Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 69

Когда старый мастер И появился перед И Яном, пока они были за обеденным столом, то он ничего не упомянул о предыдущем вопросе, и в целом настроение за столом было теплым и гармоничным. Он даже не забыл сказать Сюй Синьи, чтобы она съела все свои овощи. 

Лицо Сюй Синьи выглядело странным, когда она отчаянно пыталась сдержать смех на протяжении всего ужина. Она неоднократно пыталась каким-то образом извиниться перед И Яном, но ей все время безжалостно отказывали. 

— Милый, попробуй эту тушеную свинину. Она так хороша, что просто тает во рту. 

Лицо И Яна было невыразительным, когда он ответил:

— Спасибо, но для меня оно слишком маслянистое. 

— Тогда, дорогой муж, почему бы тебе не съесть побольше этих зеленых овощей? 

— Они слишком горькие. 

— Мне налить тебе тарелку супа? 

— Он слишком жирный. 

«…»

Сюй Синьи захотелось просто-напросто вывалить миску риса, что держала в руке, ему на макушку. 

«Если собрался быть таким разборчивым, можешь просто умереть с голоду». 

— Давай же, дорогой. Тетушка Чень так старалась, а ты воротишь нос. Разве так можно?

Пока Сюй Синьи говорила, тетушка Чэнь вышла из кухни, чтобы подать последнее блюдо. Услышав, она улыбнулась и спросила:

— В чем дело, госпожа? Блюда вам не по вкусу?

Сюй Синьи сказала:

— И Ян сказал, что тушеная свинина слишком маслянистая, овощи слишком горькие, а суп слишком жирный. 

Тетя Чэнь работала в семье И так много лет, что она практически превратилась в старуху, готовя для них, и ни у кого никогда не было жалоб. Услышав это, она сразу пришла в ужас и спросила:

— Молодой хозяин, тебе не нравятся эти три блюда? Тогда в будущем я ...

— Нет, тетушка Чэнь, не беспокойся об этом. Просто у меня сегодня не очень хороший аппетит. Твои блюда как обычно великолепны.

И Ян посмотрел на Сюй Синьи после того, как он это сказал. 

— Хорошо, я не забуду завтра приготовить закуски. 

— Тетушка Чэнь, тебе не о чем беспокоиться. Все хорошо.

И Ян палочками для еды указал на тушеное мясо. 

Сюй Синьи увидела это и быстро положила в его миску кусок тушеного мяса. 

 «Если ты съешь тушеную свинину, которую я тебе положила, я могу считать, что ты принимаешь мои извинения». 

И Ян отложил палочки для еды. 

— Дедушка, мама, я сыт, так что пойду наверх. Продолжайте ужинать этими прекрасными блюдами.

С этими словами он встал и вышел из-за стола. 

 «…»

Глядя на кусок тушеного мяса, к которому И Ян не прикасался, Сюй Синьи мрачно ткнула рис в своей миске. 

 «Такой скупой. Разве тебе не нормально нести небольшую вину? Неужели ты такой ограниченный? 

Двое старших членов семьи обменялись взглядами. Они оба увидели улыбку в глазах друг друга, поэтому ничего не сказали. 

В конце концов, для мужа и жены было обычным делом время от времени ссориться. 

Это не было большой проблемой, милые бранятся, только тешатся.

После ужина Сюй Синьи проскользнула на кухню. 

— Тетушка Чэнь, что ты делаешь? 

Тетушка Чэнь взглянула на нее и с улыбкой сказала: 

— Я сейчас готовлю фрукты. Хотите еще что-нибудь покушать? 

Сюй Синьи взглянула на нее и сказала:

— Мне это не нужно, но… я не думаю, что И Ян съел достаточно сегодня вечером. Не могли бы вы приготовить тарелку, и я отнесу его ему. 

— Хорошо. 

Тетушка Чэнь быстро поняла и сразу же приготовила тарелку фруктов для Сюй Синьи. 

На красной тарелке лежали вишня, клубника и драконий фрукт, казалось, тетушка Чэнь хотела тонко помочь Сюй Синьи, изображая фруктами сердце.

Сюй Синьи поднялась наверх с тарелкой и постучала в дверь кабинета И Яна. 

— Дорогой, чем ты занят? Я принесла тебе фрукты, чтобы поблагодарить за всю тяжелую работу, что ты проделал. 

Глаза И Ян были прикованы к экрану своего компьютера, и он даже не смотрел на нее. 

— Хорошо, я просто положу это сюда. 

Сюй Синьи поставила тарелку рядом с рукой и на мгновение застыла.

—- Что-нибудь еще?

— Нет, это просто ... 

— Если ты закончила, можешь меня оставить, у меня много работы сегодня вечером. 

 «…» 

 «Если бы ты не оказал мне услугу, стала бы я мириться с твоим характером?» 

Она улыбнулась и сказала:

— Дорогой мой, разве ты вчера не оказал мне большую услугу? 

— Нет. 

— Не будь таким скупердяем. Только сейчас я боялась, что дедушка обвинит меня в том, что я балую его внука. Но ты дедушке внук. Как он мог действительно что-нибудь сделать с тобой?

И Ян приподнял бровь и бесстрастно посмотрел на нее. 

Сюй Синьи улыбнулась и поднесла к его рту кусочек драконьего фрукта.

— Это извинение? 

— Что-то в этом роде.

И Ян съел кусочек фрукта из ее рук. 

Сюй Синьи протянула ему вишенку. 

— Ты хочешь меня поблагодарить? 

— Верно. 

И Ян посмотрел на вишню и сказал:

— Хочешь поблагодарить меня этим? 

— Это самая большая и сладкая вишня, которую я для тебя тщательно отобрала! Я даже вымыла ее тебе сама. 

— Даже если то, что я сделал, было для меня легким, тебе не кажется, что просто вишни недостаточно для благодарности? Ты не думаешь?

Сюй Синьи смущенно моргнула:

— Тогда как ты хочешь, чтобы я тебя благодарила, муж мой? 

— А ты сама как думаешь?

Честно говоря, Сюй Синьи не хотела играть в такие игры. Мало что раздражало Сюй Синьи больше, чем попытка угадать, как лучше всего отблагодарить кого-то еще. 

«Я не могу читать мысли. Откуда мне знать, что ты хочешь?» 

— Стоит ли мне купить подарок, чтобы поблагодарить тебя? Как насчет костюма?

— А в моем гардеробе разве не достаточно костюмов? 

— Тогда ремень?

— У меня нет недостатка в дорогих ремнях.

«…»

Сюй Синьи взглянула на него.

— Тогда что тебе нужно? 

И Ян откинулся назад и слегка закрыл глаза.

— Я ничего не хочу.

«Слушай, да я же стараюсь быть милой! Я разве что-то плохое сказала тебе? Я тут снова и снова проверяю границы своего терпения!» 

И Ян откашлялся.

— В последнее время еда в столовой моей компании была не очень хорошей. 

— И что же? Какое-то отношение имеет некачественная еда в столовой к нашему разговору?

— Сделай мне обед сегодня вечером, а завтра я возьму его с собой.

Сюй Синьи ошарашенно открыла рот в попытке хоть что-то сказать. 

— Тетушка Чэнь здесь, воспользуйся этой возможностью, чтобы поучиться у нее готовке.

Сюй Синьи закрыла рот. 

Правильно. 

В последний раз, когда она не смогла ничего приготовить, потому что тетушки Чэнь не было. Но на этот раз под ее присмотром она точно не потерпит неудачу, да?

«Соглашайся. Чжоу Кай – очень сложный человек. Если бы не И Ян, ты бы все еще имела дело с ним. Я могу сэкономить на одной трапезе». 

— Хорошо, я пойду приготовлю ланч-бокс для тебя, а завтра ты можешь взять его с собой в компанию. 

И Ян кивнул, затем протянул руку, чтобы взять вишню с фруктовой тарелки в руках Сюй Синьи. Но его рука схватила только пустой воздух. 

Тем временем Сюй Синьи уже развернулась и покинула кабинет, все еще держа в руках тарелку. 

И Ян: «…» 

Тетушка Чэнь убиралась в течение дня на кухне, когда Сюй Синьи пробралась с тарелкой с фруктами, которую она предложила тетушка Чэнь.

— Тетушка Чэнь, могу я попросить тебя сделать мне одолжение? 

— Что вам нужно, госпожа?

— Я хочу приготовить обед И Яну на завтра. Не могли бы вы дать мне совет?

Тетушка Чэнь, казалось, внезапно все поняла. Она многозначительно улыбнулась Сюй Синьи.

— Конечно. Что именно вы бы хотели спросить, госпожа?

Сюй Синьи думала, что коэффициент сложности домашних блюд, которые обычно готовила тетушка Чэнь, был для нее слишком высок, поэтому она хотела выбрать что-нибудь попроще. 

— Жареные креветки.

Разве не так легко жарить креветки? 

— Тушеная говяжья грудинка с помидорами.

Разве это не самое простое блюдо? Просто все нарезать и в кастрюлю закинуть?

— И суп.

Просто бросьте ингредиенты в кастрюлю на несколько часов. Легкотня!

Тетушка Чэнь улыбнулась и сказала:

— Хорошо. 

Недавно вымытая плита снова загорелась, и запах еды быстро распространился из кухни. 

Старый мастер И заметил это и медленно подошел к кухне, он посмотрел на занятую готовкой Сюй Синьи и с любопытством спросил: 

— Синьи, что ты делаешь? 

Сюй Синьи подняла лопатку в руке и с улыбкой сказала:

— Дедушка, я готовлю обед для И Яна, чтобы завтра он взял его в компанию. Хочешь попробовать?

Старый мастер И вспомнил, что в последний раз, когда он пробовал готовку Сюй Синьи, ему требовалось лекарство от кровяного давления, поэтому он поспешно махнул рукой и сказал:

— Нет, я уже наелся. Это и хорошо. Больше останется для И Яна. 

— Хорошо. 

Тетушка Чэнь воскликнула:

— Госпожа, осторожнее! Горит! 

Сюй Синьи поспешно развернулась и продолжила жарить креветки. 

— Госпожа, когда с говядины сойдет вся вода, можно выключить огонь, а затем просто посыпать нарезанным луком и немного посолить. Суп тоже должен быть готов, я уже добавила вам приправы. 

— Спасибо, тетушка Чэнь. Большое вам спасибо за сегодняшний вечер. 

— Не за что. Раз мы закончили, я пойду, с вашего разрешения.

— Конечно. Спасибо, до свидания. Отдохните хорошенько.

После того, как тетушка Чэнь ушла, Сюй Синьи посмотрела на говядину в кастрюле. На этот раз она хотела произвести впечатление на И Яна своей едой.

Вода вокруг говядины в кастрюле постепенно выпарилась, и суп приобрел ярко-красный цвет томатов, мурлыкающий и бурлящий. 

Сюй Синьи не могла дождаться, чтобы положить кусок в рот, чтобы попробовать. Она жевала его дважды. 

Но почему он так отличался от того, что обычно готовила тетушка Чэнь, почему так трудно жевать? 

Не хватало воды? 

А может, не успели тушиться? 

Подумав об этом, Сюй Синьи добавила еще воды и продолжила варить. 

Но после добавления воды дважды подряд грудинка все равно не стала мягкой и нежной. 

Сюй Синьи не знала, что пошло не так. 

Но на вкус было достаточно нормально. Ну и ладно. И так сойдет. 

Дав воде испариться в последний раз, Сюй Синьи выключила огонь. Но затем, когда она попыталась положить его в коробку для завтрака, она обнаружила, что на дне кастрюли есть слой подгоревшей говядины. 

Сюй Синьи посмотрела на тушеную говяжью грудинку с помидорами, которую она приготовила, наполовину черную, наполовину красную, и почувствовала головную боль. 

Почему было так сложно готовить? 

И Ян, возможно, снова захочет доставить ей неприятности после того, как увидит это. 

Нет! Она приготовила еду, как он просил. Но не то, чтобы она когда-либо гарантировала, что умеет хорошо готовить. 

И, возможно, это был один из тех случаев, когда это выглядело не очень хорошо, но было вкусно. 

Хотя она не могла знать наверняка, потому что даже если ей нравилось есть, она действительно не могла  пробовать это. 

