Готовый перевод Dark Lord Dumbledore / Темный Лорд Дамблдор: Глава 45: Глава 45

Гарри потребовалась неделя, чтобы усовершенствовать способ, изолировав себя от окружающей магии Хогвартса, который был бы устойчивым и незаметным, если бы его искали. Просто вспышка его магии, как аура, сделала свое дело, но заставила бы всех смотреть на него с благоговением и недоверием, поскольку его присутствие давило на них. В конце концов, он объединил идею заклинания пузырчатой головы, своей ауры, а также заклинания щита и разочарования в одном заклинании.

Чары пузырчатой головы давали ему постоянный запас незагрязненного кислорода.

Небольшое использование его ауры защищало его от влияния достаточно, чтобы не влиять на тех, кто был рядом.

Заклинание Шейлда связало все это вместе и затвердело вокруг всего его тела.

Чары разочарования нацелились на щит, делая его невидимым.

Было сложно объединить все части, но как только он это сделал и запомнил, как это сразу почувствовалось и начало действовать. Было не просто использовать свою значительную силу воли, чтобы воплотить конечный продукт, когда он захочет. Самое трудное наступило, когда ему пришлось тренировать себя, чтобы подсознательно поддерживать его в активном состоянии.

В конце концов, даже с его ментальной доблестью, было намного легче заставить его продержаться в течение часа, когда он был брошен, а затем просто снова применить его, когда он истекал. Гарри придется защищать свою кровать, пока он спит, но это все равно намного проще, чем тренировать себя, чтобы держать заклинания активными во время сна. Не говоря уже о том, что изолировать неподвижную цель от внешнего вмешательства было детской игрой по сравнению с адаптацией ее в заклинание, чтобы прикрыть движущуюся человеческую цель.

Неделя, затраченная на внедрение новой защиты, держала его параноиком всех его решений и действий, заставляя трижды проверять все свои решения, прежде чем действовать. После того, как они были на месте, он повторил все свои действия после поступления в Хогвартс и оценил их объективно. Ему не понравилось то, что он увидел.

Он вел себя, как ребенок, и был не тихим. Он открыто бросил вызов Темному Лорду на глазах у всех, а затем сделал то же самое со Снейпом, просто потому, что его собственное эго не позволяло ему выглядеть слабым! Честно говоря, ему это сошло с рук, а нужно было дать ему хорошую метафорическую пощечину. Тем не менее, последствия привлекли всеобщее внимание и предупредили Темного Лорда о его настоящей личности.

Не было никаких существенных изменений в личности или что-то еще, но все эти нехарактерные выборы произошли в первую неделю его поступления в Хогвартс! Черт возьми, именно в первый час он почувствовал потребность броситься вниз вместе с Темным Лордом! Представьте себе, каким он будет после семи лет Хогвартса, разрушающего его разум и запреты! Он, наверное, начнет вести себя как Гитлер и нападать на всех сразу, потому что уверен в своем превосходстве!

К счастью, он вовремя уловил проблему. Несмотря на то, что он допустил несколько незначительных ошибок, из-за которых Дамблдор теперь пристально наблюдал за ним, Гарри все равно уже учел эту ситуацию, прежде чем прийти в Хогвартс. В конце концов, это было место силы Темного Лорда! Ему просто нужно будет держать голову опущенной в течение следующих двух недель, чтобы все успокоилось. Потом, когда все погрузятся в однообразие школы, он сможет начать исследовать волшебный замок.

Поскольку Гарри был в Рейвенкло, ему не пришлось иметь дело с драмой летного класса, которая закончилась тем, что Драко и Рон получили многомесячное заключение после уничтожения воспоминаний Невила и неповиновения приказу не летать. С новым взглядом Гарри на глупость волшебника, так много вещей теперь имело смысл. Например, почему богатый чистокровный рискует быть заклейменным вором, или почему застенчивый, обиженный сирота внезапно выскочит в центр внимания, чтобы вернуть чужую собственность с риском для собственной жизни.

Гарри решил позволить Рону и Драко развивать свою вражду, чтобы они были слишком заняты, чтобы сосредоточиться на нем. Рон несколько раз пытался проникнуть под влияние Гарри и заявить о дружбе, презирая всех, кто был рядом. В то время как Драко оставался профессионалом и пригласил его поиграть со своей группой миньонов. Оба мало заботились о школе и были нацелены на детские занятия, потому что, ну, они были детьми!

Но в то время как Драко понимал потребность Гарри узнать о его наследии, его оправдание было в вежливом отказе Драко, но Рон воспринял это как пренебрежение. Он стал воинственным, когда ему постоянно отказывали в учебе в библиотеке вместо игры в шахматы. Вскоре стало слышно, как он и его дружки-полукровки Шеймус Финниган и Дин Томас клевещут на Гарри, называя его заносчивым чистокровным.

Это не очень беспокоило Гарри, но вскоре он стал замечать разные взгляды полукровок и магглорожденных разных лет и не хотел, чтобы у овец начало складываться негативное впечатление о нем. Так что с малейшей неохотой, поскольку он ненавидел Рона Уизли в книгах за то, что тот был полным и абсолютным придурком, Гарри направился к столу Гриффиндора за завтраком под бдительным взглядом всей школы.

Дин и Симус занервничали, заметив, что вся школа смотрит на них, а затем побледнели, услышав, как Гарри прочистил горло и повернулся, чтобы увидеть его стоящим позади них. Рон продолжал запихивать еду в рот, как будто не ел целую неделю, его столовые приборы были отброшены в пользу рук.

Рону не удалось уловить "тонких" намеков на то, что кто-то за его спиной хочет поговорить, поэтому Гарри просто вышел и обратился прямо к рыжеволосому парню.

- Рон Уизли, я слышал, что ты и твои друзья клевещете на меня, говоря, что я чистокровный экстремист, который ненавидит магглорожденных. Могу ли я узнать, как вы пришли к такому выводу, чтобы я мог прояснить любое недоразумение? - Гарри говорил громко и отчетливо, так что теперь уже безмолвный обеденный зал без проблем слышал каждое его слово.

Рон был так поражен своей целеустремленной преданностью еде, что подпрыгнул, когда Гарри окликнул его сзади. Вся школа наслаждалась прекрасным зрелищем наполовину пережеванных вафель, падающих из его открытого рта на стол рядом с тарелкой. Он сразу же покраснел, когда заметил, что все смотрят на него с отвращением, и это только сделало его более склонным набрасываться на причину своего смущения.

- Чего ты хочешь, Поттер? Разве у тебя нет книг, чтобы почитать их со своими богатыми друзьями? Рон выплюнул еще несколько кусочков вафель. Он был так поражен, что не расслышал, что сказал Гарри, произнеся его имя.

-Мне просто интересно, почему вы, Дин и Шеймус клевещете на меня. Слухи, которые я подслушал, говорят, что я ненавижу всех, кто не является чистокровным дворянином, и особенно презираю магглорожденных. Мне было любопытно, как возникло это недоразумение? Кроме того, не могли бы вы проглотить свою еду, прежде чем говорить? - Спокойно ответил Гарри.

-В чем дело? Недостаточно хорош для ваших чистокровных традиций? - Самодовольно ответил Рон, снова пропустив вопрос мимо ушей и ухватившись за что-то, что он мог использовать как оскорбление.

Что касается Гарри, то он просто смотрел на Рона, как на идиота. Он постоянно забывал, что имеет дело с детьми, благодаря своему семилетнему знанию характера каждого.

-Ты ведь понимаешь, что если собираешься поднять статус крови, то ты Чистокровка, а я Полукровка, верно? Но манеры не имеют ничего общего со статусом крови, даже Магглы нашли бы ваши манеры недостающими.

Рон еще больше покраснел от такого отпора и продолжал сыпать бессмысленными оскорблениями, как необразованный и изолированный одиннадцатилетний ребенок, которым он и был. У него это получалось бы гораздо лучше, если бы он больше общался с другими детьми, чем с братьями.

Вот почему Драко словесно убивал его на каждом шагу. Он был специально обучен своим отцом, как говорить и вести себя как дворянин, так как от него ожидали, что он будет лучше, чем его сверстники.

- Да, ну и что? Я Уизли, и нам плевать на такие вещи! А теперь, как насчет того, чтобы отодвинуться, слизняк?

Перси побледнел от только что нанесенного урона репутации Уизли и еще больше съежился, когда заметил, что его возлюбленная Пенелопа Клируотер странно смотрит на него. Фред и Джордж просто восприняли это спокойно, но все еще не верили в вендетту своего младшего брата против мальчика-который-выжил, похоже, даже Поттер не знал, почему Рон сердится на него.

- Да, но я был бы счастлив уйти после того, как ты объяснишь, почему распространяешь обо мне нелепые слухи, - продолжал Гарри, желая, чтобы Рон сунул ногу ему в рот, прежде чем его братья смогут разрядить ситуацию.

-А что тут объяснять? Ты всегда смотришь свысока на всех, как и все чистокровные. Проводите все свое время в библиотеке вместо того, чтобы тусоваться с нами! Мы недостаточно хороши для тебя, не так ли, Поттер? Рон с радостью подчинился, разрушив всякое доверие к распространяемой им лжи.

Сделав лучшее выражение лица, пока он вздыхал, Гарри разразился резкой тирадой, которая должна была держать этого идиота подальше от него навсегда. Если нет, то он всегда может предложить Драко идеи, чтобы занять его.

- Во-первых, ты снова Чистокровка, а я Полукровка. Если кто-то и был разборчив, то это был ты, оклеветал меня, назвав Полукровкой, только потому, что я хотел учиться в библиотеке, а не играть с тобой в шахматы!

Во-вторых, я только что узнал, что я волшебник, как и мои родители. После того как их зверски убили, а меня похитили, прошло десять лет, прежде чем я узнал их имена и как они выглядели! Прости меня за то, что я был таким эгоистом, что хотел узнать все, что мог, о них и о моем новообретенном наследии!

И насколько я ненавижу Полукровок и Магглорожденных? Я не могу поверить, что ты можешь быть настолько глупым, просто потому, что если бы ты был таким, то давно бы умер за то, что забыл дышать! Единственный человек, которого я могу честно сказать, что не люблю, - это ты, Чистокровка! По твоей логике, я теперь ненавижу всех чистокровных!

Неважно, что мой отец был чистокровным, моя мать-Магглорожденной, а я-полукровкой, я должен ненавидеть одну из этих групп людей просто потому, что ты так говоришь! Пожалуйста, сделай всем одолжение и держи рот на замке, особенно когда ты ешь, ты, отвратительная большая свинья!- сказал Гарри.

Закончив свою тираду, он развернулся и спокойно вышел из зала, его мантия развевалась вокруг него благодаря заклинанию Снейпа, извлеченному из его разума. Хотя это и не лучшее представление, оно, безусловно, было достаточно хорошим для его предполагаемого возраста и, надеюсь, положит любые слухи о превосходстве крови относительно него, в постель.

Теперь ему оставалось только ждать, пока утихнет этот всплеск возбуждения и популярности, чтобы начать делать что-то продуктивное...

http://tl.rulate.ru/book/33060/1241635