Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 49. Новый профессор

Шел дождь, когда они вышли с поезда, но для них это было не проблемой. Каждый студент, перед тем как войти в замок, использовал свою палочку чтобы высушиться.

Пройдя по коридору, все студенты вошли в большой зал. Большой зал по-прежнему таким ярким и был специально украшен для школьного банкета, сотни свечей летали над столами.

Саске подошел к столу Слизеринцев.

- Добрый вечер, Мистер Учиха.

Сказал призрак, который летал рядом с ним, это был Кровавый барон, а Саске просто кивнул.

Сзади донесся знакомый голос Шона, Астории и Дафны.

Они поздоровались с ним и Саске поздоровался с ними в ответ, но без интереса.

После того, как все студенты заняли свои места, началась церемония распределения.

С окончанием церемонии, Дамблдор объявил, что банкет официально начался!

После некоторого времени, дверь большого зала открылась, и вошел человек, который был представлен директором как Аластор Грюм, новый профессор по защиты от Темных Искусств, а также Дамблдор добавил:

- Я также рад сообщить вам, что турнир трех волшебников, будут проведен здесь, в Хогвартсе!

Большинство студентов были в шоке.

- Я надеюсь, что вы рады этому событию. Турнир трех магов возник около семисот лет назад и был создан как дружеское соревнование между тремя крупнейшими школами магии Европы: Хогвартс, Колдовстворец и Шармбатон. Каждая школа выберет своего чемпиона, и три чемпиона должны будут пройти три магических испытаний. Школы по очереди принимали турнир, который проходил раз в пять лет и считался отличным средством установления связей между молодыми магами и ведьмами разных национальностей... этот турнир ни отнял жизнь ни одного студента, тем не менее были тяжелые ранения. Этим летом, мы тщательно работали над тем, чтобы на этот раз ни один чемпион не оказался в смертельной опасности. В октябре прибудут директора школ Дурмстранг и Шармбатон со своими кандидатами, а выбор трех чемпионов состоится позже. Беспристрастный судья решит, кто достоин, чтобы побороться за Кубок Огня, получить славу и денежный приз в размере две тысячи галлеонов. Мы, директора трех участвующих школ в этом турнире, по договоренности с Министерством магии решили установить возрастное ограничение для претендентов в этом году. Только студенты, достигшие семнадцати лет, могут подать заявку.

После чего, Дамблдору пришлось слегка повысить голос, потому что некоторые издавали протестные звуки в ответ на его последние слова, особенно близнецы Уизли, которые казались внезапно разъяренными.

- Это мера, которую мы считаем необходимой, учитывая, что испытания турнира будут трудными и опасными, несмотря на многие меры предосторожности, которые мы принимаем, очень маловероятно, что студенты младше шестых курсов смогут справиться с ними. Я лично прослежу, чтобы ни один студент, не достигший этого возраста, не обманул нашего беспристрастного судью, чтобы стать чемпионом Хогвартса.

Его светло-голубые глаза особенно заблестели, когда он посмотрел на Фреда и Джорджа.

- Поэтому я прошу вас не тратить время на то, чтобы пытаться стать участником, если вам не исполнилось семнадцать лет.

http://tl.rulate.ru/book/32947/761684