Hataraku Maou-sama! / Сатана на подработке!

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.8, голосов 222
Качество перевода:
средняя 4.81, голосов 103

141 3
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Wagahara Satoshi

Издательство: Ascii Media Works

Год выпуска: 2011

Выпуск: продолжается

 

 

После того, как Король демонов(Мао) и его генералы были побеждены героем Эмилией, они поспешно сбежали в параллельный мир... оказавшись на Земле прямо в центре шумного, современного Токио! Не обладая достаточным количеством магии, чтобы вернуться назад, они вынуждены жить в людском обличие жизнью обычных людей, пока не придумают решение получше. А чтобы свести концы с концами, сатана находит подработку в ближайшем фастфуде! С его дьявольской натурой ему удается пробиться в рабочей иерархии, но что же станет с его жаждой власти?!

События аниме охватывают первые два тома.

Аннотация 3-го тома: Желаете жаркого, приготовленного на адском пламени? В Цитадели владыки тьмы (на шесть татами) неожиданно открываются врата. Из них появляется маленькая девочка, которая зовет Сатану - "папой", а Героя - "мамой". Ашия и Чихо в шоке, поняв, какие отношения связывают эту парочку. Но больше всех, шокированы именно новоиспеченные "родители". Сможет ли Мао понять, каково это - воспитание детей? И как это событие повлияет на видящую все в розовых тонах Эми и ее романтические амбиции? Узнаете уже в 3-м томе!

Рецензии:

Написал Vritra 09 дек. 2017 г., 15:14
Очень примитивную тематику "Герой х Король Демонов" показали с необычайно оригинальной стороны. Только за это я готов клясться в вечной верности произведению автора! Плюс, есть маленькие, но хитрые уроки бизнеса)))
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Ссылки на скачивание19 дней.100% (8 / 8)читать
Том 1. Начальные иллюстрацииготово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Том 1.готово> 1 года.100% (13 / 13)читать
Том 1. Короткая история.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 2. Начальные иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Том 2.готово> 1 года.100% (13 / 13)читать
Том 2. Короткая история 1.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 2. Короткая история 2.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 3. Начальные иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Том 3готово> 1 года.100% (15 / 15)читать
Том 4. Начальные иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Том 4.готово> 1 года.100% (13 / 13)читать
Резюме ГГ (Бонусы к изданиям)готово11 мес.100% (12 / 12)читать
Том 5
Начальные иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1.готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 2готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 3готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Эпилогготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 6
Начальные иллюстрацииготово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 5готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 7готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 1готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 2готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 3готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 4готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 5готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 6готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 7готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 1готово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 2готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 3готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 4готово9 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 5готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 6готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 7готово9 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 8готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 9готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 10готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Эпилогготово8 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 7 (Сборник коротких историй)
Начальные иллюстрацииготово7 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 1. Часть 1готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 2готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3 (обновлено)готово7 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 4готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 5готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 1готово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 2готово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 3готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 4готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 5готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 1готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 3готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 4готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 5готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 6готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 1 (обновлено)готово3 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 4. Часть 2готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 4. Часть 3готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 4готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 5готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 Часть 6готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 4. Часть 7готово1 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 8
Начальные иллюстрацииготово1 мес.100% (5 / 5)читать
Прологготово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1готово26 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 2готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3готово12 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 15 дней.100% (2 / 2)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 216
#
Четыре, может быть пять, но не больше. Восьмой том планирую начать в середине октября.
Развернуть
#
Вас понял👍
Развернуть
#
Респект переводчику, который тратит свои силы и время на эту ранобэшку. Большое спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста.
Развернуть
#
Один из наиболее качественных переводов
Развернуть
#
Рад, что вам нравится.
Развернуть
#
ждём ссылку на скачивание 7го тома.
Развернуть
#
Добавлено.
Развернуть
#
только ссылки не соответствуют описаниям. А так - огромное спасибо.
Развернуть
#
Да, мой косяк, к четвергу исправлю. Спасибо, что указали на ошибку.
Развернуть
#
воу
Развернуть
#
Спасибо за огромный труд реводчика
Развернуть
#
Пожалуйста.
Развернуть
#

Планируешь ли переводить и последующие тома?
Развернуть
#
Планирую, а как получится покажет время.
Развернуть
#
Возможно ли вам предложить новеллу на перевод?
Развернуть
#
Не потяну еще один перевод. С тем что есть не справляюсь.
Развернуть
#
Ясно, спасибо за ответ
Развернуть
#
Тот кто делает перевод, ты сделал где то 1,5 мои недели. Спасяб большое за перевод)
Развернуть
#
У меня только один вопрос: они вообще вернутся в свой мир, или так и продолжат страдать херней в этом?
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
208 5
3 4
2 2
9 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Главы выходят по четвергам)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
05 февр. 2017 г., владелец: EHOT
Скачали:
44165 чел. (сегодня – 11)
В закладках:
1384 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
375 617
Средний размер глав:
25 730 символов
Размер перевода:
1 550 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, драма, фэнтези, романтика, приключения, сверхъестественное
Тэги:
ангелы, антигерой, владыка демонов, главный герой силен с самого начала, демоны, красивая главная героиня, магия, перемещенный в иной мир, сильная главная героиня, цундэрэ
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика