Hataraku Maou-sama! / Сатана на подработке!

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.81, голосов 253
Качество перевода:
средняя 4.83, голосов 132

214

Автор: Wagahara Satoshi

Издательство: Ascii Media Works

Год выпуска: 2011

Выпуск: продолжается

 

 

После того, как Король демонов(Мао) и его генералы были побеждены героем Эмилией, они поспешно сбежали в параллельный мир... оказавшись на Земле прямо в центре шумного, современного Токио! Не обладая достаточным количеством магии, чтобы вернуться назад, они вынуждены жить в людском обличие жизнью обычных людей, пока не придумают решение получше. А чтобы свести концы с концами, сатана находит подработку в ближайшем фастфуде! С его дьявольской натурой ему удается пробиться в рабочей иерархии, но что же станет с его жаждой власти?!

События аниме охватывают первые два тома.

Аннотация 3-го тома: Желаете жаркого, приготовленного на адском пламени? В Цитадели владыки тьмы (на шесть татами) неожиданно открываются врата. Из них появляется маленькая девочка, которая зовет Сатану - "папой", а Героя - "мамой". Ашия и Чихо в шоке, поняв, какие отношения связывают эту парочку. Но больше всех, шокированы именно новоиспеченные "родители". Сможет ли Мао понять, каково это - воспитание детей? И как это событие повлияет на видящую все в розовых тонах Эми и ее романтические амбиции? Узнаете уже в 3-м томе!

Рецензии:

Написал Vritra 09 дек. 2017 г., 18:14
Очень примитивную тематику "Герой х Король Демонов" показали с необычайно оригинальной стороны. Только за это я готов клясться в вечной верности произведению автора! Плюс, есть маленькие, но хитрые уроки бизнеса)))
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Ссылки на скачивание12 мес.100% (8 / 8)читать
Том 1. Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Том 1.   готово> 1 года.100% (13 / 13)читать
Том 1. Короткая история.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 2. Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Том 2.   готово> 1 года.100% (13 / 13)читать
Том 2. Короткая история 1.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 2. Короткая история 2.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 3. Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Том 3   готово> 1 года.100% (15 / 15)читать
Том 4. Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Том 4.   готово> 1 года.100% (13 / 13)читать
Резюме ГГ (Бонусы к изданиям)   готово> 1 года.100% (12 / 12)читать
Том 5
Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1.   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 2   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 3   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Эпилогготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 6
Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 5   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 7   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 4   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 4   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 7   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 10   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Эпилогготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 7 (Сборник коротких историй)
Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 1. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3 (обновлено)   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 2   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 4   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 3   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 5   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 1 (обновлено)   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 4. Часть 2   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 4. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4 Часть 6   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 4. Часть 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 8
Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 2готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3   готово12 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 1   готово11 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Часть 2готово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 3   готово9 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 3. Часть 1   готово8 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 3. Часть 2   готово7 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 3. Часть 3   готово7 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 4готово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 9
Начальные иллюстрации   готово5 мес.100% (5 / 5)читать
Прологготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1   переводится17 час.100% (5 / 5)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 274
#
Держите. Ссылка рабочая, удалять ничего не нужно.

mega.nz/#!1dN1EAzK!-QLPEzyv9ZmCtA74PRlnbvpCEYUCdzZ-deOqSpll5aI
Развернуть
#
Это ранобэ завершилось? Сколько всего томов уже вышло? И сколько переведено на английский?
Развернуть
#
20 томов.Выпуск завершен.На английский переведено 16 томов, но анлейтер удаляет ссылку на каждый переведенный том, через неделю после перевода тома.Так что анлейт ещё нужно будет поискать.
Развернуть
#
20 том не последней)не дезинформируйте людей)
Развернуть
#
Выпуск продолжается? Автор пока не собираться заканчивать?
Развернуть
#
хрен его знает)но 20 не последний том это точно... + после него в феврале томик с различными историями выходил
Развернуть
#
Скорее всего, тот томик может быть похож на том 7
Развернуть
#
А откуда вам известно, что 20 том не последний?У вас имеются выдержки из его содержания?Ведь томик коротких историй это хоть и продолжение,но своеобразное ответвление от сюжета,которое может издаваться и после завершения основной серии Было бы неплохо, если бы серия продолжилась.
Развернуть
#
Что нашел, то и выдал.Вполне возможно, что человек мог бы справиться гораздо лучше меня.Если бы вовремя вспомнил про Google.Но то что серия не закончена, конечно греет душу.
Развернуть
#
Автору перевода предлагаю сделать хотя бы то, что есть в наличии, а до того томика (20) еще очень далеко так что не надо заранее заморачиваться с этими томами, а когда подойдет к ним, то тогда и думать, что делать с ними.
Развернуть
#
Рано или поздно, но мы до них доберёмся, ведь мсье Енот бросать перевод не планирует.С другой стороны, сей знаменательный момент наступит нескоро, ведь даже до выхода в онгоинг остается ещё чуть менее восьми томов, ещё и работа вкупе с параллельными переводческими проектами вносят свои коррективы.Так что, если уж сильно не терпится прочесть продолжение, можно заранее прочесть английский перевод 9-16-ого томов.До выхода 16-го тома на родном русском, возможно их содержание успеет и подзабыться.
Развернуть
#
Я вижу, что Вы поняли меня правильно, так что удачи Вам и мосье Еноту.
Развернуть
#
Когда продолжится перевод?
Развернуть
#
Спросите у переводчика, в крайнем случае есть ведь почта.Так как мсье ЕНОТ довёл до анлейта один из текущих проектов, ожидается некоторое оживление перевода его прочих проектов.Со временем и до "Князя тьмы" очередь дойдет.
Развернуть
#
Интересно, долго еще ждать перевода?((
Развернуть
#
Три недели, как говорит врач, пока не снимут гипс с руки
Развернуть
#
Сочувствую.Подобные вещи могут случится с каждым.Желаю скорейшего выздоровления и побольше удачи в жизни.
Развернуть
ОФФТОП #
Да уж, скорее поправляйтесь и восстанавливайтесь.
Развернуть
#
Перевод дальше будет?
Развернуть
#
Скорее всего, после полного восстановления автора перевода.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
237 5
5 4
2 2
9 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (Перерыв из-за перелома руки. Примерно три недели.)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
05 февр. 2017 г., владелец: EHOT (карма: 151)
Скачали:
67385 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1691 чел. (в избранном - 34)
Просмотров:
525 755
Средний размер глав:
24 088 символов
Размер перевода:
85 глав / 1 719 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
Тэги:
ангелы, антигерой, владыка демонов, главный герой силен с самого начала, демоны, красивая главная героиня, магия, перемещенный в иной мир, сильная главная героиня, цундере
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку