Читать Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 125. Первый признак беды :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 125. Первый признак беды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```

- Иллидан Ярость Бури? Ваш новый идентификатор личности звучит довольно необычно. Кажется, вам нравится слово "Буря". В просторном пассажирском корабле сестра Жуй с любопытством рассматривала удостоверение личности, показанное Фэн Ло.

- Эй, вы что, считаете, что я предпочитаю слово "дерево"? Я просто случайно его поменял, не задумываясь. - вмешался Му Цзы. Он изменил свой идентификатор на "Лесной".

- Ну, вообще-то, я предпочитаю шторм, - сказал Фэн Ло, сияя. Имя Иллидан Ярость Бури очевидно, никто из людей в этой вселенной не понял бы его значение.

В этот момент воздушный корабль приближался к месту назначения. Со сферического экрана, подвешенного над головами пассажиров, можно было увидеть землю под летающим аппаратом: сплошную полосу высоких и низких первобытных гор, кристально чистые озера, текущую реку и величественный водопад. К семи часам вечера половина неба была окрашена в красные оттенки от солнца, с полосой бледного золота, тянущейся вдоль горизонта.

Город Роуг, небольшой городок в центре горного района, имел население более 1000 NPC и славился своим туризмом, который подчеркивал его первобытные природные особенности. Однако, чтобы не испортить атмосферу приезжающими туристами, в городе строго ограничили максимальное количество человек, которые могли бы въезжать за день. Вот почему Фэн Ло и другие смогли прибыть сюда всего в 15 человек, так как было доступно лишь 15 билетов, приобретенных ФБР. С точки зрения игрока, это было связано с ограничением системы на количество человек в этой миссии. Информация, предоставленная ФБР, была истолкована как руководство для выполнения задачи. Большая часть земли в этом городе принадлежала корпорации Амбрелла, которая превратила ее в оздоровительный курорт для своих возрастных сотрудников. Самым большим зданием в городе был санаторий корпорации Амбрелла, на окраине, плавно переходящий в лес.

Без сомнения, санаторий был лишь прикрытием. Согласно имеющимся данным, здесь находилась современная частная больница, служившая секретной исследовательской базой Амбреллы. Именно здесь, по версии ФБР, проводились незаконные испытания на людях, и это место стало целью команды Фэн Ло.

- Как же здесь красиво!

Сойдя с воздушного корабля и пройдя 1000 метров в сторону города, три женщины-игрока из команды сразу же огляделись с интересом. Весь город находился в прекрасном состоянии: чистые мощеные дороги, лестницы из голубого камня и здания, почти все сделанные из дерева или камня. Здесь не было ни летающих транспортных средств, ни энергетических эскалаторов, ни высотных зданий. Самое высокое здание в их поле зрения имело не более трех этажей. Игроки, привыкшие к высокотехнологичной среде, никогда не видели такой "примитивной" обстановки, поэтому пейзаж захватил их дух. Однако Фэн Ло чувствовал, что это на самом деле похоже на возвращение на Землю, так как место напоминало курорты на планете. Толпа людей была одета в повседневную одежду. Чтобы слиться с толпой, все оружие игроков хранилось в их инвентаре. Даже наиболее заметные предметы экипировки не были надеты; казалось, одежда участников не отличалась от туристов NPC.

Под руководством брата Лина группа прошла все формальности и остановилась в небольшом трехэтажном хостеле. Уладив некоторые вопросы, брат Лин предложил всем желающим исследовать город и его окрестности.

- Каждый может свободно передвигаться, - сказал он. - Давайте пойдем и проверим ситуацию. Однако эти три дамы - исключение. Если вы устали от путешествия, можете остаться в номере и отдохнуть. Кроме того, пожалуйста, поддерживайте связь на командном канале. Если понадобится помощь, зовите.

- Нет, мы не хотим отдыхать! - сказала сестра Жуй. - Так сложно попасть в этот оригинальный город. Мы воспользуемся этой возможностью, чтобы его исследовать. Ты идешь, сестра Жуй?

Это сказала Сяо Цзю, женщина-медик из их команды. Когда она улыбнулась, на ее щеках появились ямочки. Ее лицо было слегка округлым, а внешность - очаровательной. Рядом с ней находилась еще одна женщина-игрок в очках с серебряной оправой и длинным коричневым хвостиком. Она была манипулятором ветра с уровнем всего 44, что было самым низким среди них, за исключением Фэн Ло, но никто не высокомерствовал, так как ее жизненная профессия — производитель чипов — уже достигла экспертного уровня. Более того, она была одной из трех человек в конгломерате Лу, достигнувших уровня эксперта в жизненной профессии. Не было сомнений, что дружеские отношения между женщинами установятся гораздо быстрее, чем между мужчинами. В случае с Фэн Ло и Му Цзы им не было о чем говорить с другими игроками-мужчинами, кроме брата Лина. Напротив, три женщины-игрока, казалось, быстро сблизились.

