Готовый перевод Elsword – Time Trouble / Элсворд - Цейтнот: Том 1 Глава 4 Часть 1

Том 1 Глава 4. Игра окончена или продолжается? (Часть 1)

Энергетический луч, должно быть, был последней попыткой Робота Волли на борьбу, потому что потом он упал и взорвался. Эдд сжал кулаки и поспешил в направлении упавшей Евы.

“Всё нормально. Она Насод......”

Нормальный человек был бы мертв, но так как она Насод, она будто отвергла его. Должно быть сработало что-то вроде кода аварийной защиты!!

Он должен у неё быть! Если нет, я здесь всё разнесу!

Казалось прошла целая вечность прежде, чем Эдд, наконец, подлетел на Дайнамо и побежал в сторону, где была Ева.

Так, как он и надеялся, Ева была в порядке. Она тихо лежала с закрытыми глазами, ее маленькие руки были поверх тела.

На ней даже не было царапин, хотя её поглотил высокоэнергетический луч.

“.....Слава Богу”.

Эдд держал свои трясущиеся колени руками и испустил тяжелый вздох облегчения. Слава Богу, она Насод.

Слава Богу, она в порядке.......

Хрусь.

Звук потряс сердце Эдда. Звук, будто что-то хрустнуло.

Хрусь.

Звук чего-то разбитого.

“.......Ах”.

Эдд уставился опустошенным взглядом. Он мог сказать, какая часть Евы была не в порядке. На ее белом лбу, возле ядра, что сияло голубым, образовалась небольшая трещина.

"Н-нет...."

Ядра было центром Насода. Если сравнивать с людьми, оно было, как сердце. Текущая ситуация Евы была.... В человеческих терминах ее сердце было разбито.

Эдд поспешно нажал на ядро Евы обеими руками. Но он знал, что это ничего не изменит. Ядро издавало еще более жестокие ломающиеся звуки, а затем.....завершив уничтожение, на мгновение оно засияло белым светом, прежде чем потерять свой цвет.

“Ах......”

Эдд убрал руки от ядра и завопил от отчаяния. На ядре Евы были тысячи трещин.

Оно разломается, даже если до него дотронуться пальцем....

"Ахаха."

Эдд крепко сжал кулаки и засмеялся. Это было настолько бессмысленно, что вызывало смех. Элегантная механическая кукла, ему, наконец, удалось подобраться к ней, единственной в своем роде, и она была разрушена у него на глазах.

Хм, как он может объяснить это чувство? Чувство сомелье.....Что он держал драгоценного рода вино и торговался в течение дня, чтобы открыть его. Только для того, чтобы увидеть, как оно разобьется перед его глазами?

Может быть, это чувство свидетеля шедевра, нарисованного гениальным художником, что никогда больше не будет существовать в истории....... А потом увидеть, что картина раздирается глупым рыжим мальчишкой?

"Кукукук, хахахахаха."

Его плечи дрожали, когда он смеялся. Эдд поднял глаза к небу. Перед ним сейчас было тело Евы, не останки.

Ядро - основная часть Насода; она больше никогда не откроет глаза.

Ева была мертва. Ладно, это человеческий термин. Он должен сказать, что она была сломом? Эдд холодно переделал определение в голове.

Он должен держать себя в руках. В противном случае он на самом деле чувствовал, что убьет всех.

“Что случилось с Ев....?”

Услышав беспокойный крик подходящего мальчика, Эдд пнул землю, чтобы встать и сразу же ударил его. Удар свалил мальчика, прежде чем он смог даже издать звук.

“Умерла”.

Эдд привел в действие Дайнамо без колебаний. Элсворд вытер лицо с растерянным выражением.

Даже так, Элсворд говорил, не беспокоясь о его собственных кровоточащих ранах.

“Ева в порядке?”

“Если ты сам себя не убьешь, я тебя убью!!”

Услышав произнесенное имя Евы, Эдду стало противно. Он увеличил мощность и хотел разорвать тело Элсворда на кусочки. Внезапно выскочила тень и замахнулась своим копьем, чтобы быстро поразить всех Дайнамо.

“Мальчик, успокойся”.

Ара, нет, это была Эун, которай возникла полностью после оттеснения сознания Ары. Эдд равнодушно уставился на неё, а потом замахнулся рукой, чтобы снова привести в действие Дайнамо.

Его не волновало, кто стоит у него на пути, он бы просто убил их всех вместе.

Эдд снова запустил своих Дайнамо без колебаний. Эун пропала, а потом вдруг уже целилась копьем в шею Эдда.

“Мальчик, я сказала тебе успокоиться.”

“….”

Эдд проигнорировал копье, приставленное к его шее и направлял Дайнамо на Элсворда. С шумом, формировалась ударная волна.

Самый болезненный способ убить его, как только возможно. Эдд собирался взрывать каждую часть тела Элсворда, пока он будет жив.

Копье? Если бы она намеревалась нанести ему удар, она бы уже это сделала. Эун, как и другие члены отряда, была слишком мягкой. Она прочитала мысли Эдда и, нахмурившись, убрала копье.

“Слова ‘починка сарая после того как лошадь украли’, кажется, не вписывается сюда. Может ’разрушать дом после потери любовника’ больше подходит?

"Отойди."

Он не мог видеть Элсворда, пока Эун у него на пути. Ему нужно увидеть, как он умрет.

“Мальчик, ты прав в том, что я не могу причинить тебе вред. Я на стороне мальчика, в конце концов. Даже если он потерял разум и пытается убить своих товарищей”.

“Я сказал тебе отойти”.

Эдд проигнорировал слова Эун, потом схватил ее за плечи и отодвинул в сторону. Он не хотел слышать никаких лекций о том, что Ева не вернется, даже если он убьет Элсворда.

“Но вместо того, чтобы так тратить свои эмоции, не лучше ли было бы для мальчика спасти девочку?”

“….”

Эдд собирался щелкнуть пальцами, но остановился. Слова Эун заставили его замереть.

“Что ты...”

“Мальчик, я уже знаю обо всем. О том, что мальчик не человек из этого времени”.

Эун рассказала о секрете Эдда, без намека на улыбку. Глаза Эдда расширились от удивления, что Эун тоже знает об этом факте.. Но она сказала это без тени хвастовства в голосе.

“И я также знаю, как мальчик нуждается в высоких технологиях для того, чтобы снова путешествовать во времени. И вот почему мальчик пытался получить ядро девушки”.

“....Ядро уже разбито”.

Эдд посмотрел на Еву с ложным чувством надежды, но резко повернул голову обратно. Он не мог больше смотреть.

“Если ты пытаешься сказать, что я должен осмотреть сломанное ядро....”

“В этом нет необходимости”.

Эун, наконец, улыбнулась и слегка покачала хвостом. Она вела себя очень уверенно перед Эддом, который испускал жажду крови.

“Мальчик прибыл в это время по странному стечению обстоятельств, поэтому он не может небрежно прыгать снова через время, он должен двигаться осторожно, я знаю про эти твои расчеты. Однако, если я выскажу свое мнение как та, что может видеть будущее.....”

Глаза Эун сузились.

“Простое путешествие. Если перенестись всего на пару дней, это можно сделать без особых проблем”.

“Не смеши меня. Дайнамо, такие как они сейчас, не могут интерпретировать волны временной функции. Если бы я попытался вернуться на 1 секунду, я мог бы пройти вместо этого на 10 лет....”

“Но это возможно вместе со мной”.

Эун протянула руку в ответ на отказ Эдда. Она 3-й раз держала свою руку для него.

“Разве я не говорила тебе? Я на стороне мальчика. Я помогу мальчику добраться до нужного времени. Время, когда девочка еще существовала”.

“…..”

Эдд не быстро схватил белую руку, протянутую к нему. Видя это, Эун, казалось, надулась, а потом пощекотала щеку Эдда своими хвостами.

Возмутившись, Эдд отозвал Дайнамо, чтоб сделать ловушку для Эун. Но она не втянула хвосты, и вместо этого опустила свою позицию, чтобы обольстительно взглянуть на Эдда. Она ждала его решения.

“Ну, что ты решил?”

“.....Почему ты помогаешь мне?”

“У меня есть сила видеть будущее. Разве этого не достаточно?”

Эун подала это в качестве объяснения. Она не могла помогать без выгоды; она, должно быть, что-то просчитала.

Но, другого выбора не было.

Ему нечего делать в этом времени без Евы.

“Что я конкретно должен делать?”

“Во-первых, открой альтернативное пространство с помощью Дайнамо. Когда у них начнутся временные волны, они создадут временной поток. Я определю пространственно-временные координаты. Период, когда начался весь переполох, будет нормально для тебя?”

Эдд кивнул без слов и создал временной поток, как просила Эун. Это был 10-метровый черный шар. На него можно взглянуть со стороны, но видно будет только тьму внутри.

Эдд прибыл в это время путешествия во времени, он, очевидно, знал, как оно работает.

У него не было технологии, которая позволяла бы ему выбрать время, куда бы он хотел попасть. Для Эдда, поведение Эун было крайне подозрительным.... Но у него нет выбора, кроме как принять ее предложение.

С закрытыми глазами, Эун помахала несколько раз рукой перед временным потоком, прежде чем, наконец, открыла глаза.

“Хорошо, всё готово. Зайди внутрь в течение 10 секунд”.

Эдд даже не кивнул, стоя возле потока.

’Второе путешествие во времени хах....’

Эдд солгал бы, если бы сказал, что он не беспокоится о возможности попасть в нужное время.....

Он цокнул языком и посмотрел на Элсворда, который все еще лежал на земле, затем посмотрел в сторону Евы, которая прекратила свою работу.

Как он думал, это время без Евы будет ничтожным.

“Тогда спаси девочку в этот раз. Если это возможно.....”

Повернувшись спиной к Эун, которая сказала странный навязчивый нюанс, Эдд бросился в поток.

~

“Что ты делаешь? Это какой-то жест в конце полета?”

Эдд моргнул, услышав холодный голос, что уколол его уши. Место внутри замка. Механическая кукла мягко приземлилась на землю и смотрела на Эдда с пустым выражением.

Ее безмятежные золотистые глаза.

".....Ева?"

Когда ее назвали по-имени, Ева наклонила голову, будто не понимала. Это было симпатично, что две шестеренки плавали рядом с ней, а также ее движения и наклон.

"Что-то не так...-"

Эдд немедленно соскочил с Дайнамо и протянул руки к лицу Евы. Сначала он проверил ядро на лбу, убедившись, что все в порядке, он гладил ее по щекам.

Он первый раз прикасался к ним, так что он не мог сказать ничего, кроме того, какие они мягкие.

Если бы Эдд трогал их ранее, он бы разобрался в разнице.

“Как.....”

“Ладно. С ядром нет никаких проблем. С мыслительными системами тоже все хорошо. Я бы дальше хотел провести внутренний осмотр, так что раздевайся....”

“Как невежливо!”

Шлеп! Эдд запнулся и попятился после удара. Еву трясло от злости.

“Как ты смеешь? Задумайся о своих действиях!”

"Оу, оуоуоу...."

Эдд чувствовал, как горела его щека, но эта боль приводила его в восторг.

Так, он мог подтвердить, что эта ситуация не сон.

Разрушение ядра Евы тоже было реально, как и эта ситуация. Как лидер команди беспорядков, он собирался двигаться вместе с Евой.

Точно, Ева сейчас была в безопасности.

Она открыто выразила свое недовольство, когда Эдд гладил ее по щекам. Она выглядела очень злой.

"Довериться тебе хотя бы немного, было ошибкой. Я это запомню."

"....Подожди."

Похоже, ситуация может выйти из-под контроля. Эдд поддельно закашлял и встал со своего места.

Он действовал импульсивно, увидев Еву, теперь он должен оправиться от этой ситуации.

“Кукукук, это была простая ошибка. Забудь об этом”.

Ева не ответила и взглянула на Эдда с бешеным выражением. Любой будет злиться, если кто-то вдруг подошел к нему и погладил лицо.

“Я думал, у тебя нет эмоций. Почему ты злишься за что-то вроде этого?”

“Я не злюсь. Очевидно, что нужно отчитать кого-то за грубость”.

Эдд сказал это, для того чтобы сбросить её отвратительное настроение, но почему-то казалось, он разозлил Еву еще больше.

Поняв, что Ева не на шутку разозлилась Эдд неоднократно размышлял про себя.

Разве Элсворд не злил Еву также много раз? Но как он успокаивает ее гнев?

.....Он не мог понять, как. Но ему было плевать на Элсворда. На самом деле, даже чувства Евы (хотя она утверждает, что их нет) - что были задеты, сейчас не важны.

“Сейчас не время для этого. Я расскажу о том, что произойдет дальше. Слушай меня внимательно. Мы должны выбраться из этого замка”.

Самое главное сейчас было заставить Еву пойти в безопасное место. Он не хотел опять увидеть то, что случилось.

“Мне придется отказаться”.

"Что?"

“.....О чем ты только думаешь? А как насчет обещания Рене?”

Выражение Евы теперь, казалось, было без гнева. Она была просто ошарашена. Эдд пытался доставить Еву в безопасное место, так как он знал о событиях, которые будут происходить.... Но Ева ничего не знала.

"Кагх..."

Только Эдд знал о будущих событиях, поскольку он перенесся во времени. Как он ни пытался уговорить Еву, было невозможно убедить ее бежать с ним из этого хаотического замка.

Поскольку это означало отказ от Рены..... и Элсворда.

“……”

Он должен похитить ее силой? Эдд на мгновение подумал об этом, но Ева теперь значительно опасалась его из-за контакта, что был раньше.

И она не поверит ему, если он расскажет, что произойдет в ближайшее время.

“Вы двое, что-то не так?”

Ара, которая уже победила солдат, бежала с копьем в руке. Эдд был поражен, когда он увидел белые волосы Ары. Она уставилась на них с невинным выражением.

Это была Ара, не Эун.

“Пустяки. Давайте поторопимся. Рене будет легче продвигаться, если мы устроим беспорядки в главном замке”.

“Да! Я поведу!”

Две девушки закончили свое обсуждение и начали движение, но остановились. Ева сурово, а Ара озабоченно посмотрели на Эдда.

“Мистер Эдд? Что-то не так?”

"....Просто немного болит голова."

Он не мог забрать Еву из этой ситуации. И Эдду тоже не хотелось делать выбор, отказавшись от Рены и бежать самому.

"Кукук, я вытру ими пол!!"

“Да! Улыбка мистера Эдда тоже делает меня счастливой!”

Ара широко улыбнулась, ничего не понимая. Ева смотрела на них с плачевным выражением, а затем плавно пошла в сторону, где были солдаты.

“….”

Эдду не понравилось, как Ева спокойно отправилась атаковать солдат, но он не мог ничего с этим поделать.

Он хотел бы засунуть Еву в сумку и похитить, если бы мог. Но обстоятельства не позволили ему это сделать.

‘Всё нормально. Мне просто нужно высматривать его’.

Робот Волли. Все будет хорошо, если он просто его уничтожит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3217/73212