Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 104

Глава 104: Он купил аксессуар только для меня?

Третий Синь заказал самое крепкое вино «Типичная принцесса», выпил два больших кубка, а затем громко поставил свой кубок на стол. Он выругался:

- Проклятый Сяо Баошань, я думал, что он честный толстосум, а на самом деле он меня обманул!

Тощий и остальные не осмеливались шуметь. Третий Синь продолжил:

- Вот я и думаю, почему он в последнее время как сумасшедший носится по морю и соглашается работать на любого клиента. Оказывается, он сделал себе имя, и теперь многие клиенты хотят нанять только его. Это раньше мы привлекали таких клиентов, а теперь их всех переманил Сяо Баошань.

Тощая Обезьяна робко сказал:

- Я уже напоминал тебе, что не стоит просить такую большую долю. Его не устроит и пятьдесят на пятьдесят.

- Если он был недоволен, почему он просто не сказал об этом? Он вообще ничего не сказал. Он явно разыграл меня!

- Даже если будет десять-девяносто, мы все равно победители! Сам Сяо Баошань равен десяти бойцам. Мы не понесем никаких потерь. Мы можем попросить его почаще ходить под парусом, верно? – сказал Тощая Обезьяна.

Третий Синь снова глотнул вина. Е Сяосянь вернулась на кухню, ее губы не могли не скривиться. Сяо Баошань... этот толстомордый? Нет, он не был толстым. Он вообще не был толстым, когда другие пытались его обмануть. Но Е Сяосянь тоже перестала беспокоиться о нем, пока его не толкали снаружи.

...

Через несколько дней Сяо Баошань вернулся из Фу, привезя с собой много вещей. Он вернулся на рассвете, еще до открытия ресторана. Все уже собрались и были заняты во дворе, мыли овощи и наводили порядок.

Ли Хунмэй заметила сына и в восторге воскликнула:

- О, Баошань вернулся!

Затем она сказала с материнской жалостью:

- Баошань, ты снова похудел? И потемнел? Ты почти похож на кусок угля.

Сяо Баошань не ответил на этот вопрос, просто снял вещи с плеча и положил их на землю, а затем сказал Ли Хунмэй:

- Ма, я купил кое-что для всех. Помоги мне раздать их!

- Что это такое? - спросила Ли Хунмэй.

В последнее время Сяо Баошань становился все более цивилизованным и даже приносил домой вещи после морского путешествия.

- Вот хлопчатобумажная ткань из Фу. Сейчас становится холоднее. Я увидел, что эта хлопчатобумажная ткань лучшего качества, чем та, что продается в нашем городе. Она прочная и толстая, поэтому я купил немного для нас, чтобы сшить одежду. Пятилетка, Шестилетка и Сиань, вы все возьмите немного!

Малыши Пятый, Шестой и Сиань услышали, что им тоже купили хлопчатобумажную ткань. Они поспешно бросили свою работу, вытерли руки и бросились к нему. В эту эпоху для простых бедняков было большой проблемой сшить себе новую одежду. Обычно они должны были быть очень решительными в покупке ткани, чтобы сшить новую одежду к новому году. Некоторым даже приходилось ждать два или три года, чтобы получить новый наряд. Сяо Баошань купил синюю ткань для Пятого и Шестого малышей, из которой можно было сшить куртки, и ее хватало на всю одежду. Ткань, которую он купил для Сиань, была темно-красной.

К ним присоединилась и Сяо Баожу. Затем Сяо Баошань достал ее ткань. Она была розового цвета с цветочными узорами, а фасон был немного лучше, чем у Сиань. Тем не менее, Сиань не возражала. Она была так счастлива, что у нее будет новая одежда. Сяо Баожу была очень довольна своей. Она видела, что некоторые обедающие были одеты в одежду похожего фасона. Только молодые девушки могли позволить себе носить одежду из такого материала. Казалось, что она стала на шаг ближе к статусу леди. Сяо Баожу решила, что когда она сделает новую одежду, то будет носить ее каждый день, так как ученый Вонг может прийти в любое время. С тех пор как ученый Вонг спас их в прошлый раз, он долгое время не появлялся. Никто не знал, чем он занят дома.

