Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 8. Избранник Бога

После того, как мы зашли в мою комнату, меня посадили на кровать, родители сели на кресла неподалеку, а старец сел рядом со мной.

Служанки принесли ему листок с пером и чернилами. Он положил свою руку мне на голову, после чего по моему телу распространилось странное приятное тепло.

Старец закрыл глаза и начал что-то писать на бумаге. Он отложил перо и я посмотрела на лист.

Хм... неожиданно. Я думала, что будет что-то в роде статуса как в играх, но там были написаны только общие выводы моих навыков. Нужно будет расспросить маму насчет этого.

Информации было немного, стоило мне только прочитать, и я все сразу запомнила. Вот что было написано:

[ Эмили де Лейнстер

Возраст: 1 год

Пол: Женский

Количество маны: Среднее

Манипулирование маной: Высокое

Уровень магии: 2

Управление элементами (5): 3ур. ]

Внезапно лицо старика стало хмурым, и он, прищурив глаза, вгляделся в текст. Родители, увидев его выражение лица, встали со своих мест и направились к нам. Папа взял в руки листок и сделал такое же лицо, как у старика.

Да в чем дело?! Я тоже решила посмотреть на листок во второй раз.

Я попросила у отца листок, произнеся "дай!" с милым лицом и протянула свои ручки к бумаге. Отец с ошарашенным лицом дал мне ее, даже не смотря на меня. Я прочитала все с заново. Внизу листа что-то светилось. Присмотревшись, можно было увидеть текст, словно расписанный золотыми буквами:

[ Избранник бога ]

...Так вот что светилось... Стоп. Что за черт? Эй, Бог, как это понимать?

—Божье послание.— сказал старик, будто читая мои мысли, и все еще смотря на меня.

—Что?!— прокричали мои родители в унисон.

Глубоко вздохнув, он немного оправился от шока и объяснил:

—В истории встречались люди, избранники богов, которых наделяли способностями и огромным количеством маны. Многие из них становились великими магами или же великолепными воинами. Но есть такие же избранники богов, о которых ничего не известно, и они показывают свою силу только в крайних случаях.

Успокоившись, отец сказал:

—Этому есть объяснение: если высокопоставленные дворяне узнают о их существовании, начнется борьба между ними за право забрать себе избранника бога, что означает кровопролитие.

—Чтобы это предотвратить, король держит под контролем все дворянство и узнает о подобном первым. 

—Тогда, мы никому не скажем об этом, пока Эмили не исполнится хотя бы 10 лет. Когда она достигнет определенного возраста, мы запросим аудиенцию у короля, и расскажем ему, что Эмили- избранник бога. Мы утаим от Его Величества тот факт, что она стала им с младенческого возраста,— сказала мама строгим тоном, с чем все присутствующие согласились.

После этого мудрец Вирион пообещал никому не говорить о произошедшем сегодня и уехал из нашего поместья.

Редактор- daijobu.

http://tl.rulate.ru/book/3392/69788