Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 14

Отползая назад в лесную чащу, Натали сделала некоторое расстояние между собой и чудовищами. Она, вероятно, не могла иметь с ними никаких проблем, но так как она имела дело с неизвестным, она не хотела рисковать. Планировать, как она войдет, было бы не менее важно, если не более, чем сохранять элемент неожиданности. Она решила просмотреть свои вещи и посмотреть, что из этого может получиться. Ее ракетница, вероятно, могла бы достать одного из них, но она хотела выстрелить ближе, чтобы гарантировать попадание. С этим уже разобрались, но как быть с двумя другими? Ее топорик был недолго рассмотрен, прежде чем быть решенным как плохой выбор. Она могла ударить одного из них, но оставить себя открытой для последующей атаки от последнего. Использование палки, чтобы бить их или как копье, могло сработать, но она понятия не имела, выдержит ли палка, чтобы проткнуть или сделать достаточно повреждений, прежде чем сломаться. Ее разделочный нож предназначался для тонкой работы, так что он скорее сломается, чем будет использован для убийства. В конце концов она остановилась на последнем предмете, который могла разумно использовать.

Лучшим оружием, которое она могла использовать в качестве оружия, была складная лопата. У нее был заостренный острый край для рытья, плюс у нее была длина как для силы, так и для досягаемости. Она была сделана из углеродистой стали, так что сломаться от силы, которую она могла приложить, было смехотворной идеей. Теперь, имея общую идею, она зашла за дерево и попросила одного из щенков принести ее, после того как она была завернута в свитер. Из-за необходимости использовать элемент неожиданности, она засунула голову щенка обратно вместе со свитером, оставив себе лопату.

Готовясь к встрече с гоблинами, Кали послала ей мысль, которая успокоила ее и заставила чувствовать себя в большей безопасности. – «Будь готова. Помочь, если понадобится». - Зная, что она не одна и что у нее есть надежное прикрытие, которое будет готово в любой момент, Нэт почувствовала облегчение от растущего стресса. Стараясь ступать как можно тише, она поползла вперед, чтобы посмотреть, где гоблины. Подойдя к кустам на краю тропинки, она с радостью увидела, что все они повернулись к ней спиной, продолжая спорить из-за мертвого лося.

Медленно поднявшись, Натали направилась к ничего не подозревающим монстрам, стоявшим перед ней. Каждый шаг был отмерен, каждое положение ее ног дважды проверено, она двигалась вперед, опасаясь быть обнаруженной. Голоса гоблинов были громкими, что помогло скрыть ее приближение. И все же достаточно было обернуться в гневе, отвращении или по какой-то другой причине, чтобы заметить ее. Оказавшись в пределах досягаемости, она метнула лопату в голову самого дальнего справа гоблина. Удовлетворительный хруст раздался из его головы, когда череп заметно деформировался металлическим орудием.

Оттянув лопату назад, она ткнула ею вперед, в сторону среднего гоблина, как будто это было копье. Услышав хруст своего собрата-гоблина, он начал поворачиваться, чтобы посмотреть, что случилось с его собратом. Лопата полетела вперед, и левая сторона угодила прямо в горло гоблина, пронзив его насквозь и оставив глубокую рану на шее. Черная как смоль кровь брызнула из раны на шее, заливая жидкостью своих раздавленных собратьев перед ним и лопату. Третий гоблин двинулся к Натали, когда она выхватила ракетницу и прицелилась в него. Гоблин явно был либо рассержен, либо не беспокоился, либо не знал, что она держит в руках, поскольку в его глазах не было сдержанности, когда он бросился к ней. Прицелившись, Нат нажал на спусковой крючок.

Щелк!....... Щелк! Щелк!

Когда она нажала на курок, ничего не произошло. Пытаясь развернуть лопату, она начала пятиться назад, подальше от разъяренного существа. Однако она начала двигаться слишком поздно, и когти гоблина царапнули ее предплечье и нанесли глубокие раны снаружи. Крича от боли, она втянула руку в себя, не замечая, что опускает лопату из-за боли. Когда гоблин подошел ближе, он потянулся к лопате, словно пытаясь вырвать оружие, чтобы получить преимущество над Натали. Как только он собрался схватить лопату, Кали выскочила из груди Натали и набросилась на гоблина, вцепившись клыками в его горло. Когда она приземлилась на гоблина, Кали начала трясти головой, разрывая горло монстра и прекращая жизнь существ.

Схватив ее за руку от боли, Нат приложила все усилия, чтобы прижать ее к ране. Сделав это, она попросила волчат принести аптечку первой помощи. К счастью, казалось, что она была готова к отправке, и ее немедленно вытащили. Казалось, Кали узнала ее еще с тех времен, когда она была использована для лечения ее ран, и держала ее наготове, ожидая, когда она понадобится. Пока Кали отмывалась от крови гоблина, Нат принялась за дезинфекцию и перевязку собственной раны. Она не могла знать, будет ли что-то не так, но все изображения гоблинов в поп-культуре заставляли ее верить, что они были грязными, отвратительными существами. Она не собиралась рисковать после того, как один из них открыл раны на ее теле.

Все еще страдая от боли, она перевязала рану и обратила внимание на Кали. – «Ты в порядке? Не чувствуешь ничего странного от того, что по тебе течет черная кровь?» - Как она узнала со вторым, у этих парней много крови текло из горла, как раз там, где Кали зажала свой открытый рот.

- Чувствую себя прекрасно. Отвратительный вкус. - Услышав это, Нат не мог не вздохнуть с облегчением. Она была рада, что Кали была с ней и все было в порядке. Это был всего лишь день, но она чувствовала себя ближе с Кали, чем большинство людей, которых она знала в своей жизни. Натали не хотела терять эту новую близкую подругу так скоро после встречи с ней. У них даже не было возможности провести девичник!

http://tl.rulate.ru/book/33428/729888