Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №196. Жаркое (Часть 4)

"Да, я уже поговорил с сыном Минато, и он сказал мне свои оценки". Какаши кивнул головой.

"*Ворчание* Я ненавижу, когда меня держат в неведении, ты пытаешься повлиять на состав команды за четыре года? Слишком рано принимать какие-либо решения, Кана-тян."

"Он про меня, Джиджи? Я ведь ничего не сделала." Канаме сказала, положив правую руку на сердце.

"Если что это не секрет".

"Черт возьми! Тебя и твои секреты." старик пожаловался.

"Не волнуйся, Джиджи, это всего лишь оценки академии. Настоящая жизнь шиноби начинается после школы. Я поговорю с детьми, и обещаю, что они станут лучше". Канаме улыбнулась: "Место повыше мне не повредит".

"*Вздох* Я думаю, что Хизаши-сан хотел поговорить с тобой. Джирайя-сан, и ты Кане-тян, тоже хотела кое-что прояснить."

"Ах, точно. Поздравляю, Кана-тян, в Книге Бинго в других странах стихий появилась информация о тебе."

"Ху, и сколько сейчас стоит моя голова?"

"Все еще ниже моего, но ты быстро наверстываешь упущенное. Триста миллионов Ре". - Джирайя громко рассмеялся.

"*Кхе-кхе* Теперь я знаю, что делать, если Коноха залезет в долги". Хокаге пошутил.

"Не знаю, что ты сделала в стране воды, но твои враги явно злы на тебя". Какаши передал ей половину съеденного яблока.

"Хм, Джирайя-сан, помнишь, ты говорил, что у лидера Акацуки был Риннеган? Я недавно встретила его" - ответила Канаме, наслаждаясь сочным фруктом.

"Да ладно?! Их там еще больше?!" Джирайя сделал шаг назад, как будто кто-то ударил его.

"Мы подумали, что тот, кто разрушил ваш дом, был их лидером".

"Да, Джиджи. Но такой слабак не смог бы удержать преступников S-ранга. Я поговорила с, кхм, скажем так, настоящим лидером."

"Что ты хочешь этим сказать, Кана-тян?"

Десять минут объяснений спустя Джирайя задал вопрос, который беспокоил его с самого начала: "Ты уверена, что у них были защитные повязки Амегакуре?"

"Да, зачеркнутые. Но почему?”

"*Вздох* Сенсей, вы помните, что я взял трех сирот в Амэ в качестве своих учеников во время Второй войны?"

"Да, ты сказал, что они умерли, когда ты вернулся в Коноху".

"Нагато, Яхико и Конан, они были моими первыми учениками. Я обучил их до уровня джонинов и оставил в этой забытой богом стране. Пару месяцев спустя я услышал, что они сражались с Ханзо и были убиты им. Я когда-нибудь говорил, почему решил их учить? Нагато-кун обладал Риннеганом, я думал о нем как о Дитя Пророчества, о котором говорил мне Великий Мудрец-Жаба."

Хокаге сидел за своим столом с задумчивым выражением лица.

"... Создание Акацуки связано с моими действиями. Кана-тян, просто чтобы быть уверенным, ты видела Нагато? Мужчину с риннеганом?"

"Как я и думал... Подожди, что?"

"У всех были волосы оранжевого цвета, без исключений. Но, как я уже сказала, они были просто трупами, перемещаемыми чакрой. Я не видела настоящего лидера".

"Хм, а как насчет Яхико, вечно улыбающегося мальчика с колючими оранжевыми волосами?"

"Не уверена насчет улыбающейся части, но один из трупов подходил под это описание. Джирайя-сан, он был тем, кто говорил со мной больше всего, я подумала о нем как о лидере."

"Ты здорово облажался, Джирайя-сан", - нейтрально прокомментировал Какаши, читая книгу сбоку от группы.

"Вау, спасибо, что утешила меня, Ину".

"Об этом есть над чем подумать. Мне нужно будет решить, стоит ли нам занести  Нагато в Книгу Бинго."

"Нет, Сенсей. Нагато - моя собственная проблема, как его учитель, я тот, кто должен с ним разобраться."

"Хм, как пожелаешь, Джирайя-кун".

"Кана-тян, теперь к хорошим новостям, я поговорил с Тензо. Вчера он перестроил твой дом, тебе все еще нужна мебель, но я думаю как минимум, что это хорошее начало".

"Вау, класс, спасибо. Такими темпами, может быть, лет через двадцать мы будем квиты. Если это все, то я пойду и поприветствую Наруто, когда он выйдет из академии, так что увидимся позже."

"Сестренка?!" Наруто выскочил между Хинатой и Саске, обнимая ее изо всех сил.

"Эй, Наруто. Как твои дела в академии?" она погладила мальчика по голове.

"Хе-хе, как бы скучно мне ни было, как ты и говорила, со мной все в порядке, почему ты вернулась так рано?"

"Я идеальна во все. Итак, почему у вас обоих снова синяки на лицах?" - спросила Канаме, переводя взгляд с Наруто на Саске.

"Добро пожаловать обратно в Коноху, Ни-сан".

Канаме ответила друзьям Наруто кивком головы.

"Это не то, о чем ты думаешь, сестренка!"

"Просто помолчи. Позволь мне объяснить. Старшеклассник, Хьюга, начал говорить о тебе всякую чушь три дня назад, Ни-сан. Как ты слабее большинства его соплеменников только потому, что ты женщина. Как судьба определила его клан как сильнейший и т.д. Добе попытался напасть на этого ублюдка Неджи, но прежде чем они подрались, я вмешался, и мне пришлось напомнить добе, что мы не должны просто громить гения высшего класса, нам нужно было держаться в тени."

"Хе-хе, а потом из тебя вышибли дерьмо, так ведь?".

"Язык, Наруто". Канаме ударила мальчика по голове.

"Пфф," Саске фыркнул от смеха, "Да, Наруто, послушай ее".

"*Рычание* Поцелуй мою... ,".

"Как сказал добе, Неджи-ублюдок напал со спины. Просто потому, что: "Хьюга не пострадал бы от такой атаки". Нам пришлось нанести несколько ударов, просто чтобы сохранить нашу маскировку, Ни-сан. Если я правильно помню, Хината-тян остановила нас после драки, в то время как этот мудак..."

"Ага, в то время как Неджи продолжал ругать ее за то, что она неудачница". Саске закончил свое объяснение, массируя макушку головы.

"Так тебе и надо".

"Хина-тян, ты знаешь, кто Неджи-кун?"

"Моя двоюродная сестра, урожденная. Хизаши-самой - его отец", - ответила кроткая девушка.

"Ах, так вот о чем он хотел со мной поговорить. У вас троих найдется немного времени для забавы?"

"Мы собирались в ичираку, Пугало как раз должен был заплатить", - пожаловался Наруто.

"Я куплю тебе что-нибудь поесть по дороге. Из того, что я знаю о Хизаши, он любит учиться на собственных ошибках, и что может быть лучшим примером, чем то, что женщина Учиха надрала ему задницу в спарринге?"

http://tl.rulate.ru/book/33365/1752940