Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 009. Пиратим пиратов.

Глава 009. Пиратим пиратов.

Джонатан Сильвер весело хохотал своим странным смехом.

- Смотри Сабрина, как нам рады! - обрадованно заявил он своей спутнице. - Какие люди, да на свободе, а главное снова без оружия! Гья-хья-хья-хья-хья!

Девушка рыцарь, оглядев воющих пиратов, удивленно спросила у своего господина.

- Капитан. А вы уверенны, что они нам рады?

- Естественно! Ты только посмотри на эти слезы счастья и исказившую их лица радость.

Девушке осталось только кивнуть. Неожиданное осознание того, что ее господин плохо разбирается в людях, не стало для нее открытием, ведь она уже видела, как этого доброго, нежного и доверчивого юношу обманул тот злой торговец. Но ничего! Она защитит его и от этого!

- Довольно! - раздался яростный крик одного из пиратов. - Я не собираюсь этого больше терпеть! Я разберусь с тобой раз и навсегда!

Сильвер перевел свой взгляд на мелкого пирата, со странными волосами. Почти все они были черными, кроме небольшого клока желтых волос в центре челки. К тому же все волосы пирата торчали вверх, опять же, кроме клочка желтых волос, свисавшего на лоб парня.

- Ты кто такой? Чето не припомню тебя. - задал вопрос Сильвер. - Они похитили тебя на берегу, мальчик?

- Я старший помощник на этом корабле! - возмущенно возопил парень. - Меня зовут Ниши! И я прикончу тебя!

- Ееее! Вперед старпом! Мелкие рулят! Едрить, наш старпом могет! Покажи ему! Отомсти за все наши страдания! Уделай урода! - заголосили пираты вокруг.

- Отлично! - обрадовался Сильвер. - Я покажу тебе всю свою мощь. Не думаю, что ты сможешь осознать ее, но это будет вам всем хорошим уроком.

Неожиданно, вперед вышла девушка рыцарь, преградив ему путь рукой.

- Не стоит капитан. - раздался ее спокойный голос. - Я сама разберусь с ними.

- Но я хотел показать свою мощь! Показать какой я сильный! Уууу... И все такое.

- Да-да. - успокаивающе закивала девушка. - Вы очень сильный. Но давайте я сама разберусь с ними. Они недостойны ощутить на себе ваше величие.

- Думаешь недостойны?

- Конечно.

- Но я ужасен и коварен.

- Вы просто невероятны капитан.

- И я вроде как кошмар семи морей.

- Несомненно.

- Но меня вызвали.

- Но вы же капитан, а он нет. Отныне, как ваш первый рыц... кхм... помощник, я буду сражаться со всякими слабаками, а если у меня не получиться победить, вот тогда вы и выйдете вперед во всем своем великолепии. Правда ведь хорошая идея! Мы же теперь команда и вы должны доверять мне.

- Ну вроде все логично и правильно. - стал искать выход из этой ловушки парень. - В принципе я согласен со всем, но...

- Капитан согласен! - выкрикнула Сабрина Кнайт, оборачиваясь к противнику. - Нападай сморчок!

- Да как ты посмела говорить такое нашему старпому, едрить! - раздался возмущенный выкрик из толпы пиратов.

- Хана тебе девка! - выкрикнул Ниши и бросился вперед.

Он неплохо умел драться без оружия, более того, это был его основной стиль.

Резкий удар правой, потом левой и сразу удар ногой. Вот только к его нарастающему ужасу, не один его удар не достиг цели. Яростно зарычав, он попытался пнуть свою противницу, но удар не по-женски сильного кулака, закованного в стальную перчатку, отправил его в полет.

С громким грохотом, пират врезался в груду какого-то хлама и смог подняться только с помощью подбежавших ребят из его команды. Все в шоке смотрели на девушку.

- Еще желающие? - прозвучал над палубой спокойный голос воительницы.

- Она, кстати, капитана дозора уделала. - прихвастнул Сильвер, видя реакцию пиратов.

- А если и так, то что, едрить тебя налево. - с этими словами из толпы вышел лысый парень, с лицом бандита и мерзкой улыбкой.

- Типичный пират. - произнес Сильвер, рассматривая героя.

- А ты кто такой? - спросила Сабрина вышедшего парня.

- Всего лишь матрос с простецким именем Рино, едрить.

- А Едрить, это фамилия? - постаралась прояснить некоторые непонятные моменты воительница.

- Нет! Едрить - это не фамилия, едрить! Моя фамилия, едрить, совсем другая. - зло выкрикнул вышедший парень.

- Ну, хоть ты и говоришь, что твоя фамилия другая, но на слух она звучит также, как и Едрить. - не согласился Сильвер.

- Да нет! Вот же едрить! Моя фамилия...

- Ну! А я как сказал?! - возмущенно перебил Сильвер. - Все же правильно. Едрить!

- Не Едрить, едрить!

- Все-все! - пират Сильвер, поднял свои руки. - Я все понял можешь не кричать, видимо мы просто не можем произнести правильно твою фамилию. Видимо это какой-то диалект и на нем «Едрить» звучит немного по-другому. Сейчас я буду говорить варианты, а ты просто кивни на правильном. Едрит? Едирить? Еди-ирить?

- Аааааааа! - заорал пират, разрывая на себе рубаху и бросая ее обрывки на палубу

- Похоже последний вариант. - прокомментировал действия пирата Сильвер.

Больше не будучи в состоянии выносить весь этот бред, Рино бросился в бой.

- Едрррриииить! - орал он во время бега.

- Все равно не понятно! - кричал в ответ Джон Сильвер.

Достигнув девушки, пират попытался обойти ее и напасть на ее напарника, но просвистевший мимо носа удар кулака, заставил его уворачиваться.

Один удар, второй, тре...

Вот только увернуться от третьего не удалось и получив сильный удар в нос, матрос заскользил назад, но не упал, оперевшись на ящик с ядрами.

- Капец тебе хмырь. - выплюнул он вместе с кровью, хватая ядро одной рукой, словно оно нечего не весило.

Сильно замахнувшись и вскинув одну ногу вверх, он швырнул это ядра с невероятной скоростью, выкрикнув.

- Кулак метеорит.

Ядро понеслось вперед с невероятной скоростью, словно было выпущено из пушки.

Сабрина легко ушла с его траектории и этот момент поняла, что целью была не она.

Ядро летело в ее господина.

- Капитан! - в ужасе закричала она, поворачиваясь и...

Увидела стоящего у борта корабля Сильвера что, приложив ладонь к своему лбу, наподобие козырька, следил за тем, как тонет единственный корабль дозорных, пришвартованный у причала.

- Вот это бросок! - довольно присвистнул он.

Борт идущего на дно корабля вздулся и оглушительно взорвался.

- Прямо в склад с порохом! - вновь прозвучал его комментарий.

- Я не хотел... - раздался неуверенный голос Рино.

- Еще как хотел. - возразил Джон. - Не в меня же ты целился.

- Именно этого я и хотел!

- И ты этого добился. Смотри как тонет.

- Ааааа!

И тут Сильвер почувствовал, что сзади к нему прислонилась закованная в стальной панцирь грудь, а в плащ вцепились латные перчатки.

- Что такое красавица? - удивленно спросил он.

- Простите. - раздался тихий голос девушки. - Просто я испугалась.

- Конечно испугалась. - согласился ее капитан. - Когда в тебя ядром кидают, попробуй не испугаться. Это ведь я такой бесстрашный, а ты всего лишь милая девушка.

Повернувшись, он погладил ее волосы и зло уставился на Рино, уже сжимающего в руке второе ядро.

http://tl.rulate.ru/book/31791/697263