Читать Hell’s Cinema / Киноад: Глава 12. Новая смерть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Hell’s Cinema / Киноад: Глава 12. Новая смерть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сян воспользовался тем, что в автобусе никого не было, и еще раз тщательно осмотрел салон.

Светя себе фонариком на телефоне, он внимательно обыскал каждый уголок.

Время шло, билеты таяли на глазах, скоро от них ничего не останется, а потом счет и вовсе уйдет в минус. Е Сян понимал, что времени остается все меньше. Выбора не было...

Его не было вовсе!

В этот момент в автобус вошла Цзянъю Линь.

— Куда все подевались? — спросила она, подходя к нему, и с нескрываемым ужасом в голосе добавила: — Где все? Ду Янь, остальные пассажиры, куда они пропали?

— Старик говорил правду! — горько воскликнул Е Сян.

Хотя все и так все понимали, играть нужно было до конца. Стоило хоть немного отклониться от сценария, и можно было получить NG. Он уяснил правила еще в той хижине, когда ему отрубили голову. Только поняв и приняв правила, можно было получить право на участие в этом фильме ужасов. В противном случае он бы навечно остался в той темной хижине. Это было сделано для того, чтобы актеры-новички, снимаясь в своем первом фильме ужасов, не допускали ошибок и не получали NG.

— Ты думаешь, автобус... проклят?

— Да... Я тут случайно услышал разговор Ло Хао Шэна и Сюэ Янь. Они упомянули какую-то «скверну». Думаю, здесь есть какая-то связь.

— Скверну? — Цзянъю Линь естественно сделала вид, что слышит это слово впервые.

— Тот старик говорил, что в этом автобусе какая-то негативная энергия, и что она вызвана некой скверной. Я уверен, здесь кроется что-то зловещее. Возможно, на автобусе лежит проклятие! Даже если мы выберемся отсюда, нам это не поможет. Нужно найти источник проклятия, только тогда у нас появится шанс выжить!

Е Сян понимал, что слезы и крики сейчас не помогут. Чтобы выжить, нужно было приложить все усилия. Нужно было найти источник проклятия, пока количество билетов не обнулилось!

Обязательно нужно...

Автобус был не такой уж большой. Вскоре он обшарил его вдоль и поперек, но так ничего и не нашел.

— Подожди-ка...

Внезапно Е Сян заметил странную деталь. Все окна в автобусе были закрыты.

— Е Сян! — раздался голос Цзянъю Линь. Е Сян резко обернулся и уставился на нее. У него глаза полезли на лоб.

Двери автобуса были закрыты!

Когда они успели закрыться?

И тут...

— Бух...

— Бух...

— Бух...

От этого звука у Е Сяна по коже побежали мурашки.

Звук шел... сверху!

Е Сян поднял голову и посмотрел на крышу. Этот «бух-бух» напоминал... чьи-то шаги!

Кто-то... ходил по крыше!

Хотя нет... был ли это вообще человек?

Звук приближался. И вскоре он был уже...

Прямо над Е Сяном и Цзянъю Линь!

Е Сян схватил Цзянъю Линь за руку. Даже находясь на волосок от смерти, он, как мужчина, должен был защитить эту женщину, которая проявила к нему доброту.

Он посмотрел на боковые окна, раздумывая, не выбить ли их. Но что, если, выбравшись наружу, они окажутся прямо в лапах призрака?

— Бух!

Шаги прекратились.

Е Сян и Цзянъю Линь стояли как раз под тем местом, где они стихли.

Он взял Цзянъю Линь за руку и попытался немного сместиться. От каждого их движения зависела их жизнь!

Е Сян инстинктивно прижал к себе Цзянъю Линь. Хотя он и познакомился с этой женщиной совсем недавно и даже не знал ее настоящего имени, он понимал, что не бросит ее на произвол судьбы.

Ранее он пытался открыть окно, но оно оказалось запертым. Разбить стекло — дело небыстрое и опасное, можно пораниться.

Е Сян уже приготовился выбить окно и выскочить наружу.

Вдруг с крыши донесся грохот, будто что-то покатилось. В следующее мгновение чье-то окровавленное тело рухнуло на землю рядом с автобусом.

Это была не кто иная, как госпожа Му!

Тело госпожи Му лежало на земле. Ее лицо и одежда были залиты кровью. Она была мертва.

Цзянъю Линь закрыла рот рукой и зажмурилась, не в силах смотреть на это зрелище.

Шаги на крыше возобновились, теперь они удалялись к задней части автобуса. Вскоре они стихли.

Еще одна... Еще одна смерть!

Е Сян усадил Цзянъю Линь на сиденье. В этот момент он почувствовал себя совершенно беспомощным. Без какой-либо информации бороться с происходящим было невозможно.

— Е Сян, — Цзянъю Линь наконец пришла в себя. — Мы... выживем?

Это была не просто строчка из сценария, это был крик души.

— Мы обязаны! — решительно заявил Е Сян. — Мы просто приехали на экскурсию, мы не можем умереть здесь! Я найду ответы!

Ушел ли призрак, оставалось только гадать. Но сейчас казалось, что их двоих он убивать не собирался.

Е Сян был уверен в одном: он подбирается к разгадке.

Нужно было найти способ выжить... обязательно!

