Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 184 - Допрос Земо

После еще одного разговора Старк сказал: "Ну, поскольку мы склонны к союзу с Людьми Икс, я думаю, нам следует назначить полномочного представителя для переговоров о союзе с Людьми Икс от имени Мстителей".

Люди посмотрели друг на друга, это было действительно то, что нужно было определить.

Фанг Ленг слегка улыбнулся, так как это было предложение, которое он только что сделал, естественно, что он сделает это сам. Более того, представление Мстителей в качестве друзей Людей Икс могло бы произвести на другую сторону чрезвычайно глубокое первое впечатление.

"Я сделаю это, я сделал предложение. Естественно, для меня будет лучше завершить его, ни у кого ведь нет возражений?" - Фанг Ленг сразу же вызвался выполнить эту работу.

Роджерс, Бэннер и остальные кивнули один за другим. Роджерс сказал: "Очень хорошо, это отличная вещь - получить больше союзников, тогда посмотрим, что вы будете делать".

Все присутствующие члены Мстителей согласились с Фанг Ленгом, и именно Фанг Ленг изначально внес это предложение.

"Затем я как можно скорее отправлюсь в Северную Америку, чтобы провести переговоры с Людьми Икс, так что будем ждать моих хороших новостей", - После того, как решение было принято, Фанг Ленг уверенно прокомментировал.

..........

Встреча закончилась после некоторого обсуждения, и Фанг должен был как можно скорее вернуться в Северную Америку. Капитан должен был допросить захваченного в плен Гельмута Земо.

Роджерс вышел из центрального здания и пошел по дороге захваченной базы. Захваченная база Гидры перешла под контроль S.H.I.E.L.D., который обрабатывал и изучал находящиеся там технологии и материалы. Сотрудники и охранники S.H.I.E.L.D. шли по дороге, неся свои вещи в бодром темпе.

Глядя на различные склады, фабрики, исследовательские центры и жилые районы с обеих сторон, Роджерс подумал, как, должно быть, огорчен Штрукер, построивший такую огромную базу и теперь захвативший ее кем-то другим, с таким количеством материалов и технологий за счет своих противников. У барона действительно были благие намерения, но в итоге он оказал услугу другому человеку.

Пройдя некоторое время, он подошел к зданию склада, где находилось множество офицеров и солдат S.H.I.E.L.D., державших под временным арестом Земо и других высокопоставленных заключенных Гидры.

Когда он подошел к двери склада, к Роджерсу подошел хорошо вооруженный гвардеец, отдал воинское приветствие и сказал: "Здравствуйте, капитан Роджерс, директор Фьюри передал, чтобы мы вас освободили. Пожалуйста, следуйте за мной".

Роджерс последовал за офицером охраны в складское помещение, и, походив там некоторое время, они пришли в комнату. За дверью комнаты находились шесть хорошо вооруженных охранников S.H.I.E.L.D., и офицер приказал им открыть дверь.

"Он здесь, я прослежу, чтобы никто больше не мешал вам разговаривать", - Офицер решительно сказал Роджерсу.

Роджерс шагнул в комнату, и дверь с лязгом захлопнулась. В центре комнаты стоял стол, напротив него - стул, на котором сидел Гельмут Земо, прикованный наручниками с помощью специальной металлической скобы. Земо был закован в наручники с помощью специальной металлической скобы.

Фиолетовый капюшон Земо был снят, открывая лицо молодого человека. Роджерс посмотрел на лицо, лицо, которое было настолько обычным, что никто из тех, кто его видел, не ассоциировал бы его владельца с убийцей из руководства "Гидры".

"Земо", - Роджерс сказал ровным тоном.

Тусклый взгляд Гельмута, который был опущен, поднялся и посмотрел на Роджерса, взгляд, наполненный смесью гнева, ненависти и отвращения.

"Возможно, мне следует называть вас бароном Земо", - Роджерс сел в кресло напротив Гельмута.

Взглянув на Земо, Роджерс посмотрел на преемника своего бывшего заклятого врага. Будучи Капитаном Америкой, Роджерс не раз сражался с первым бароном Генрихом Земо во время Второй мировой войны против Гидры. Во время Второй мировой войны он сражался насмерть с первым бароном Генрихом Земо. Три лидера Гидры, Красный Череп, Штрукер и Земо, считали Капитана Америку самой большой угрозой для злого дела Гидры. Генрих Земо первым вступил в бой с ними тремя. Схватка Земо с Роджерсом привела к тому, что он надел знаковый фиолетовый капюшон и поклялся уничтожить Капитана Америку раз и навсегда.

"Бесполезно спрашивать меня о том, о чем ты хочешь спросить", - Земо сказал холодным тоном.

Роджерс посмотрел на Земо и сказал: "Я знаю, как ты сейчас обескуражен, ты думал, что сможешь умереть вместе с нами, особенно со мной, но в итоге ты не только не преуспел, но и оказался в плену".

Когда Роджерс говорил, он увидел, как на лице Земо появилась легкая дрожь, которая затем утихла, как будто он подавлял внезапно нахлынувшую на него волну эмоций.

"Ты ненавидишь меня, и это из-за твоего отца. Я был его старым соперником, и как его сын и наследник вы считали, что будет правильно, если вы последуете его желанию и убьете меня. Но у вас ничего не получилось, и теперь вы ненавидите результат", - Роджерс продолжил.

Земо холодно посмотрел в глаза Роджерса смертельным взглядом, и сразу же температура между двумя мужчинами, казалось, упала намного ниже. Земо опустил уголки рта в жесткой улыбке и сказал: "Действительно, Капитан Америка, или Стив. Роджерс, ты всегда в выигрыше. Своими подвигами ты почти сокрушил моего отца и Гидру во Второй мировой войне, и ты думал, что исчез, но появился вновь семьдесят лет спустя, спасая мир и наслаждаясь славой вместе с другими героями. Хмф, ты действительно большой победитель".

Однако выражение лица Роджерса оставалось спокойным и собранным, когда он сказал: "Я пропустил семьдесят лет и многое, что должен был испытать. Завершение, которое должно было произойти, было просто похоронено со временем и не было разрешено. То же самое касается и Гидры, которая семьдесят лет была в спящем состоянии, а теперь собирается снова начать калечить бесчисленные жизни и продолжить свою цель. Земо, это из-за твоего отца ты так ревностно работаешь на Гидру, ненавидя меня до глубины души. Но вы никогда не будете так легко преданы Штрукеру".

Земо глубоко вздохнул, и его тело слегка дрогнуло. Затем на его лице появилось сложное выражение, с оттенком презрения и амбиций.

"Это правда, что я ненавижу тебя, потому что я унаследовал мантию моего отца, и благодаря ему я хочу восстановить этот мир, который изначально принадлежал Гидре. Но я никогда не буду полностью предан Штрукеру, который является всего лишь временным лидером, лишь для того, чтобы лучше привести "Гидру" к победе. Я просто не такой могущественный и сильный, каким был мой отец, когда он смог добиться самого высокого положения в "Гидре". Я не буду последней волей Штрукера, я буду последней волей Гидры. Ибо Гидра - кровь и верность моего отца, и я буду сражаться только за Гидру", - Тон Земо внезапно стал резким, а его слова прозвучали властно.

http://tl.rulate.ru/book/33449/2585943