Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 29

     Группа двинулась назад по западной стороне долины, следуя по тропинке, по которой они спустились. Теперь, когда гоблины наверняка бродили вокруг, Нат захотелось пересечь мост, вместо того чтобы идти вверх по долине. Она не хотела, чтобы у них были высокие позиции против нее. Тогда вполне вероятно, что для нее и ее собак, которые путешествовали вместе с ней, все будет кончено. Подойдя к мосту, они решили, что это слишком далеко, чтобы делать то, что они делали в лагере, поэтому Натали и два волка просто медленно пересекли его в строю. Тень лидировала, наблюдая впереди, Нат была в середине, но держала голову на повороте, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь монстры, которые могли бы заметить их переход.

     После успешного пересечения моста через долину группа продолжила движение вдоль рва на восток. Между этим местом и Маунтин-Вью почти ничего не осталось. Всего лишь пара частных домов и небольшие фермерские угодья. Дома были проверены, но, похоже, в них не было ни еды, ни ценностей. Ну, они были лишены того, что люди считали ценным. Настоящие клады подушек и одеял взволновали волков. Пройдя через эти дома, внутри ландшафта души появилась новая отметка земли. Это была не совсем гора, но холм комфорта Кали медленно продвигался туда. Волчата пытались играть в пятнашки через одеяла и подушки, но чаще всего им приходилось ползти, чтобы не упасть между двумя подушками. Тех, кто это делал, спасали Майя или Кали. Затем это стало совершенно другой игрой само по себе.

     Поднявшись на гребень первого после моста холма, они увидели справа ферму. Зная, что на ферме обычно найдутся большие инструменты и припасы, Нат повела волков и повернула на юг, к ферме. Когда они подошли к двери, Тень замерла, его волосы встали дыбом. В отличие от домов, мимо которых они проходили раньше, входная дверь дома была сломана и открыта. – «Гоблины». - Это все, что пришло от Тени, и это все, что им было нужно. Они медленно попятились от здания. Однако, пока они отступали к выходу, Эш забыл обратить внимание на ворота для скота, которые они миновали. Ее лапа скользнула между перекладинами, заставив ее удивленно вскрикнуть, когда ее равновесие резко изменилось.

     Когда раздался вопль, все трое замерли на месте и посмотрели в сторону дома. Сначала все было тихо, ничего не происходило. Затем из дома донеслось нарастающее крещендо криков и воплей, сопровождаемое гоблинами, выходящими из дома. Десятки гоблинов высыпали из двери, их глаза-бусинки остановились на Нат и двух волках, когда они побежали вперед. – «Беги!» - Крикнула Натали, заставив двух волков повернуться и убежать. Тень перепрыгнула через ворота для скота, когда Эш ловко справилась с собой. Они направились обратно к дороге, раздумывая, куда идти, пока Натали не догнала их и не повела на восток, вверх по следующему холму.

     К счастью, поскольку никто из них не был ранен раньше, им удалось быстро подняться на холм, опередив гоблинов. Когда они добрались до вершины, Нат вдруг крикнула: - «У меня есть план!» - Остановившись, Эш и Тень бросились к ней, чтобы узнать, в чем заключается план. Как только они услышали это, на лицах обоих волков появилась угрожающая улыбка, под стать той, которую Натали прикрывала своей. Они прыгнули в пространство души и начали готовиться причинить боль гоблинам.

     Когда первый гоблин приблизился к вершине холма, он с удивлением обнаружил, что женщина стоит там совсем одна. Улыбнувшись своей удаче, он рванулся вперед со свежей энергией, слюнявя на бегу от предвкушения. Когда он приблизился к ней, его обзор внезапно закрылся, он задался вопросом, что же заблокировало его обзор, как раз перед тем, как гигантское мертвое бревно дерева врезалось и покатилось вниз с холма. Натали решила, что холм позволяет ей использовать бревна, которые они подобрали на склоне горы. Она заставила Тень и Пепел породить и бросить их вниз по дороге в следующих гоблинов. Те, что шли впереди, онемели или в страхе пытались развернуться, но они не могли убраться с пути увесистых кусков дерева, потому что их товарищи подталкивали их сзади.

     После того, как дюжина бревен была отправлена вниз, Натали заставила двух волков задержаться на секунду, прежде чем принести еще. Когда она посмотрела вниз с холма, то увидела черный туман, поднимающийся вверх в огромном количестве, и никаких признаков движения от орды монстров, которые когда-то преследовали ее. Удовлетворенная устранением такого количества гоблинов, Нат самодовольно улыбнулась про себя и поздравила двух волков с хорошо выполненной работой. Они быстро обнялись и прижались носами к Нат и друг к другу, прежде чем тень прервалась и взяла точку. В то время как они только что уничтожили кучу дерьма монстров, они не знали, есть ли еще преследующие их.

     Измученные, они продолжали идти по дороге, пока не добрались до следующей фермы. Когда они увидели, что дверь в эту комнату, похоже, плотно закрыта, они попросили Майю и Эмили помочь им пройтись вокруг, чтобы убедиться, что там чисто. Бегство от орды гоблинов сильно утомило троих путников, и хотя они могли бы проделать остаток пути до Маунтин-Вью, больше всего на свете им хотелось отдохнуть. Когда они поняли, что это безопасно, Нат воспользовался их открытым очагом, который они оставили позади, и начал готовиться к приготовлению еды. Там было несколько бифштексов, которые она захватила из дома, и ей хотелось их приготовить!

http://tl.rulate.ru/book/33428/736394