Читать Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 170: Правда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 170: Правда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем камера медленно приближалась к павильону, позволяя увидеть одетую в красивое Ханьфу девушку, которая изящно сидела на каменном основании с гуцинем на коленях. Склонив голову, она смотрела исключительно на инструмент. Собраны на затылке волосы были довольно буднично, лоб укрывали распущенные их пряди, слегка качавшиеся на ветру. Левая рука девушки беззвучно прикоснулась к струнам гуциня, а правая, спрятанная в рукаве, оставалась лежать на коленях.

Возникало ощущение, словно эта исключительная красота сошла с традиционной китайской картины.

Как только объектив камеры захватил всю сцену, в неё попал и Ши-Сэмпай, находившийся внутри квадратного павильона. В этот раз, к слову, он не пытался выглядеть комично, а просто стоял под навесом за бронзовым колоколом. Ухватившись обеими руками за деревянный брус, который был подвешен к балке павильона, парень со всей силы ударил в колокол.

Бам... Бам... Бам...

Мощный и далеко простирающийся звук распространился по всей округе.

Зрители, казалось, созерцали пейзажи из древних эпох. С реками и озёрами, горами, густыми лесами и бамбуками, заборами и закатами. Поэтично и завораживающе.

Люди были тронуты до невозможности.

В конце видео экран потемнел и по центру появилась белая надпись «Конец эпизода», за которой последовал список причастных:

«Ши-Сэмпай: Хэ Цисы

Субтитры: Чэнь Хань

Титры: Сунь Вэйвэй

Видеооператор: Тао Чжияо

Гримёр: Чжан Цзяоцзяо

Монтаж: Цзян Чэнфэн

Особый гость: Богиня Ханьфу».

Наблюдательные зрители быстро заметили отличия этих титров от предыдущих: у видеооператора и монтажёра были другие имена!

Не удивительно, что качество картинки и стиль съёмки этого эпизода полностью расходился с прежними. Он содержал двусмысленную красоту, безмятежность и в то же время тепло, пришедшееся по вкусу молодой женской аудитории.

[А я думала, что «Ши-Сэмпай бьёт в колокол для Богини Ханьфу» означало, что он буквально ударит в него головой. Никогда бы не представила такую интерпретацию. Прикольно, когда хоть в кои-то веки проявляет серьёзность.]

[Ха-ха, тоже на такое рассчитывала. Скажи, его такой удар в колокол изменил всю атмосферу сцены. Когда в кадре показывали только Богиню Ханьфу, зрелище уже радовало глаза. А с тем звоном колокола я словно возвышение какое-то почувствовала. Будто прозрела сквозь суету земного мира.]

[И я такое же испытала. Даже прослезилась.]

[Так или иначе, этот эпизод ничуть не забавный, но я всё равно воспроизвела его на повторе десяток раз.]

[Пфф, а я вообще скачала и теперь буду смотреть каждый раз перед сном.]

[Я сейчас думаю о том, что новый видеооператор, похоже, женщина.]

[Тао Чжияо. Имя, вроде, девчачье. Видимо, она крутая, раз снимает такие красивые сцены.]

...

Второе краткое видео позволяло зрителям узнать больше об истинных талантах Тао Чжияо.

Сценой по-прежнему оставался берег водоёма, а солнце уже садилось. Девушка, которая сидела перед павильоном, несла гуцинь на спине.

Она медленно шла по тропинке у озера, тогда как ветер трепал её наряд. На неё опадали нежные лучи заката, накладывая на её бело-голубое Ханьфу оранжевый оттенок.

Девушка шагала им навстречу. Всё дальше и дальше, словно хотела исчезнуть за горизонтом вместе с гуцинем.

Текстовое описание ко второму ролику гласило: «Богиня Ханьфу в моём сердце».

Сам он закончился, и в титрах присутствовало всего два имени:

«Видеооператор: Тао Чжияо

Героиня: Богиня Ханьфу».

[Красота за гранью воображения. Вот это настоящая богиня.]

[Теперь наша жизнь кажется мне приземлённой. Посмотрите на неё, это наверняка истинная форма Пути.]

[Богиня Ханьфу подбирает уличных котов. У неё доброе сердце, и она своим поведением показывает, что достигла такого высокого уровня человеческого бытия.]

[Вау, Богиня Ханьфу слишком чудесная. Стать ей ровней я могу мечтать разве что, если в следующей жизни перерожусь в симпатичную студентку.]

[Пффф, её Weibo «Принцесса Мань», то есть она реально принцесса! Студентке будет трудно с ней потягаться. Тебе нужно быть хотя бы аристократкой или императрицей!]

[Уже и помечтать нельзя, что ли?]

[Молчите, кучка мирских людишек! После просмотра ролика вы должны успокоиться и стать совершеннее.]

[Должен отметить великолепную работу оператора, и оборудования лучше прежнего. Видимо, профессиональное. Редко можно встретить девушку, настолько умелую в съёмке.]

Второй клип Лю Мань опубликовала и в своём собственном TikTok-аккаунте [Богиня Ханьфу Лю Мань]. Это дополнительное видео отсняла в воскресенье Тао Чжияо.

Она без каких-либо двусмысленных выражений сказала Хэ Цисы и остальным, что пойдёт в «Весёлый Котелок» с определёнными условиями, поскольку главной её целью было снять Богиню Ханьфу, в то время как «Ши-Сэмпай» шёл вторым в списке приоритетов.

Хэ Цисы не имел чем возразить. Профессионализм Тао Чжияо говорил сам за себя, как и её финансовая сторона. Вескими доказательствами последнему служили видеокамера за 100 тысяч юаней, а также наряд Ханьфу за более чем 10 000. Честно говоря, в этом мире важную роль играла не только внешность. Деньги тоже имели большее значение, и мир даже предпочитал людей с ними.

[Богиня Ханьфу Лю Мань] добавила новое видео на свою TikTok-страницу. Подписчики принялись ставить лайки и делать репосты со скоростью света. Вопреки тому, что они уже посмотрели его у «Весёлого Котелка», ощущения от пересылок ролика со страницы Богини Ханьфу были другими.

Даже несмотря на то, что она опубликовала всего шесть видео, три из которых были для неё довольно неуместны, количество подписчиков превысило отметку в 3 миллиона, значительно превосходя в этом плане [Весёлый Котелок] с их 650 тысячами.

За столь быстрый рост её поклонников следовало благодарить недавнее выступление на прошлой неделе. Она выложила клип с того концерта в TikTok, и счётчик подписчиков перепрыгнул 2 миллиона за одну ночь.

Хэ Цисы со смехом называл её богиней, поскольку одно её видео оказало больший эффект, нежели сотня от других пользователей.

После концерта жизнь Лю Мань снова вернулась в спокойное русло. Она, как и раньше, ходила на занятия, сидела рядом с Ли Сяожу, общалась с ней и писала конспекты.

Одногруппники перестали бросать на неё презрительные взгляды. Одно-единственное выступление девушки, даже невзирая на то, что они с Ли Сяожу оказались в самом конце рейтинга, сотворило чудо, заставив сверстников умерить гонор.

Подруга, кстати, выражала полное несогласие с таким исходом. Обзаведясь несколькими разными новостями, она дождалась звонка на перемену и, когда все из группы покинули аудиторию, тихим голосом сказала Лю Мань:

— Ты знаешь, что Ван Нина и Сюй Цзыхань сумели занять первое место?

— Видимо, здесь не обошлось без профессора Чжу Сияна, — Лю Мань смутно догадывалась о причине.

— Именно, — во взгляде Ли Сяожу промелькнул намёк на презрение. — Ходят слухи, что Ван Нина и Чжу Сиян переспали. Фе.

Она пока ещё оставалась довольно простодушной. Девушка не состояла в отношениях и не могла представить смысл фразы «переспать с учителем».

Лю Мань, с другой стороны, не видела в этом ничего такого. Что ещё могла предложить Чжу Сияну бедная Ван Нина, если не своё тело?

— Не зря ты раньше говорила, что Сюй Цзыхань её о чём-то просила. Их исполнению дали высшую оценку. Один этот предмет состоит из 16 кредитов и весомо влияет на средний балл. То есть, по итогам всех экзаменов они попадут в топ-80, если ничего не завалят.

Средние баллы Лю Мань и Ли Сяожу, по тем же соображениям, были довольно низкие. К примеру, Ли Сяожу, которая до этого занимала 15-ю строчку на курсе, ждало падение в рейтинге, если только ей не удастся сдать все последующие зачёты и экзамены на отлично.

http://tl.rulate.ru/book/33390/2303292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку