Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 75. Трикстер и победитель.

Кодзиро посмотрел на горшок перед собой, он чувствовал запах духа, исходящий от него. Он перевел взгляд на Александра, когда тот потянулся к горшку и открыл его, заставив Кодзиро и других судей почувствовать себя чудесно.

"Какой удивительный аромат !!" Инуи чувствовала, что она посреди огромных рисовых полей. И она почувствовала это даже без вкуса, только из-за одного аромата.

«Действительно…» Мидзухара закрыла глаза, чтобы еще больше насладиться запахом, даже вспыльчивая Цунодзаки успокоилась и растаяла в этом чувстве.

Доджима был первым, кто потянулся за ложкой и откусил кусочек. В это мгновение он почувствовал себя фермером, который сидел со своей семьей за обеденным столом. Удивительно, но его маленькая семья - его коллеги судьи, они окружили большого человека и начали есть результат его тяжелой работы, который является вкусным коричневым рисом.

Чувство удовлетворения вспыхивало в душе Доджимы с каждым укусом, который делали дети, он вздохнул с облегчением, как будто его сегодняшняя усталость исчезла и заменилась новой энергией, чтобы продолжить свой день.

Толпа увидела удовлетворенное выражение на лицах судей и пожелала оказаться на их месте. Они уловили предыдущую волну аромата и с самого начала едва могли сдержать себя.

Сильный аромат кружил вокруг по арене, он затронул всех, и, конечно, Сома не был исключением. Когда он почувствовал это, то немного занервничал, но не терял надежду, он был уверен в своих силах и своем собственном блюде.

Александр улыбнулся на результат своей работы и вернулся к своему столу, его глаза на мгновение встретились с глазами Сомы. "Попытаться превзойти это, если сможешь" .Александр бросил вызов своему брату.

"Хаха! Просто подожди ..." Сказал Сома.

Кодзиро положил свою ложку и задумался о вкусе: «Мне казалось, что это блюдо - портал в другое измерение, где вы можете насладиться ароматом по максимуму».

Кодзиро улыбнулся, убедившись, что его предыдущее поражение Александру не было удачей или простой недооценкой противника. Александр был намного сильнее, чем Кодзиро, тогда и сейчас.

Сома собирался закончить свое блюдо, он глубоко вздохнул и приготовил свои тарелки, это был решающий момент ... и он должен был максимально использовать его.

Сома схватил свои тарелки, подошел к судейской зоне и поставил одну перед каждым из пяти судей.

Сома широко улыбнулся, когда камера сфокусировалась на нем: «Это стиль Юкихира! Жареный рис с чесночным маслом! Пожалуйста, наслаждайтесь!»

Кодзиро посмотрел на свое блюдо, чтобы ощутить сильный аромат, исходящий от него, он мог видеть золотые кусочки риса, выделяющиеся там.

"Это...?" Доджима был тем, кто начал сомневаться, потому что для рисового блюда с чесночным маслом цвет был немного странный.

Сома улыбнулся и сказал: «Это потому, что я жарил рис с кусочками чеснока на медленном огне!»

Кодзиро слегка нахмурился, он хотел что-то сказать, но заткнулся. Но Цунодзаки сказала то, что было у неё на уме: «Дурак! Это не то, как готовится рис с чесночным маслом! Его больше нельзя называть рисом с чесночным маслом, теперь это больше похоже на: жареный рис с чесночным маслом!» Сказала она со всей серьезностью.

Сома, похоже, совсем не расстроился, его ухмылка только расширилась, когда он ответил: «Главное не в том, как я приготовил блюдо, в конце концов, этот раунд касается риса, а мое блюдо использует рис в качестве основного ингредиента ... Теперь, если вы хотите ... Можете попробовать! " Сказал Сома.

«Кто, черт возьми, ты такой?», Прежде чем Цунодзаки успела договорить свои слова, Доджима, Кодзиро, Инуи и Мизухара откусили по кусочку.

Волна удовольствия напала на их вкусовые рецепторы, они почувствовали, что их тела несет волна золотого риса.

"Этот вкус ... !!" Инуи чувствовала что-то подлое в блюде, которое она ест.

"Я тоже это чувствую ... !!" Доджима сделал еще один укус, чтобы подтвердить свои подозрения.

«Мне тоже ... этот вкус ?! Я знаю это очень хорошо ...» Кодзиро очень хотел узнать вкус.

Мидзухара и Цунодзаки ломали себе голову, пытаясь угадать этот вкус, но им не удавалось

После периода безостановочной дегустации, Кодзиро был тем, кто понял, что это за знакомый вкус ... Это пришло к нему в его мире ароматов.

Из моря золотого риса выскочило существо и прыгнуло перед Кодзиро, который увидел, что оно было гигантским цыпленком, плывущим по огромному океану риса.

"Курица!!!?" Закричал он, вскоре после него, Доджима и Инуи тоже поняли это, а затем Мидзухара и Цунодзаки.

"Но как?!" Цунодзаки обыскала свою тарелку и не нашла ни одного следа курицы.

«В самом деле, в этом блюде нет курицы ...» Доджима улыбнулся, доедая свое блюдо.

«Я думаю, что вы должны дать нам объяснение, мистер Юкихира», - улыбнулся Кодзиро, его глаза смотрели на Сому, у которого было гордое выражение лица.

"ПОТОРОПИСЬ, МАЛЫШ !!" Закричала Цунодзаки, единственное, что помешало ей ударить Сому по голове, это ее предыдущий разговор с Кодзиро.

«Причина в этом ...» Сома вытащил сумку из кармана и показал ее судьям.

Инуи наклонила голову: "Это ... порошок куриного вкуса?" Сказала она, ее слова всколыхнули арену.

"Черт, он использовал это?" Засомневался студент.

"Я не знаю, чувак, это первый раз, когда я вижу такую вещь?" Ответил другой.

Кодзиро и Доджима посмотрели на оставшееся блюдо, Кодзиро взял кусочек и сосредоточился на нем: «... Ты смешал его с белым рисом?»

"Это объяснит странный цвет белого риса !!" Сказал Доджима с широко раскрытыми глазами.

"Но ... как он смог это сделать ?!" Цунодзаки почувствовала, как у нее кружится голова, каждый из этих детей оказался гением, способным опозорить любого известного ей повара.

Сома засмеялся и надул грудь. «Это потому, что это наш стиль, стиль Юкихира!» Он указал название своего семейного ресторана на своей рубашке.

"Что ты думаешь, брат?" Сома обернулся, чтобы посмотреть на Александра, который все еще сидел на своем стуле, но его глаза были такими же широкими, как и у всех остальных.

«Хахаха !!!» Внезапно он начал смеяться: «Ты действительно потрясающий, Сома!» Александр чувствовал себя действительно хорошо, он увидел что-то новое от своего собственного сводного брата, впервые в жизни он был удивлен, от чьего-то действия в кулинарии.

"Разве это не так ?! Хахаха !!" Сома позволил себе похвалиться, присоединившись к своему брату и в смехе.

В зале ожидания Алиса, Такуми, Риндо, Рё, Исами и Хаяма, которые наблюдали за битвой, также были поражены.

"Это очень креативно!" Сказала Риндо, она действительно хотела съесть это блюдо прямо сейчас, может, она даже пойдет и попросит Саму приготовить еще одну порцию для нее.

"Ха! Такуми не проиграл какому-то слабаку! Будь рад!" Сказала Такуми Алиса с самодовольным лицом.

Такуми не любил говорить о своем проигрыше Соме: «Не бросайте соль на мою рану, я отомщу тебе позже». Сказал он.

«Смотрите ... шеф-повар Доджима вышел на сцену», сказал Хаяма.

[Ах .... !!] Доджима взял микрофон и прочистил горло. [Теперь, дамы и господа, я думаю, пришло время объявить победителя, оба участника предоставили свои блюда, и я думаю, что судьи уже приняли решение]

Толпа поприветствовала судей, поскольку они не могли дождаться, чтобы услышать, кто победитель.

Доджима, Кодзиро, Инуи, Мидзухара и Цунодзаки, каждый из них взял знак и написал на нем имя победителя, который, по их мнению, заслуживает победы.

Теперь ... победит ли покоритель ароматных земель? Или победа достанется мастеру обмана?

http://tl.rulate.ru/book/32653/731223