Ну что могу сказать перевод нормальный, но сама слишком герой мс причем с самого начала и только за счёт подаренных способностей. Стиль автора (не перевода) мне тоже не понравился. К сожалению не могу порекомендовать читать так как книга просто не цепляет.