Читать Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 2 - Я идиотка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 2 - Я идиотка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

 

Я идиотка.

Если бы я была умной, я бы не застряла в подземной тюрьме на неделю, не видя света.

И меня бы не обвинили в попытке отравить мою младшую сестру.

«Почему Марианна подставила меня?»

Я вспомнила её странную улыбку.

Эта улыбка, ни в коем случае, не выражала желание отомстить за себя, после отравления.

Как будто она была счастлива видеть меня подавленной и униженной...  

«Но по какой причине?»  

Марианна была ребенком горничной.

На мой 11-й день рождения ребенок, который жил на улице, официально вошел во дворец.

Это было 3 года назад, когда ей только исполнилось 10 лет.

Марианну признали законным ребенком императорской семьи благодаря ее золотым глазам.

В империи золото считалось символом благородства, поскольку у первой богини Эдембелла, Серены, были золотые глаза.

Золотые глаза, которые иногда появлялись в царской семье, даже имели право наследования.

Хотя Марианна не могла стать преемницей, ее родословная была очевидна.  

В конце концов она пришла во дворец.

Я подумала, что стать принцессой за один день, в незнакомом месте, будет нелегко.

Поэтому я всегда относилась к ней с добротой.

Если было трудное задание, я давала ей советы, если она нуждалась в помощи, я преданно помогала ей.

Я никогда не делала ничего плохого, что могло бы вызвать возмущение или обиду.

Так почему этот ребенок питает злобу по отношению ко мне?  

Все так запутанно.  

Я услышала шаги.  

«Это должно быть время обеда.»

Я открыла глаза.

Нахождение в темноте делает человека чувствительным ко времени.

Еще много времени до еды.

Потом я услышала голос похожий на голос Марианны, который разговаривал с тюремным надзирателем.

«Я пойду одна.»    

«Но, принцесса Марианна. Это опасно.»  

«Все будет хорошо. В любом случае, она всё равно в камере. Мы просто поговорим.»  

Я чувствовала, как быстро бьется мое сердце.

Это была она.

Я слышала ее легкие шаги, как будто она танцевала.

Потом я услышала звук открывания верхней части железной двери.

Это дыра для наблюдения за заключенным.

  Я предположила, что Марианна смотрит на меня.  

 «Старшая сестра.» - это был бесконечно живой голос.  

«...Вы…» - поскольку я давно не пила воду и моё горло пересохло, я ответила довольно хриплым голосом.  

 «Это очень сложно?»

Странно, она казалась необычайно счастливой.

 «Это было очень сложно, верно?» - этот голос казался уверенным.

Поскольку я не отвечала, она долго молчала.  

«... Хахаха.» - она начала смеяться, как будто она сошла с ума - «Хухуху, хахаха, ахахахаха !!!!»

В этом голосе слышалось безумие - «Ахахахаха, ах, боже мой, боже мой! Это лучшее, правда…!»  

Все мое тело дрожало, и я произнесла её имя: «...Марианна…?»

  Марианна наверняка сошла с ума.

В противном случае у нее не было бы никаких причин восхищенно смеяться.  

«Вы, Вы ... что это? Только что ...?» - я заикаясь спрашивала.

Мои страдания, казалось, все больше дарили ей удовольствия.  

«Вас несправедливо осудят и казнят?» - ее голос был наполнен смехом - «Вы хотите уйти отсюда, верно?»    

«Конечно.» - на мой слабый голос она закричала от смеха.  

«Этого не случится. Как Вы знаете, другие члены семьи меня так любят.»

Да, это

правда.  

Она продолжала говорить: «Я пришла, чтобы увидеть Ваше жалкое состояние до Вашей смерти, хорошо, что я пришла сюда».  

«...Вы…»  

«Увидимся на месте казни».

Она закрыла маленькую щелку с хлопком и с громким смехом она ушла из тюрьмы.  

Я продолжала лежать в отчаянии.  

 

*********  

Я слишком поздно поняла правду, от отчаяния я укусила руку до крови.  

Что я могу сделать?  

Что я могу сделать, чтобы очистить свою честь и избежать казни?  

Я не хотела так умирать.  

Я много думала.

Но не было никакого смысла.

Меня часто хвалили за мой ум, но из-за того, что я не ела и не пила, мои умственные способности покинули меня.    

«Выхода нет.»  

Все верили в Марианну.

Никто не верил в меня.

Опираясь на мелкие улики и свидетельские показания, все проигнорировали мои слова.

Я почувствовала боль в желудке.

Это было ужасное чувство.  

«По какой причине?! Почему?!» - слезы текли от разочарования.  

Никто не помогал мне, когда я стояла перед дверями смерти.

Хотя у меня было несколько друзей, но я слышала, что мое заключение держится в секрете.

Никто не пришел, чтобы спасти меня.

Горячие слезы текли из моих глаз.

Сожаление и недоверие, предательство, все эти чувства смешались вместе.

  Все четыре дня я страдала от бессонницы.

И, наконец, наступил последний день, как и в прошлый раз, меня вытащили за руки тюремные охранники.

Мое тело было очень худым из-за того, что мне давали в день один кусок хлеба.  

Весеннее небо ослепляло мои глаза. Я долго смотрела на него.  

Тюремные охранники привели меня на секретный пустырь в императорском дворце.

Там мои братья и сестры и Его Величество Император сидели, глядя на меня.

За ними было всего несколько слуг и служанок, других дворян не было.

По крайней мере, мои последние минуты жизни не будут зрелищем для других.

  Меня обрадовал этот факт.

Я как 4-я принцесса имела свою гордость.

Но в следующий момент я от неожиданности отшатнулась.

На пустыре стояла серебряная гильотина.

Гильотина с острым лезвием, блестевшим на солнце, казалось, манит меня подойти к ней.

  Мое лицо исказилось от ужаса.

И в этот момент в меня прилетел камень.

Хотя это был маленький камень, но его удар был пугающим, он попал прямо в голову.

Когда я повернула голову, я увидела 6-го принца Релисиса, он кинул в меня камень.

 

«Грязная девка!»

«Рели…»  

Он поморщился, как только услышал мой голос.

Казалось, ему противно даже слышать меня.

И похоже, что не только ему.

Моя семья плюнула на меня, обвинила меня как ведьму и указала на меня пальцами.

Это был действительно момент, когда 4-ю принцессу Эдембелла собирались разорвать на части и убить как преступника.  

Тюремная охрана подвела меня к гильотине.  

В конце концов, так я умру.

В 14 лет.  

Как будто, чтобы показать свою последнюю доброту, Император открыл рот: «Есть ли у Вас последние слова?»   Последние слова.

Мои губы образовали усмешку.

Их взгляды наполнились враждебностью и ненавистью.

Есть ли у меня что-то, что я хочу сказать?

Я рассмеялась.

Я думала об этом, когда была в камере.

Я думала, что это был сон, что, когда я открою глаза, они тепло примут меня.

Но это был не сон.  

Послышался злой голос: «Наглая...» - это был второй принц Элсис.  

Я начала беззвучно смеяться и после долгого смеха я открыла рот: «Если бы я говорила… Вы бы слушали?»  

Марианна сегодня сидела позади императора.

И она показала мне эту тайную улыбку.

Эта ужасная, хитрая улыбка.

Я помню, как она безумно смеялась надо мной в тюрьме.

Но если бы я сказала это, кто бы мне поверил?

У них была безоговорочная вера в Марианну.  

Почему, просто почему?

По какой причине они не верят в меня?  

«У Вас… даже нет мысли верить в меня» - горячие слезы наворачивались, и чтобы сдержать их, я напрягла глаза.

Затем третья принцесса Адрианна заговорила испуганным голосом: «Вы заключенный, но Вы так пристально смотрите на меня».  

«Вы не должны смотреть в глаза осужденному преступнику» - Релисис помогал со стороны.  

Император заговорил: «Даже награни смерти Вы не задумываетесь о своих преступлениях».    

«Я… ничего не делала» - я настаивала на своей невиновности до конца - «По какой причине я бы отравила ... Почему бы я ревновала Мари…»   Император не ответил.

Он поднял руку и приказал другому помощнику: «Сожги ее глаза.»  

Мое тело дрожало.  

Вскоре служитель принес раскалённое железо.

Я знала о нем.  

