Готовый перевод Рука удачи / Рука случайности: Глава 24: Игры окончены

Так, ситуация приняла скверный обо...

- Ты нападаешь! Я защищаюсь! - изрекла девушка, встав в боевую стойку и стремительно приблизившись к Артемию. Она молниеносно ударила его, не используя навыки, но всё равно сняла ему пятую часть жизней. Зая, в секунду закончив чертить символ, атаковала, сняв той четверть жизней. Быстро поняв, что ситуация уже не под его контролем, Артемий напал на демонессу, первым же ударом нанеся крит, который всё равно снял ей ничтожную долю здоровья.

Что делать?! Так, первым делом надо огородить...

Пока Артемий пытался думать, демонесса ударила в сторону Заи, однако Танк преградил её, приняв весь урон на себя.

- Зая, беги! - категорично крикнул Артемий, однако Зая не слушалась и закончила чертить второй символ, снизив здоровье демонессы до половины.

Надо что-то приду...

Девушка поняла, кто здесь самая большая опасность, поэтому начала нападение на Заю, которую умело прикрывал Танк.

К чёрту квест!

Отказавшись от всех своих предыдущих намерений, Артемий схватил Заю на руки и побежал в город, однако Танк серьёзно не успевал за ними. Демонесса не стала преследовать убегающих врагов, оставшись наедине с медлительной слизью.

...

Внимание: ваш компаньон ''Танк'' умер от существа ''Мститель''!

Внимание! Получен эффект ''Физическое истощение''.

Внимание: штраф за порицаемое поведение - 2 к удаче.

Потратив всю выносливость, Артемий потерял возможность бежать и вынужден был медленно идти по лесу в сторону города, тихо шепча грязные ругательства и стараясь не оглядываться назад. Зая молчала.

Богиня желает вас видеть. Откликнуться на зов?

Разразившись новой порцией ругательств, Артемий проигнорировал сообщение.

Внимание: штраф за порицаемое поведение - 8 к удаче.

Уже никак не реагируя на оповещение, Артемий всё же дошёл до города.

- Опять ты? Бледный какой. Пшёл бы ты подальше в лес, прямиком к своим братьям.

 Еле сдержав намерение напасть на стражника, Артемий не вошёл внутрь города, а обошёл его и вскоре сел, облокотившись на стену. Он медленно сжимал и резко разжимал свои кулаки. Зая стояла рядом и смотрела на него.

- Зая, ты меня понимаешь? - спросил Артемий. Зая не отвечала, но её взгляд уже был осознанным. - Отлично. Идеально. Милый зверёк взбунтовался, подставив как свою жизнь, так и жизнь окружающий в событии, где можно было обойтись мирно, без потерь и с компенсацией морального ущерба. Отличный ход.

- ...Я не хотела.

- Конечно. Ты не хотела. Злой и коварный мир подстроил ситуацию, где верной зверушке пришлось поставить эмоции выше моих просьб. В этом совсем нет твоей вины, - сказал Артемий, нервно засмеявшись.

- ...Прости.

- Как мило. Зверушка провинилась и просит прощения у хозяина. Одна драма. Я прощу тебя, игра продолжится и мы перейдём во второй акт. Актёры из нас никакие, не правда ли?

- ...Я виновата.

- Да. Это было очевидно с самого начала.

- ...Я не полезная... Не могу быть частью семьи. Накажи меня.

- Теперь зверушка просит наказание, чтобы немного пострадать, а уже завтра жевать траву и веселиться. Натурально, воистину отличная игра, отличный ИИ. Так легко немного пострадать, чтобы потом всё забыть и ничего не вспоминать. И какой же я сейчас злодей - не даю зверушке расслабиться и вздохнуть с облегчением.

- 20 к доверию

Зая молчала. Артемий нервно открыл меню и выбрал нужный пункт.

До свидания! Спасибо, что остаётесь с Future inc!

...

Очнувшись, Артемий захотел бросить куда-нибудь свой шлем, но здравый смысл быстро подсказал ему, что это далеко не лучшее решение.

...Ненавижу себя.

Трясущимися руками положив шлем на нужное место, Артемий лёг на кровать лицом в подушку, намереваясь больше сегодня не вставать.

Отлично. Я сорвался на Зае. Из всех, на ком я мог это сделать, под руку попалась именно она. Хочется построить машину времени, чтобы ударить себя из прошлого. Теперь я потерял всё доверие Заи, провалил тот квест. Мне придётся или уйти из города, или полностью перестать там торговать из-за штрафа к доверию. Идеально. Не зря старался.

...

Пролежав около часа, Артемий всё же нашёл в себе силы встать и более-менее успокоиться.

...Ладно. Все компаньоны, которых я прокачивал, как минимум, несколько дней, умерли. Только Зая смогла выжить благодаря мне... Ладно, она не виновата в том, что неправильно поняла ситуацию. Зря я вообще на неё так набросился... Надо было понять и простить... Наверное. Без понятия, как работает настоящее воспитание. В прошлый раз, когда все кроме неё умерли, мне было, по большей части, всё равно, но сейчас... Всё трудно. Не хочется думать. Просто... Я устал. Нужно отдохнуть... В любом случае, Зая вряд ли будет чувствовать иррациональную вину передо мной - можно будет продолжить играть, как будто ничего не было... Да, полежу ещё немного и вернусь в игру. Ещё не вечер. Заодно и извинюсь перед той богиней...

...

Ещё немного пролежав в кровати, Артемий всё же беспокойно взглянул на шлем.

...Ладно, оттягивать неизбежное бесполезно. Придётся идти. Надеюсь, Зая не сильно обижается...

Нерешительно взяв шлем в руки, Артемий всё же надел его, готовясь к встречи с неизвестностью.

...

Приветствуем вас в системе Future!

Авторизация...

Добро пожаловать, Млкв'ан!

Продолжить

Форум

Справочник

Чат (1)

Выход

Проигнорировав сообщение в чате, Артемий вошёл в игру.

Внимание! Эволюция вашего спутника ''Зая'' изменена.

Внимание! Квест ранга D провален.

Внимание! Вас не желают видеть в туманном городе! Прохожие могут на вас напасть. Охрана не будет вас защищать.

Не обращая внимание на всплывающие окна, Артемий оглянулся вокруг. Он стоял у стены, там, где в прошлый раз и вышел. Зая сидела рядом, не обращая на Артемия внимание. Он сел рядом с ней. Она продолжила игнорировать Артемия.

- ...Зая? - обратился к личарре Артемий, однако та продолжила молчать.

...Плохо дело.

Артемий попробовал погладить её, однако та издала звук, похожий на рычание, и уклонилась от руки.

- Не трогай! Не хочу боли!

- ...Зая. Не собираюсь я вредить тебе.

- Врёшь!

- Это была ярость. Неконтролируемая жажда приносить боль, которую не способен был я контролировать.

- Ты притворяешься! На самом деле ты не тот, кем пытаешься казаться! Я вижу!

...Справедливо.

- Извини. Если бы я знал...

- 5 к доверию

Внимание! Ваш компаньон ''Зая'' взбунтовалась и на неё больше не действует эффект ''приручение''!

- Не важно! Всё - ложь. Я никогда не была семьёй. Ты никогда не был ей. Я говорила тебе то же самое!

Богиня желает вас видеть. Желаете откликнуться на зов?

Внимание! Отказ от аудиенции с богиней изгонит вас из ''культа бродячей богини'' и наложит эффект ''Проклятие бродячей богини''.

- ...Зая. Если я не считаю и не когда не считал тебя семьёй, разве я ругал бы тебя?

Внимание! Вы изгнаны из ''культа бродячей богини''. ''Маска странника'' потеряна.

Внимание: на вас наложен эффект ''Проклятие бродячей богини''.

Личарра молчала смотрела на Артемия.

- ...Не важно. Ладно, я понял. Игры окончены. Извинения не принимаются. Ты не хочешь меня прощать. Справедливо. Это же ты тут жертва, - сказал Артемий, перестав даже пытаться проявлять рифмоплётство уровня пэтэушника. - ...Желаю тебе найти семью, которая тебя не разочарует.

...Ну, это дно. По всем фронтам. Все перспективы потеряны. Стоило один раз поддаться эмоциям - и всё разрушено. Как же всё-таки просто взять, и в миг всё потерять.

Артемий нервно рассмеялся. Учитывая то, что на нём уже не было маски, это выглядело отвратительно. Зая просто смотрела на него, но не уходила.

- ...Ты вправду считал меня семьёй?

- Естественно, считал. Думаешь, стал бы я с тобой так возиться, чтобы просто использовать?

- Ты заставил меня страдать и ушёл.

- Чтобы не навредить ещё больше. Если бы я не успокоился, ты бы могла пострадать сильнее. Думаешь, мне нравилось тебя обвинять, понимая, что не могу остановиться и извиниться?

+ 1 к доверию

Внимание! Ваш компаньон ''Зая'' больше не бунтует и на неё снова действует эффект ''приручение''!

- ...Ты тоже страдаешь. Я вижу.

- ...Притворимся, как будто этого не было? - сказал Артемий, натянув на лицо своего аватара улыбку.

- Нет. Перестань притворяться другим. Я не люблю ложь. Она разрушает семью, - категорично заявила Зая.

- ...Ладно. Если хочешь - не буду притворяться.

+ 5 к доверию

...Хотя, всё не так уж и плохо.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/33703/777898