Готовый перевод Kindred / Родство Душ: Глава 30. Мисс все это время смеялась надо мной?

Глава 30. Мисс все это время смеялась надо мной?

Бандиты всерьез пытаются сломать ледяную стену Принца Сая, но все же, они неспособны ее разрушить.

"Слабаки!" Кричит главарь и подходит к ледяной стены.

Он прижимает руку к вмятине, сделанной остальными бандитами и закрывает глаза. Через некоторое время он снова открывает глаза и размахивается своим большим топором целясь по вмятине.

Хм... Интересно, что это за маленькие огоньки на топоре?

Краш!

Когда топор врезается в стену, это создает громкий взрыв, и часть стены рушится.

"Аву!" Взрыв создает ударную волну, которая сбивает меня с ног. Испугавшись, я падаю закрыв глаз.

"Ты в порядке?" Встревоженно спрашивает меня Мисс.

"Афуу, афу…" Приглушенные звуки слетают из моих губ.

Ум? Приглушенные?

"Афу, афуу?" И правда – приглушенные. Интересно, почему?

Я открываю глаз.

Темно.

Хм? Неужели я потеряла сознание, и за это время небо потемнело?

"Афуу?" Я с беспокойством спрашиваю Мисс.

Если мое сознание угасло, и я не выполнила свою работу...

Я никогда не стану такой же замечательной горничной как София!

"Ха-ха-ха... Латифа, ты такая смелая".

"Афу?" А? Что вы имеете в виду, Мисс?

Я поворачиваю голову на голос Мисс. Я чувствую, что-то мягкое вокруг моих щек, пока я поднимаю взгляд вверх. Когда я смотрю вверх, я вижу, как Мисс смотрит на меня.

А?

Я упала на Мисс?

Я смотрю на лицо Мисс.

Она смотрит на меня с пугающим лицом.

Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите. Простите.

Мисс была так мила со мной в последние несколько дней, что я увлеклась. У меня в голове мелькает образ Мисс, когда я увидела ее в первый день.

На первый взгляд, она была похожа на мечтательную молодую женщину, красивую словно цветок.

Однако, этот красивый цветок имел очень острые шипы.

Когда этот красивый цветок открыл рот, он выплюнул смертельный яд.

Если бы солнце начало светить на тот цветок без разрешения, то цветок исколол бы солнце своими острыми шипами и смертельно отравил.

Правильно, как я могла забыть.

Мисс была плохим человеком.

Тогда... Мисс все это время смеялась надо мной?

Мое зрение размывается.

Мое сердцебиение ускоряется.

Мисс поднимает руку.

Я в страхе закрываю глаз.

Я готовлю щеку к удару.

.................

Но, пощечины так и нет. Вместо этого, рука Мисс приземляется на моем затылке. Она прижимает мою голову к своей груди и начинает тереться щекой о мою макушку.

"Kьяяя… дерзкая Латифа ооочень милая…" Мисс восклицает.

"Аффууу...?" Спрашиваю я в замешательстве.

Мисс, вы не сердитесь на меня?

"Хьяхаха! Братья! Стена разрушена! В атаку! Убивайте! Насилуйте! Грабьте!" Громкий голос главаря отзывается эхом снаружи.

"Тск". Мисс цокает языком и прекращает тереться щекой о мою голову.

Она поднимает меня и размещает на подушке.

Затем, открывает дверь кареты и говорит мне с улыбкой.

"Подожди минутку, Латифа. Этой Мисс нужно уничтожить несколько раздражающих насекомых".

http://tl.rulate.ru/book/340/20522