестке? Он так любезно помог Баофэну… Может быть, он оказал услугу невестке?»

- Господин Вонг, благодаря вам мы в прошлый раз уладили дело с молодым господином Чжаном. Как ваша рана после этого? Не повредили ли вы что-нибудь важное? - обеспокоенно спросила Е Сяосянь.

- Малышка Е, не волнуйся. Я не сильно пострадал. Это были просто царапины. Они зажили после применения лекарства, - вежливо ответил ученый Вонг.

Он всегда называл Е Сяосянь «мисс Е», что вызывало у Е Сяосянь странное чувство. Поэтому в прошлый раз, когда они вместе ходили в частную школу, она попросила его называть ее «Малышка Е».

- Это замечательно! Я беспокоилась о вашей ране, но вы не приходили, и я не могла набраться смелости, чтобы посетить ваш дом. Теперь я чувствую облегчение, видя, что с вами все в порядке, - с некоторым сожалением сказала Е Сяосянь.

Ученый Вонг поспешил утешить ее:

- Спасибо, что подумала обо мне, Малышка Е. Со мной все в порядке, правда.

- Что ж, господин Вонг, тогда, пожалуйста, наслаждайтесь едой. Мы больше не будем вас беспокоить! - сказала Е Сяосянь.

Затем она обратилась к Сяо Баожу:

- Баожу, пойдем вниз. Не беспокой больше господина Вонга!

Сяо Баожу не хотела уходить. Она так давно не видела ученого Вонга, что хотела остаться рядом с ним, чтобы хорошо поболтать. Е Сяосянь собиралась снова толкнуть Баожу, но ученый Вонг сказал:

- Ты тоже не ела? Не хочешь сесть и поужинать вместе?

- Ничего страшного. Моя мама приготовила ужин внизу, - вежливо ответила Е Сяосянь.

Она уже собиралась утащить Сяо Баожу за собой, когда ученый Вонг вдруг нервно сказал:

- Малышка Е, могу я... поговорить с тобой?

Е Сяосянь показалось, что ученый Вонг сегодня довольно странный, как будто он собирался выплеснуть на нее все свои мысли. Может быть, это какая-то бытовая неприятность? Или вопросы в отношениях между мужчинами и женщинами? Если бы речь шла о взаимоотношениях мужчин и женщин, Е Сяосянь сочла бы это неуместным. Все-таки она была замужем, и Сяо Баожу тоже была здесь, наблюдая за ними.

- Баожу тоже может остаться, - добавил он, видя, что Е Сяосянь колеблется.

Ученый Вонг не хотел, чтобы она что-то неправильно поняла. Сяо Баожу вообще не хотела уходить, а так как ученый Вонг выглядел немного не в духе и хотел что-то обсудить с Е Сяосянь, Сяо Баожу быстро сказала ей:

- Невестка, почему бы нам просто не послушать, что хочет сказать господин Вонг? Поторопись и сядь!

Видя, что Сяо Баожу не нужно уходить, Е Сяосянь почувствовала себя спокойнее, поэтому села поудобнее.

- Господин Вонг, о чем вы хотите со мной поговорить?

- О моей семейной проблеме.

Ученый Вонг налил по чашке чая Сяо Баожу и Е Сяосянь. Он ел блюда, пока Е Сяосянь и Сяо Баожу пили чай, что создавало впечатление, что ученый Вонг наслаждается едой не один.

- Я знаю, может быть, мне не подобает говорить с вами об этом, но я действительно не могу найти никого другого, к кому можно было бы обратиться… Моя семья заставляет меня жениться против моей воли…

Ученый Вонг уже не обращал внимания на Сяо Баожу и смотрел только на Е Сяосянь. Сяо Баожу почувствовала огромное разочарование. Родители давят на него, заставляя жениться? Это, конечно, была головная боль, независимо от того, в современной или древней эпохе. К счастью, в современную эпоху она была сиротой, а когда попала в древнюю эпоху, то уже была женой, поэтому никогда не сталкивалась с подобными трудностями.

- Итак, каков ваш план? - Е Сяосянь спокойно спросила и отпила чай.

- Я планировал поехать в столицу, чтобы сдать экзамен, а потом вернуться домой и создать семью, но мой отец не согласен. Он настаивает на том, что я должен жениться до начала карьеры.

Е Сяосянь не знала, что ответить, ведь это была его собственная проблема. Сяо Баожу спросила:

- Главное, женитесь ли вы на той, кого действительно любите?

Ученый Вонг усмехнулся:

- Моя будущая жена была предопределена моими родителями и свахой. Неважно, люблю я ее или нет. Все дело в семейном положении.

Е Сяосянь спросила:

- Так почему бы вашему отцу не подождать, пока вы сдадите императорский экзамен и получите перспективную оценку, а потом свести вас с кем-нибудь? Разве к тому времени вы не сможете жениться на человеке с еще более высоким статусом?

- Мой отец не думает, что я смогу получить перспективную оценку, - ученый Вонг горько улыбнулся, - Я тоже так не думаю.

- Верно, но это проблема вашей семьи, я не совсем уверена. Я только вижу, что вам действительно тяжело. Какое бы решение вы ни приняли, вы должны его обдумать. Вы должны сами выбирать, как вам жить. Неважно, как вы будете жить в будущем, не жалейте о решении, которое вы принимаете сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/34060/2161996