Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 66 - Часть 1

Глава 66 - Часть 1

- Я искренне рад, что Юная леди стала членом семьи Пола.»

Канис громко фыркнул и ухмыльнулся. Это был образ друга, который искренне переживал за Пола. Леония была так смущена, что она даже не могла посмотреть ему в глаза.

- Я рада, что мой папа - это мой папа.»

- Это было бы то же самое и с тем, что имеет в виду Пол.»

- Да, теперь я знаю.»

Большая рука Пола опустилась на голову застенчивой Леонии. У Пола, который все слушал, на лице была теплая улыбка.

Попрощавшись, семья графа Линне села в карету. Между открытыми окнами Юфикла и Финн протянули руки и замахали руками, крича:

- Увидимся в следующий раз.»

- Я говорил вам ранее, чтобы вы не высовывали головы из окна.»

Леония помахала им руками, вздохнув на короткое время.

- Да! Сестра Лео, приходи к нам домой в следующий раз!»

- Сестра, пока-пока!»

- Возвращайтесь домой в целости и сохранности!»

Вскоре карета тронулась в путь. Так вернулась семья графа Линне, которая некоторое время шумела в герцогстве Вореоти. Пол и Леония продолжали стоять до того момента, пока карета, в которой ехал граф Линне, не скрылась с их глаз.

Леония встряхнулась от горя и запуталась в объятиях Пола.

- Здесь будет немного одиноко без них.»

- Ты почувствуешь облегчение, избавившись от шумных людей.»

- Папа нечестен.»

Однако в глазах Пола не было никакого сожаления. Леония, которая ненавидела своего безответственного отца, еще немного подшутила над ним.

- Ха, если бы граф не был женат, он был бы моим отчимом.»

Пол, похлопав Леонию по губам, которые выплевывают бесполезные слова, сказал ей:

- ...Лео, мне здесь не одиноко с тобой.»

Леония моргнула. Пол пошевелился и наклонил голову, чтобы показать свою искренность. Вскоре Леония улыбнулась.

- Я тоже совсем не чувствую себя одинокой, когда я со своим отцом!»

Пара отца и дочери внезапно посмотрела на залитое солнцем окно. Их взгляд привлекло дерево, посаженное в саду. Леония указала на дерево.

- У него уже зеленые листья. Но окаменевшие бутоны были твёрдыми.»

- Это то же самое, что и ты…»

Пол коротко оценил это.

- ...это действительно раздражает.»

Лицо Леонии, отраженное в окне, было искажено. Не успела она опомниться, как наступила весна.

***

- Что, черт возьми, здесь происходит!»

Муска Тавано, наследник графа Тавано, проворчал своим громким голосом.

- Разве количество не меньше, чем в прошлом месяце!»

Отчет о доставке грубо упал на стол.

- ...лорд Тавано.»

Геральт, сидевший напротив него, терпеливо объяснил ситуацию, сжимая морщинистый лоб толстыми пальцами. Это было уже третье объяснение.

«Это то, что чувствует герцог?»

Пол часто смотрит на людей разочарованным взглядом, как будто они были с самого дна мира. Впервые в жизни сам Геральт явно сочувствовал его чувствам. Встреча лицом к лицу с невосприимчивым человеком действительно заставляет вашу кровь кипеть вверх дном.

- Весенний сезон - это когда олени рожают.»

Северные олени спариваются осенью и рожают следующей весной. В результате кожа не может быть произведена в конце весны и начале лета, когда рождаются и растут их детёныши.

- Не была ли продолжительность слишком короткой!»

Несмотря на все эти подробные и дружеские объяснения, которые были даны три раза, Муска Тавано не хотел ничего понимать. Он все еще был недоволен объемом доставки.

Геральт вытащил свое последнее терпение из глубин своего толстого живота.

- Ты забыл прошлый год?»

Муска Тавано заколебался, его глубокий голос напоминал это в гулкой пещере.

- Мы наблюдаем значительное увеличение численности популяции монстров.»

Слово «монстров» заставило молодого лорда Тавано заметно смутиться. Геральт сделал вид, что не заметил, хотя и заметил это.

- Из-за этого дом Геральтов также получил ущерб.»

На самом деле, это была ложь.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1618129