- Хорошо! - ответила сестра Жуй с улыбкой, заправляя за ухо белокурый локон. Сяо Цзю обернулась и умоляюще посмотрела на Му Цзы.

- Правильно! Брат Му Цзы, ты можешь пойти с нами? В конце концов, мы все здесь девушки.

Му Цзы ухмыльнулся и рассмеялся. Когда он смотрел на игрока-медика по имени Сяо Цзю, он, казалось, был совершенно ею очарован. 'Молодой человек, ты поймешь ее намерения позже!' - размышлял про себя Фэн Ло.

Покупка товаров, возможно, и была делом, приносящим удовольствие женщинам, но для мужчин это мероприятие отнимало время и энергию. После двухчасового похода по магазинам ситуация стала особенно ясной. Когда наступила ночь, Му Цзы был увешан пакетами всевозможных размеров. Из-за ограничений, связанных с невозможностью использовать инвентарь в общественных местах, каждый должен был носить с собой сумки для покупок. К несчастью для Му Цзы, именно он стал добровольным носильщиком. На самом деле, подобное редко случалось в реальном мире; обычно людям достаточно было зайти в виртуальную примерочную, чтобы примерить одежду из интернет-магазина, и после оплаты ожидать доставки.

```

```

Даже в реальных магазинах существовали специализированные торговые роботы, которые следовали за покупателями повсюду, так что человеческий труд не был нужен. Фэн Ло внезапно осознал, что развитие технологий — это хорошо. Этот мир, наконец, мог освободить руки соотечественников от бесконечных пакетов. Вскоре они оказались в магазине одежды. Три женщины-игрока находились в примерочной и примеряли наряды, а Фэн Ло и Му Цзы сидели в зоне ожидания. Перед ними стоял деревянный стол с разложенными покупками. Глаза Фэн Ло метались, ожидая, что окружающие вдруг превратятся в зомби, как в игре "Обитель зла". В этот момент его чуткие уши уловили разговор двух продавщиц NPC, которые шептались за прилавком.

— Ты слышала? Билли мертв!

— Боже мой! Как же это могло случиться? Этот красивый блондин с отличными навыками стрельбы из лука?

— Я слышала, что это правда…

Продавщица, говорившая, понизила голос.

— Это уже третий случай в этом месяце!

Другая продавщица спросила с тревогой:

— Боже мой! Неужели охранники еще ничего не выяснили?

— Они только сказали, что это мог быть большой зверь, но ты же видела состояние Роберта... Не похоже, чтобы простой зверь мог так поступить…

— Мне кажется, они что-то скрывают. Ты знаешь, что происходило в эти последние ночи…

Продавщица снова понизила голос до такой степени, что его уже нельзя было разобрать.

— Давай не будем об этом говорить. Здесь есть и другие люди!

Другая продавщица обернулась к Фэн Ло и Му Цзы, указывая на их присутствие, и остановила свою коллегу, не дав ей продолжить. "Как и следовало ожидать", — подумал Фэн Ло. Был ли этот разговор нужным нам указанием? Он встал и подошел к прилавку, а Му Цзы озадаченно уставился на него. Когда Фэн Ло появился, обе продавщицы слегка растерялись, но сразу же ответили ему улыбками.

— Сэр, могу вам чем-то помочь?

— Прошу прощения, — сказал Фэн Ло. — Когда я был в баре, я слышал, как люди говорили, что в городе Роуг происходят таинственные события, особенно ночью…

— Ах? Как это возможно?! — воскликнула одна из продавщиц.

— Сэр, будьте уверены. Город Роуг — самый безопасный туристический город в Федерации. Мы продвигаем оригинальную экологию, не затронутую технологиями, а городская стража обладает самым современным оружием и гарантирует безопасность туристов.

По глазам двух продавщиц было видно, что они паникуют, хотя слова их звучали уверенно.

— А, точно! Я всегда считал, что город Роуг очень безопасен. Слухи определенно фальшивые...

Фэн Ло улыбнулся им и вернулся на свое место.

— Брат Фэн? Ты что-то выяснил? — прошептал Му Цзы в командном канале. Он не был глуп; уже понимал, что Фэн Ло что-то обнаружил.

— Не уверен, — ответил Фэн Ло. — Но если это так, то наша миссия будет довольно хлопотной!

Фэн Ло выглядел немного достойно.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/848892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку