Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 120. Бежим!

- Отдай мне это, Поттер.

Повторил голос Люциуса Малфоя, который вытянул руку ладонью вверх

- Ты меня слышишь?

Еще раз сказал Малфой

- Где Сириус?

Спросил Гарри

Несколько Пожирателей смерти рассмеялись, и из темных фигур слева от Гарри вырвался грубый женский голос и торжествующим тоном произнес:

- Темный Лорд никогда не ошибается!

- Нет, никогда! А теперь отдай мне это, Поттер.

Невозмутимым голосом добавил Малфой

- Я хочу знать, где Сириус! Я знаю, что его поймали, и он где-то здесь. Я знаю, что он здесь!

- Малышу приснился кошмар, и от испуга перепутал сон с реальностью…

Сказала женщина, подражая голосу маленького ребенка.

Гарри заметил, что рядом с ним шевельнулся Рон.

- Ничего не делай... пока…

Сказал Гарри повернувшись к нему

Женщина, подражавшая ребенку, издала громкий смех.

- Вы слышали? Вы слышали? Он дает указания другим детям, как будто намеревается напасть на нас!

- Ты не так хорошо знаешь Поттера, как я, Беллатриса! Поттер, отдай мне пророчество!

Воскликнул Малфой с комплексом героя

- О чем это, это пророчество?

Спросил Гарри

- Ты действительно этого не знаешь?

Спросила Беллатриса

Малфой:

- Дамблдор не говорил, откуда у тебя этот шрам?

- Что? Причем тут мой шрам?

Удивился Гарри и на мгновение забыл о своем плане

- Ну впрочем, это неудивительно…

Продолжал злорадствовать Малфой, а Пожиратели Смерти снова рассмеялись, и Гарри воспользовался случаем, чтобы прошептать Гермионе, едва шевеля губами:

- Убегайте по моей команде.

- Конечно, это объясняет, почему ты не пришел раньше, Поттер!

Сказал Малфой

А, да? - сказал Гарри. Потом услышал, вернее заметил, как за ним

Гермиона передавала послание остальным, а Гарри продолжал говорить, чтобы отвлечь Пожирателей смерти.

- Вы хотели, чтобы я пришел сюда, не так ли? Но зачем?

- Зачем? Потому что только Поттер мог взять это пророчество… ты никогда не задумывался, почему Темный Лорд пытался убить тебя, когда ты был ребенком?

Спросил Малфой

- Сейчас же!

Крикнул тогда Гарри, а потом еще раз:

- Бомбарда!

Гарри атаковал стеллаж прямо перед собой, и огромное сооружение пошатнулось, когда вспыхнули сотни стеклянных сфер, а фигуры в жемчужно-белом разворачивались в воздухе и зависали, и были слышны их голоса среди звуков разбивающего стекла.

- Бегите!

Крикнул Гарри

Все побежали по узкому коридору, за которыми побежали Пожиратели Смерти, а перед ними появился темный туман, из которого вышел Люциус, который протянул руку и сказал:

- Отдай мне пророчество, Поттер!

Гарри и остальные меняют направление и бегут в сторону лифта.

Гермиона, увидев, что их догоняют, решает сбить все полки пророчеств, чтобы выиграть время

Воспользовавшись возможностью, они добираются до комнаты, где было много дверей двери, они начали один за другим открывать двери, чтобы добраться до лифта, но, Пожиратели Смерти снова окружают их.

Люциус:

- Поттер, я советую тебе отдать пророчество сейчас же, иначе все твои друзья умрут один за другим!

Гарри, поняв, что бежать уже некуда, наконец, сдается и передает пророчество, и в этот момент там появляются челны Ордена Феникса, а именно: Сириус, Тонкс, Грюм, Кингсли, Артур и Ремус и дают бой темным волшебникам.

Сириус вступают в бой сразу с двумя Пожирателями смерти, с Люциусом и Долоховым, Сириус кричит Гарри сбежать со своими друзьями, но Гарри решает помочь ему.

После того, как Гарри обезоруживает Долохова, Сириус получает возможность и оглушает Долохова и Люциуса тоже.

Сириус:

- Молодец, Гарри! Ты весь в отца!

И в этот момент они слышат голос Беллатрисы, которая кричит:

- Авада кедавра!

http://tl.rulate.ru/book/32947/942598