Сяо Баошань достал ткань Ли Хунмэй. Ткань для Ли Хунмэй была темно-красного цвета с цветочным узором. Единственным отличием от ткани Сиань было то, что на ней были цветы. Ли Хунмэй была средних лет, поэтому ее не очень заботил ее внешний вид. Она была счастлива, лишь бы получить новую одежду.

- Баошань, а как насчет той, что для Малышки Е?

В прошлый раз она многому научила Сяо Баошаня. Она надеялась, что он не купил Малышке Е такую же, как у Баожу или даже ее. Если бы он купил, Е Сяосянь даже не стала бы носить такую одежду.

Тем временем Е Сяосянь мыла овощи. Хотя она и слышала, что Сяо Баошань принес что-то домой, ей совсем не хотелось этого. Она подумала: «Разве это не то же самое, что он подарил всем остальным? Что в этом особенного?» Поэтому она даже не перестала мыть овощи. Пока не услышала, как Сяо Баошань сказал:

- Есть два для Малышки Е Сяосянь. Один для нее, чтобы носить на кухне, а другой для повседневной носки.

Сяо Баожу увидела их и невольно вскрикнула:

- Брат, ты несправедлив! Почему эти для невестки такие красивые?

Сяо Баошань действительно держал два вида материалов. Один из них был серым, чтобы носить его на кухне. Внешняя сторона была льняной, а наполнитель - хлопок, чтобы одежда не выглядела на ней нелестно. Качество было намного лучше, чем в Цинхэ. Сяо Баожу позавидовала, держа в руках ткань, и сказала:

- Брат, почему ты не купил такую же для меня? Мне нравится, как у невестки.

Сяо Баошань посмотрел на Е Сяосянь, а затем сказал Сяо Баожу:

- Когда ты выйдешь замуж, попроси мужа купить ее для тебя.

Сердце Е Сяосянь дрогнуло. Что имел в виду Сяо Баошань? Он признал ее своей женой? Глаза Ли Хунмэй сверкнули. Баошань наконец-то взялся за ум?

- Баошань, ты хочешь сказать, что Малышка Е - твоя жена, поэтому ты купил для нее что-то особенное, а Баожу - всего лишь твоя сестра, поэтому ты не будешь покупать для нее самое лучшее, верно?

Сяо Баошань слегка нахмурился, чувствуя, что слова Ли Хунмэй были просто рисованием ног на змее. Не нужно. Е Сяосянь вытерла руки, подошла к Сяо Баошаню и взяла два куска ткани, затем подняла голову и встретилась с ним взглядом. В его глазах она увидела звездный свет. Он смотрел на нее с нетерпением в глазах. Е Сяосянь слегка опустила голову и сказала:

- Спасибо.

Сяо Баошань просто достал из одежды браслет и протянул ей:

- И это…

Ткани были куплены для всех, просто у Е Сяосянь были более качественные, а вот браслет был специально для нее. Сяо Баошань подумал, что причиной того, что Е Сяосянь в последнее время была так далека от него, был, с одной стороны, подарок, а с другой стороны, возможно, она потеряла веру в него. Особенно когда появился ученый Вонг, Сяо Баошань почувствовал кризис. За то время, что он был в плавании, он очень скучал по ней. Он никогда не был с ней близок, кроме той ночи, когда Ли Хунмэй напоила их наркотиками. Поэтому сейчас он думал о том, чтобы признаться ей в своей любви. Это было верно. Он был глупцом, так как не подтвердил свои чувства. Как только он подтвердит свои чувства, он станет решительным.

Видя, что он подарил только ей браслет, а остальным больше ничего не подарил, она сочла это невероятным. Она спросила Сяо Баошаня:

- Ты купил аксессуар только для меня?"

http://tl.rulate.ru/book/34060/2136092