Тем временем...

Ло Хао Шэн, Кан Сюэ Янь и Чжан Нянь Чжоу вместе с четырьмя попутчиками отправились на поиски Лю Аня.

Чжан Нянь Чжоу молчал, хотя ему очень хотелось высказаться.

Он подумывал, не вернуться ли им в автобус. Спускаться с горы было слишком опасно. Но проблема заключалась в том, что, согласно сюжету, возвращаться в автобус без Лю Аня было бы нелогично. А любая нестыковка — прямой путь к NG.

В реальной жизни Чжан Нянь Чжоу торговал морепродуктами. В этот день ему нужно было доставить свежий товар в отель в центре города. На складе, во время приемки, он заметил в углу какой-то флаер. Он поднял его — это была афиша фильма «Автобус страха». Сначала он подумал, что это какой-то новый ужастик, который вот-вот выйдет на экраны, но потом вспомнил, что не слышал ни о каких фильмах с таким названием. Тут его взгляд упал на список актеров. Внезапно среди имен появилось новое — Чжу Дин Цзюнь. Его имя.

В тот момент у Чжу Дин Цзюня потемнело в глазах, он почувствовал, как ему в рот вонзился железный крюк и вздернул голову высоко вверх. У него осталась только одна голова, но каким-то образом он все еще был жив! Чжу Дин Цзюнь увидел свое обезглавленное тело, лежащее на боку. Затем он увидел, как его тело зашевелилось. Рядом лежала еще одна отрубленная голова, только выглядела она зловеще и жутко, напоминая злобного духа из фильма ужасов!

Внезапно его обезглавленное тело подняло эту голову и водрузило ее себе на шею! Голова ужасного демона, управляя его телом, медленно направилась к его собственной голове! В этот момент все правила Адского кинотеатра всплыли у него в голове. Чжу Дин Цзюнь понял: только согласившись играть в фильмах ужасов по правилам, он сможет вырваться из этого кошмара. В противном случае его голова навсегда останется висеть на железном крюке и наблюдать, как его телом управляет голова демона!

Потом… он очутился здесь. Только вот он был далеко не так силен духом, как Е Сян. Чжу Дин Цзюнь восхищался Е Сяном, который смог так быстро взять себя в руки, и даже последовал за ним из автобуса. Но он и подумать не мог, что, покинув автобус, он все равно может умереть.

Теперь оставалось только продолжать играть по сценарию. И хотя до конца второго акта персонаж Чжан Нянь Чжоу не должен был пострадать, Чжу Дин Цзюнь все равно не мог оставаться спокойным.

В конце концов… если вместо Ду Яня пропал Лю Ань, то выходит, кто-то должен заменить и Ся Юня? Кто знает, вдруг это будет он?

По пути Чжу Дин Цзюнь старался держаться поближе к главным героям, Ло Хао Шэну и Кан Сюэ Янь, в надежде, что они его прикроют. А на остальных четверых актеров массовки он просто не обращал внимания.

Второй акт уже подходил к концу. После часа ночи должен был начаться третий акт. К тому времени Чжан Нянь Чжоу… нет, Чжу Дин Цзюнь чувствовал, что и его смерть не за горами.

Он был молод, только окончил колледж и приехал в Шэньчжэнь, чтобы заняться торговлей морепродуктами. С большим трудом ему удалось наладить контакт с несколькими ресторанами, чтобы поставлять им морепродукты на постоянной основе. Его жизнь только начала налаживаться, и он ни за что не хотел умирать в этом странном мире бесконечных ужастиков!

В этот момент один из актеров массовки заговорил: 

— Куда он, черт возьми, делся?

— Да, его нигде нет…

В этот момент впереди появился человек. Это был еще один актер массовки.

— Вы? — Ло Хао Шэн остановился и с сомнением спросил: — Вы нашли Лю Аня?

Актер ничего не ответил, лишь развернулся и пошел прочь.

Ло Хао Шэн слегка нахмурился и пошел следом. Кан Сюэ Янь же, напротив, немного колебалась, да и Чжан Нянь Чжоу чувствовал, что тут что-то не так.

В любом случае, сюжет уже пошел наперекосяк…

Нужно бежать!

Проводив взглядом удаляющихся Ло Хао Шэна, Кан Сюэ Янь и других актеров, Чжу Дин Цзюнь развернулся и побежал прочь. Он решил вернуться в автобус! Пусть вычитают билеты, сколько хотят! Он все равно рано или поздно умрет!

Ло Хао Шэн и Кан Сюэ Янь побежали за тем человеком. Им обоим хотелось узнать о судьбе Лю Аня, чтобы найти хоть какую-то зацепку.

Тем временем запертые двери автобуса, в котором находились Е Сян и Цзянъю Линь, открылись. Е Сян подошел к телу госпожи Му и внимательно осмотрел его.

Как и у водителя, на ее теле не было никаких видимых повреждений, но при этом она вся была в крови.

— Эй, вы… вы кто такие?

Е Сян обернулся и увидел, как к ним приближаются двое мужчин. Он был поражен. Ведь это были…

Это были Чжан Дэ Кунь и Цзян И, которых он считал мертвыми!

 

http://tl.rulate.ru/book/33530/4640205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку