Мною было прочитано 15 глав, на большее меня не хватило, да я даже удивляюсь что смог протянуть так долго. Ладно, к сути.
Главный герой: сначало казалось, что это вполне адекватный парень с целями и амбициями. Но не тут то было. Все плавнее и плавнее его логика затуманивалась спермотоксикозом. Начиная от того, что в сразу же после попадания в новый мир этот безбашенный кретин начинает шрекаться со своей сестрой(хоть и не специально) оправдывая это тем, что она сама не против да и у него была мечта про запретные отношения. Ладно это еще хоть как-то можно оправдать например тем, что он хотел протестировать свои способности. Но далее.... Сразу же после он начинает пристально всматриваться всем в епыч и тискает за ушки зверо-девочку, полностью насрав на то, что он, как бы в этом мире и дня не пробыл, общепринятых правил не знает и прочие формальности. Дальше смысла описывать его действия нету, так как он руководствуется не головой, а своими мечтами. Вот есть у него мечта гарем сколотить, значит сколотит, пофиг как и какой ценой.
Второстепенные персонажи.
За 15 глав помимо гг нам показывают лишь одного мужчину ,— старика(который сразу же моментально отъехал, лол) кроме него нам представлен лишь "сад прекрасных роз", с большими формами и бледной кожей. Причем здесь у всех огромные формы. Обсолютно у всех женщин одно и то же описание. Разве что цвет глаз, волос и рост различается. Кстати не знаю какой у них там средний рост, но у женщин порой совсем чуть-чуть до 2-х метров не хватает. На это тоже стоит обратить внимание. Хотя, логика у них все равно отсутствует, как и у всего произведения. Девушки здесь непостоянны, даже хлеще чем в реальности. К примеру возьму даму из предпоследних глав. Не зная парня и дня (вроде дня, я не особо вчитывался) она естественно идет с ним на "Шрека" просто потому что это гг.
Перевод: ничего плохого по поводу него сказать нельзя. Орфографических ошибок я не увидел, в первых главах разве что были повторы определенных фраз. Переводчик молодец и просто красава.
Произведение в целом: " Непревзойденная система" на самом деле не такая "непревзойденная", а самая обычная коих полно в жанрах литрпг. Описание скудное и практически полностью отсутствует(если оно здесь вообще есть) к постельным сценам это тоже кстати относиться. Как говорилось ранее логики вооообще нет, ни у кого. После прочтения создаётся впечатление, что это писал какой-нибудь 12-15 подросток в пубертатном переоде, с влажным мечтами о шрексе с горячими цыпами. Время потрачено зря, к прочтению не рекомендуется. Настоятельно. На оценки лучше не смотреть, а то разрушите веру в здравомыслие человечества (если уже этого не сделали.)
Много секса в "хентай произведении 18+" кстати действительно плохо, потому что это уже не хентай а порнуха без смысла и логики