Сюй Синьи накрыла ланч-бокс и положила его в холодильник. 

Затем, когда она вернулась в комнату, И Ян спросил ее:

—Ты закончила? 

— Да, все готово. Я просто поставила в холодильник. Ты можешь взять с собой ланч-бокс прямо с утра.  

Увидев уверенную улыбку Сюй Синьи, И Ян не мог не задаться вопросом, успела ли она что-нибудь приготовить.

Думая, что это могло быть так, И Ян действительно с нетерпением ждал еды, которую Сюй Синьи приготовила для него. 

Рано утром на следующее утро, когда вся семья завтракала за столом, Сюй Синьи достала из холодильника коробку с обедом, которую она приготовила для И Яна. 

— Синьи, что это? — госпожа И задала вопрос. 

— Это ланч-бокс, который я приготовила для И Яна вчера вечером. Есть суп, жареные креветки и тушеная говяжья грудинка с помидорами. 

И Ян небрежно взглянул на коробку и подумал, что суп и креветки выглядят вполне нормально. 

Госпожа И улыбнулась и сказала:

— Похоже, в приготовлении еды, Синьи, у тебя есть большие успехи. 

— Мама, у меня сегодня выходной, почему бы мне не приготовить для вас обед сегодня? 

Госпожа И была ошеломлена.

— Нет, дорогая, мне нужно пойти в больницу на осмотр с отцом, я буду занята весь день. 

— Осмотр? Я тоже с вами пойду.

— Ничего страшного, я пойду с папой. Тебе следует хорошо отдохнуть дома. 

С этими словами она встала из-за стола и поднялась наверх, чтобы рассказать об этом старому мастеру. 

Сюй Синьи улыбнулась и передала И Яну коробку с обедом.

— До свидания, дорогой.

«Хорошо, что он не посмотрел на тушеную говяжью грудинку с помидорами». 

И Ян нахмурился, затем взял ланч-бокс и открыл его перед Сюй Синьи. 

— Дорогой, ты... 

И Ян уставился на холодную массу, наполовину черную, наполовину красную, что сиротливо притаилась на дне ланч-бокса, не совсем понимая, что это. А затем он вернул свой взгляд на Сюй Синьи.  

— Сюй Синьи, ты пытаешься отравить меня?

«…» 

«Я готовлю тебе обед – это твои благословения, накопленные за последние восемь жизней. Разве уже не достаточно что-нибудь поесть? Но ты такой требовательный и разборчивый». 

— Муж мой, о чем ты говоришь? Я так много работала, чтобы сделать это для тебя вчера вечером. Хотя это выглядит немного некрасиво, на вкус оно определенно неплохо. Как только пойдешь в компанию и разогреешь, наверное, будет вкусно! 

И Ян потерял дар речи. 

Сюй Синьи быстро закрыла коробку для завтрака и сунула ее И Яну в руки. Затем она широко улыбнулась ему. 

— Хорошо, удачного дня на работе, муж, будь осторожен. 

И Ян в оцепенении вышел за дверь с коробкой для завтрака. 

Он всю ночь ждал, чтобы поблагодарить ее. Но мог ли он поблагодарить ее за ланч-бокс с содержимым, которое он даже не мог опознать? 

Чем больше он думал об этом, тем злее становился. 

Он повернулся к Сюй Синьи и положил руку ей на плечо. 

Улыбка Сюй Синьи была идеальной для профессиональной актрисы. Она ничем себя не выдала. 

И Ян ущипнул ее за подбородок и наклонил голову, чтобы встретиться с ее губами. 

Две пары глаз встретились, они почти коснулись друг друга носами, в то время как их губы сомкнулись. 

Весь процесс прошел гладко и естественно. 

Когда она почувствовала теплое и мягкое прикосновение к своим губам, Сюй Синьи бессознательно задержала дыхание, а кожа от кончиков ушей до шеи сразу покраснела.

Пока И Ян не отпустил губы, Сюй Синьи вообще не ответила, и ее улыбка осталась неподвижной. 

И Ян был очень доволен, когда увидел ошеломленное состояние Сюй Синьи. Он почувствовал себя отомщенным и сказал.

— Что ж, спасибо за обед. Я иду на работу. 

Сказав это, он ушел, держа в руках злополучный ланч-бокс.

Сюй Синьи постояла на том же месте некоторое время, пока она не обернулась и не увидела старого мастера И и госпожу И, стоящих у подножия лестницы в полном молчании. 

«…» 

— Синьи, пойми правильно, мы ничего не видели. 

— Ты заказала машину? 

— Да, отец, машина заказана. 

— Тогда пойдем быстрее, мы не можем позволить доктору ждать. 

При этом старый мастер И с помощью госпожи И ушел в три раза быстрее своей обычной скорости. 

Сюй Синьи стиснула зубы. 

Она была совершенно невинна в этой ситуации!

Чжао Бинь обнаружил, что босс сегодня был в особенно хорошем расположении духа. Хотя он не смеялся и не улыбался, было очевидно, что он был в хорошем настроении. Он не только не ругался, но даже пропустил несколько мелких ошибок во время встречи. 

И когда Чжао Бинь спросил И Яна, в каком ресторане заказать обед с сегодняшнего дня, И Ян сказал:

— Сегодня днем ​​я буду занят на работе. Я не буду есть вне дома. В холодильнике есть ланч-бокс. Вынь его и разогрей для меня. 

Хотя он знал, что сегодня днем ​​они на самом деле не заняты, Чжао Бинь немедленно убрал свой телефон и сказал:

— Я сейчас погрею его для вас!

Он нашел коробку для завтрака в холодильнике офиса И Яна и быстро взял ее, чтобы погреть в комнате отдыха. 

— Чжао Бинь, ты снова разогреваешь ланч-бокс от своей девушки? 

Чжао Бинь остановился перед некоторыми сотрудниками, ожидавшими микроволновку в комнате отдыха, что вызвало некоторые комментарии. Он быстро ответил:

— Не говори ерунды, это ланч-бокс президента И. 

— Президента И? 

С криком удивления все люди в комнате отдыха наклонились. 

— Это та самая легендарная госпожа И, о которой все говорят?

— Конечно. Когда обед президента И еще не готовился в каком-нибудь шикарном ресторане? Кто еще может заставить президента И съесть их ланч-бокс, кроме госпожи И? 

— Чжао Бинь, открой его и посмотри, что госпожа И сделала для президента И. 

Чжао Бинь открыл коробку с ланчем, чтобы посмотреть. 

Креветки, суп и… а? 

Вокруг воцарилась тишина. 

Динь.

Микроволновая печь закончила работу. 

Сотрудник, опередивший Чжао Биня, деловито достал свою горячую еду и сказал:

— Я уйду первым. 

Чжао Бинь поспешно поставил ланч-бокс И Яна, подождал три минуты, вынул его и принес в офис И Яна, встречая понимающие улыбки окружающих его коллег. 

— Президент И, ваша еда готова. 

— Просто положи это на стол. 

Чжао Бинь поставил еду на стол и молча вышел из офиса, твердо придерживаясь «трех правил»: не задавать вопросов, ничего не видеть, ничего не говорить. 

Он надеялся, что президент И будет в порядке, если съест эту черную штуку на обед.

Когда дверь офиса закрылась, И Ян встал и подошел к столу, чтобы поесть. 

Суп был прекрасен. 

Креветки тоже были хороши. 

И Ян долго молча смотрел на тушеную говяжью грудинку с помидорами, а затем решил дать Сюй Синьи шанс, прежде чем отправить ее прямо в мусорное ведро. 

Он нахмурился и сунул в рот маленький кусочек. Его лицо было сморщено, как будто он жертвовал своей жизнью во имя праведности. Он был полностью готов выплюнуть его, но затем был удивлен, обнаружив, что на самом деле мясо было неплохое. 

Похоже, Сюй Синьи действительно добилась определенных успехов в приготовлении пищи. Через полчаса Чжао Бинь вернулся и увидел на столе пустой ланч-бокс. Он с тревогой посмотрел на босса, который все это съел. 

Казалось, что президент И действительно влюбился в госпожу И. 

http://tl.rulate.ru/book/33439/1588587