Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 013. Экзамен.

Глава 013. Экзамен.

По палубе медленно вперед-назад, расхаживал Джон Сильвер.

На небольшом, стуле перед ним, сидел недавно назначенный капитан Рино.

- Итак. - произнес Сильвер, строго смотря на нового капитана судна. - Продолжим наш экзамен.

- Может, едрить, уже хватит? - застонал несчастный.

- Нет! Я должен знать, как хорошо ты готов к этой огромной ответственности.

Недалеко, справа стояли закованная в доспех девушка и старший помощник Ниши, который в очередной раз закатил глаза к небесам, грустно вздыхая. Девушка же внимательно следила за Сильвером, с довольной улыбкой.

Несмотря на то, что девушка была очень красивая, ее опасались даже больше ее капитана. А виной тому была совсем не стеснительность пиратов и даже не то, что она легко победила лучших бойцов команды. Виной тому была тренировка девушки, которую она провела на палубе этого корабля, перед взорами всех присутствующих. После подобной демонстрации легко верилось в слова о том, что она смогла победить капитана дозора.

- Итак! Вопрос! - экзамен тем временем продолжался. - Корабль стоит у острова и внезапно налетает сильный шторм с правого борта. Твои действия?

- Ну наверное прикажу бросить якорь по правому борту, едрить.

- Хорошо. - довольно кивнул Сильвер. - Но вдруг еще один шторм приближается к кораблю с левого борта. Что будешь тогда делать.

- Ну не знаю. - почесал затылок Рино. - Брошу другой якорь с левого борта.

- Превосходно. - довольно кивнул самопровозглашенный экзаменатор. - Усложняем ситуацию. Третий шторм заходит на твой корабль прямо с кормы. Ну? Что будешь делать?

- Брошу третий якорь с кормы. - пожал плечами Рино.

- И откуда же ты возьмешь третий якорь. - хитро прищурился Сильвер.

- Оттуда, едрить, откуда берутся эти хреновы штормы! - зло рявкнул новый капитан.

- Гйя-хья-хья-хья! - довольно рассмеялся Сильвер. - Превосходно! Думаю я могу доверить тебе пост капитана.

- Ну, едрить, спасибо! - взорвался Рино. - Прям мечта моей жизни исполнилась! Просто не о чем теперь мечтать!

- Ну-ну. Не стоит благодарность. - довольно покивал ему Джон.

- Ааааа! - воздев руки к небу закричал несчастный.

- Какая незамутненная радость. - вытер слезу недавний экзаменатор. - Не зря я старался.

Тем временем старпом сделал несколько шагов вперед.

- Прошу прощения мистер Сильвер.

- Да-да.

- А что вы собираетесь делать, когда мы прибудем на остров?

- Ну не знаю. Посмотрю на обезьян. Выпью. Повеселюсь.

- Эмммм... - протянул Ниши. - Вы хоть понимаете, куда мы плывем?

- Какой-то Обезьяний остров. - пожал плечами Джонатан.

- Вообще-то, это база Великого Альянса Севера, в который входят сильнейшие пираты Норд Блю. Вы хоть представляете, как там опасно?

- Неужели они настолько страшные? - удивился парень.

- Естественно! - громкий возглас старпома разнесся над морем. - Голова каждого была оценена суммой больше десяти миллионов белли. А это очень много! За нашего капитана давали всего один миллион.

- Ты меня заинтересовал. - облокотился на борт Сильвер. - Что это за слабаки?

- Слабаки?! Слабаки?! - зло выкрикнул подскочивший со своего стула Рино. - Это, едрить, одни из самых опасных пиратов этого моря! Первая - это Розовая Бомба Пинки! Капитанша пиратов, командующая флотом, более десяти кораблей. Ее сила просто огромна! Причем в ее команде полно сильных бойцов. Награда за нее составляет более пятнадцати миллионов белли. Следующим идет Капитан Кокер. У него сто кораблей, но и сам он очень силен. Сражается мечом и убивает всех, кто посмеет перечить ему. Считает достойными лишь тех, кто смог отразить его удар. Правительство платит за него четырнадцать миллионов белли. И третьим членом альянса является пират, известный как Билли Бонс. Ходят слухи, что он обладает силой, сравнимой с силой самого Белоуса и может за секунду превратить дом в гору щебня и щепок. За него пока дают всего одиннадцать миллионов белли, но говорят, что награду хотят повысить. Даже корабли дозора не приближаются к этому острову! Теперь тебе понятно насколько сильных пиратов ты можешь встретить там. И это я еще молчу про кучу более слабых пиратов, которые используют этот остров, как базу

Выговорившись, Рино судорожно выдохнул.

- Понятно. - кивнул тот, к кому была направлена эта речь. - Ты просто волнуешься. Но не бойся, как только ты уделаешь одного из них, ты сразу успокоишься и наполнишься уверенностью.

- Ч-что?

- Я говорю, что постараюсь обеспечить тебе битву с одним из них. - довольно оскалился Сильвер.

- Ты свихнулся! - выпалил Рино. - Я не собираюсь сражаться с кем-то настолько сильным! Они убьют меня с одного удара. У меня зада… Кхм! А если я столкнусь с капитаном, чья награда больше десяти миллионов! Ты знаешь, на что они способны!

- Нуууу... в общих чертах.

- В общих чертах?! Сильнейшие капитаны способны сражаться наравне с капитанами дозора и обладают невероятной силой. У некоторых есть мистические способности, дающие им невероятные возможности!

Стоящая рядом Сабрина перевела обеспокоенный взгляд на своего капитана.

- Теперь ты понимаешь, какие проблемы может принести нам конфликт с верхушкой Обезьяннего острова! - наконец закончил свой спич новоиспеченный капитан.

- Это все твоя природная скромность. - не согласился с ним Джони. - Когда дело дойдет до битвы, ты им всем покажешь.

- О нет, нет, нет... - забормотал Рино, обхватив руками свою голову. - Мне капец, едрить. Нам всем капец.

К нему подошел Ниши и положил свою руку на плечо.

- Не переживай. Думаю, у нас будет время до того, как он найдет одного из альянса.

- Время на что? - прищурившись, зыркнул на эту парочку Джон.

- Конечно же на тренировки. - выкрикнул старпом и нервно рассмеялся вместе с Рино. - Ха-ха-ха-ха-ха!

- Отлично! - обрадовался их мучитель. - А то я думал, что вы задумали меня кинуть. Гйя-хья-хья-хья-хья! Но вы теперь мои друзья. Вы меня теперь никогда не бросите!

- Конечно! - неожиданно рьяно закивала эта парочка. - Как мы можем вас бросить одного на острове. Это просто невозможно.

- У нас нет планов свалить. - быстро заявил Ниши.

- Едрить, никакого плана дождаться вашего спуска на берег и развернувшись драпануть. - поддержал его Рино.

- Хорошо, что у вас нет такого плана. - закивал Сильвер. - Ведь я могу быть где-то недалеко.

- На этот случай у нас нет плана дождаться, когда вы отойдете достаточно далеко. - возразил Ниши.

- И у нас нет плана проследить за вами, чтобы точно быть уверенными в том, едрить, что вы не успеете нас остановить. - поддержал своего приятеля Рино.

- Как жаль, что у вас нет такого отличного плана. - покачал головой Джон. - Я бы даже не стал на вас злиться за такой план. Жаль, что вы слишком тупы для подобного хитрого плана.

- Да жаль. - зло прошипел старпом.

- Едрить, как жаль. - вторил ему капитан этого корабля.

- По-моему у них все же есть такой план. - заметила стоящая рядом Сабрина.

- Правда? - удивился Сильвер. - Я же вас за борт тогда выкину! Итак? Есть у вас такой план?

- Нет конечно. - обняв за плечи старпома, нервно засмеялся Рино. - Ха-ха-ха!

- Нету, едрить. - исказив свое лицо улыбкой заявил Ниши и тоже рассмеялся. - Ха-ха!

- А твое словечко входит в оборот. - довольно кивнул Сильвер смеющемуся капитану Рино. - Скоро все будут так говорить. Будешь родоначальником моды. Ходить в плаще и маленькой шляпке на носу...

Как еще должен был выглядеть родоначальник модных тенденций по мнению пирата, так и осталось секретом, так как он был прерван криком с верху.

- Шлюпка с шестью веслами по правому борту!

- Отличненько. - обрадовался Джон Сильвер. - Интересно кто это.

- Нет! - вновь раздался громкий голос сверху. - Теперь шлюпка с шестью веслами по левому борту!

- Да где же она? - возмутился старпом, рассматривая пустое море.

- Она уже рядом! - продолжали кричать с высоты. - Почти у борта! Врезалась в нас! На палубе! Она у нас на палубе! Сейчас переедет капитана! Бегите все! Нет, капитан! О! Он выжил! Вот это да! А теперь она движется к носу! Осторожней!

Ничего не понимающая команда смотрела вокруг, не зная, что им делать. Сильвер зло посмотрел наверх и хлопнув ладонью по лицу тихо выругался.

Над палубой раздался его громкий крик.

- Убери муху с подзорной трубы идиот!

- Оу! - удивленно раздалось сверху. - Точно! Спасибо сэр! У вас глаз алмаз!

- Кретин. - прошептал старпом.

- Земля! - неожиданно вновь донеслось сверху.

- Надеюсь это не грязь на подзорной трубе?! - крикнул снизу Рино.

- Нет капитан! Я вижу остров! А вокруг него полно кораблей!

Капитан Джонатан Сильвер зашагал к носу и вглядевшись в даль, тихо произнес.

- Ну вот мы и приплыли. Надеюсь, будет весело.

http://tl.rulate.ru/book/31791/702741