Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 106

Глава 106: Признание в любви

Пока Малышка Е размышляла, перед ней вдруг появилось красивое лицо Сяо Баошаня. Он был загорелым от всех плаваний, что придавало ему более мужественный вид.

- Почему ты... здесь? - спросила Малышка Е.

- Я пришел узнать, не могу ли я чем-нибудь помочь? - сказал Сяо Баошань.

Он просто бездельничал на заднем дворе, и ему не хотелось выходить. Сяо Баошань повернулся к Сиань, которая разводила огонь:

- Сиань, почему бы тебе не пойти и не помочь Малышу Шесть помыть посуду? Я могу предложить помощь здесь.

Сиань, казалось, что-то поняла и тут же убежала. Малышка Е уже обнаружила, что Сяо Баошань ведет себя довольно странно после возвращения. Он не только специально подарил ей подарок, но и сделал шаг навстречу. Может ли быть, что Сяо Баошань внезапно влюбился в нее? Хотя Малышка Е уже давно пыталась подкатить к Сяо Баошаню, она много раз намекала ему об этом, но он никак не реагировал, но вдруг он сделал шаг навстречу, и это заставило Малышку Е потерять ориентацию. Когда Сиань была здесь, обычно она позволяла ей делать работу по дому, но сейчас она даже не была уверена, стоит ли отдавать ему приказы. Кроме того, обычно кухня выглядела довольно просторной, но почему сейчас она казалась такой узкой?

- Баошань, ты так редко приходишь домой. Почему бы тебе не отдохнуть немного в комнате? - спросила Малышка Е.

Сяо Баошань ответил:

- Быть здесь - это тоже отдых!

На самом деле, когда двое других, Малыш-5 и Малыш-6, спали вместе в этой комнате, он чувствовал, что там пахнет немного сильнее, поэтому ему не очень хотелось оставаться внутри. Тогда Малышка Е позволила ему делать то, что ему нравится. Что касается Сяо Баошаня, то он разводил огонь и думал о том, как заставить ее почувствовать его страсть? Он ушел из дома еще в детстве, а потом много лет оставался на поле боя. Он почти не общался с женщинами. Тем не менее, он много слышал о женщинах от своих боевых товарищей. Солдаты постоянно говорили о женщинах, как будто это добавляло остроты в их скучную и опасную жизнь. Поскольку он много слушал, то кое-что почерпнул, но не очень много. Пока он не начал думать о Малышке Е, особенно после того, как она проигнорировала его в прошлый раз, и услышав, что ученый решил ее проблему, он почувствовал, что скучает по ней все больше и больше.

Когда он поплыл в Фу, бизнесмен Вэнь Лэй нашел его и снова заговорил с ним. Когда они заговорили о женщинах в их семье, Вэнь Лэй спросил его, как поживает его жена, и он объяснил свою ситуацию. Оказалось, что Вэнь Лэй дал ему довольно много предложений. Вэнь Лэй был богатым торговцем, у него дома было несколько жен, и все они были разными. Вэнь Лэй посоветовал Сяо Баошаню сделать первый шаг, иначе, судя по характеру Малышки Е, она рано или поздно разведется с мужем. Это заставило Сяо Баошаня почувствовать нетерпение. Когда они добрались до Фу, Вэнь Лэй снова предложил Сяо Баошаню принести несколько видов тканей, а также научил его, как их передать. Сяо Баошань нашел его метод превосходным и решил быть стойким до конца.

Малышка Е закончила измельчать чеснок и искала миску, чтобы положить его туда. Обычно этим должна была заниматься Сиань, но в данный момент там сидел Сяо Баошань, поэтому она не посчитала нужным приказывать ему и решила сделать это сама. Однако Сяо Баошань все это время не спускал с нее глаз, знал, что она ищет миску, поэтому он тоже подошел, чтобы передать ей миску. Они одновременно положили руки на одну миску. Увидев, что они собираются взять ее одновременно, они оба ослабили хватку. Миска зашаталась и упала на землю, но не разбилась. Они оба пошли поднимать ее, но, присев на корточки, чуть не ударились головами друг о друга. Они оба чувствовали себя довольно неловко, и атмосфера была очень тонкой. Малышка Е собиралась отказаться от этой миски и потянулась за другой, но в этот момент Сяо Баошань внезапно схватил ее за руки. Малышка Е замерла в оцепенении, чувствуя, как по ее телу словно пробежал электрический ток. Сяо Баошань... что он делает? Хотя Малышка Е была из современной эпохи, она никогда не состояла в отношениях, поэтому, столкнувшись с ситуацией «девушка встречает парня», она не знала, как правильно себя вести.

- Малышка Е... - Сяо Баошань произнес ее имя.

- Да? – ответила она.

- …

Малышка Е смотрела на него, не зная, что он собирается сказать. Но что бы он ни собирался сказать, она знала, судя по его поведению, что он собирается сделать шаг и ухаживать за ней, не так ли? Малышка Е все еще ждала, что он скажет, но в этот самый неподходящий момент неожиданно вошла Ли Хунмэй.

- Малышка Е, тут клиенты заказывают...

Ли Хунмэй была здесь, чтобы передать заказ, но увидела, что Малышка Е и Сяо Баошань сидят на корточках на полу, а Сяо Баошань держит ее за руки. С первого взгляда она поняла, что между ними что-то происходит.

- Или мне... попросить клиентов подождать секунду? - неуверенно спросила Ли Хунмэй.

- Ма, не нужно! Мы занимаемся бизнесом, а клиенты - это боги! Как мы можем заставить наших клиентов ждать?

Малышка Е сказала Сяо Баошаню:

- Баошань, я сначала приготовлю блюда. Может, поговорим позже, когда закончим работу?

Сяо Баошань только кивнул:

- Конечно, я присмотрю за огнем для тебя.

После этого все пошло гладко. Малышка Е перестала бояться приказывать Сяо Баошаню. Она просто отдавала ему приказы, как делала это с Сиань. Сяо Баошань, конечно, был более способным, чем Сиань, и он жил с Малышкой Е в старом доме некоторое время, знакомясь с образом жизни Малышки Е. Так что он действительно лучше, чем Сиань знал, чего она хочет. Малышка Е, хотя и выглядела очень занятой, все еще задавалась вопросом, о чем Сяо Баошань пытался с ней поговорить. Хотя раньше она была разочарована в нем, теперь, когда он сделал шаг к примирению, она снова увидела надежду. В конце концов, он ей очень нравился. Не всегда можно было встретить такого сурового парня в древние времена или даже в современную эпоху. Важнее всего было то, что он совсем не верил в древнюю догму о том, что женщины ниже мужчин. Он искренне уважал ее и относился ко всем людям одинаково. Единственное, в тот день Сяо Баошань только помогал ей, так как ей нужно было готовить, ведь к ней приходило все больше клиентов. У нее совсем не было времени поговорить с ним, поэтому дело отложили до вечера. Тем не менее, им редко удавалось побыть наедине.

Малышка Е спала в той же комнате, что и Сиань, и после ужина и мытья посуды она просто вернулась в свою комнату. Кроме того, после возвращения Сяо Баофэн приставал к Сяо Баошаню с вопросами по учебе, и дело затянулось до позднего вечера. Малышка Е думала о том, что Сяо Баошань держал ее за руки днем, и не могла уснуть, поэтому решила прогуляться. Она не ожидала увидеть эту большую фигуру, стоящую у двери, как только она ее открыла. Очевидно, он уже давно ждал ее. Сиань уже улеглась, поэтому Малышка Е не осмелилась шуметь, тихо закрыла дверь, подошла к Сяо Баошаню и шепнула:

- Баошань!

Сяо Баошань обернулся. Он повесил фонарь на дерево во дворе. В свете фонаря казалось, что в его глазах горит звездный свет.

- Малышка Е… - он произнес ее имя так же тихо.

- Ты ждешь меня? - спросила она.

Он кивнул, а затем сказал:

- Да.

Малышка Е почувствовала себя забавно. Он даже не сказал ей, что будет ждать ее здесь. А если бы она не вышла из своей комнаты? Неужели он напрасно прождал бы всю ночь? Или он был так уверен, что она выйдет сегодня?

- Что же ты хочешь мне сказать? - спросила Малышка Е.

- Я хочу сказать, что мне очень жаль, - ответил Сяо Баошань.

- О? Почему?

Сяо Баошань опустил голову. Через некоторое время он протянул руки и взял ее за руки. Он держал ее руки нежно и постепенно сжимал их все крепче, продумывая про себя все сложности.

http://tl.rulate.ru/book/34060/2136094