Он говорил тихим голосом: «Было бы лучше, если бы Вы закрыли глаза».  

Но я открыла глаза.

«Я невиновна.» - я отчаянно пыталась думать только об этом.  

Марианна посмотрела на меня с золотыми глазами и злой улыбкой.  

 «...Что это?» - но я не могла долгое смотреть.

Потому что жар приближался ко мне.

   «... Аааааа!!!!!»

Даже с палящей агонией я не закрывала глаза.  

«Грязная сука. Ведьма. Убийца» - такие слова были брошены в мой адрес.

Когда я плакала кровавыми слезами, я кусала губы.

Мое сердце болело так сильно, что вышел странный смех.

Мои любимые члены семьи предали меня, и никто не поверил в мои слова.

Все было напрасно.  

«Убей меня быстро.»  

Тюремный охранник доставил меня на гильотину, как будто он услышал мое желание.

Я не могла видеть, потому что я потеряла зрение.

Я могла только чувствовать все.

Я чувствовала холод.  

«Богиня» - я молилась Селене, богине империи, богине луны и богине холодной мести - «У меня не будет шанса отомстить? Разве нет способа освободить мою несправедливость? Если так... тогда, пожалуйста, убей меня быстро, без боли. Пожалуйста, сделай так, чтобы я не возродилась человеком. Чтобы я больше не смогла никого любить, чтобы меня больше никто не смог предать».

Я смеялась.

Все было напрасно.  

 Мне 14 лет, я Алиса дель Эденбелл, 4-я принцесса империи Эдембелл.

Это была короткая жизнь.

Лезвие опустилось.  

 

*********  

Было одновременно холодно и жарко.

И я была окутана чем-то теплым.

Иногда я слышала что-то похожее на голоса.

Я ничего не видела и смутно предполагала, что голоса принадлежали женщине и мальчику.

Хотя были времена, когда было слышно несколько голосов, но голоса этих двоих всегда были рядом со мной.  

 «Было бы хорошо, если бы она родилась как можно скорее».

  Я была озадачена голосом мальчика: «Родилась?»  

 «Наследный принц, ты такой нетерпеливый» - кто-то сказал смеющимся голосом.

Я услышала голос женщины, которая всегда была рядом со мной: «Хуху, Эсис. Через несколько месяцев она обязательно родится».     

«Но я хочу встретиться с ней сейчас».  

Наследный принц?

Встретить?

Слова, которые я не могла понять, продолжали появляться.

Но, прежде всего, самым любопытным было то, что их язык был очень знакомым.

Это был язык Империи Эльмир, которая была соперником Империи Эдембелл в течение нескольких поколений.

Как принцесса, я выучила много языков, это входит в базовое образование.

Но почему этот язык слышен в моей голове?

Я не задавала вопросов.

Всякий раз, когда я пыталась думать, я начинала чувствовать сонливость.

Я начала дремать.

И прежде чем я полностью уснула, кто-то осторожно похлопал меня по макушке.

Это был мальчик.

Голос мальчика говорил так: «Давай скорее, моя дорогая младшая сестра».

Его голос был полон теплого смеха.

«Все в этом мире любят тебя».

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/31696/732681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 36
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо большое!
У меня только есть один вопрос, почему они к друг другу относятся на "вы"?
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Раньше было принято так обращаться.
Развернуть
#
вот как! спасибо за ответ!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо жду продолжения)
Развернуть
#
Пожалуйста =)
На следующей недели будет новая глава)
Развернуть
#
Спасибо за перевод, от такой несправедливости я даже заплакала(
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Неужели переселение в другое тело? Дождалась. Я терпеть не могу типичные перерождения, но вот такие истории просто обожаю. Жаль, что их оооочень мало.
Развернуть
#
Я понимаю, что многие матери говорят своим, даже нерожденным ещё, детям, что любят их.
Но брат. И говорить "Всё в этом мире", а не "Я" или "Семья" ... Хрень.
Развернуть
#
Спасибо большое

Как же мне понравилось то, что она учила языки, а не стала магическим образом понимать всё, как иногда бывает.
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Слово «пожалуйста» у тебе прям родное
Развернуть
#
Ты как-то по другому отвечаешь на спасибо?
Развернуть
#
Не за что или просто промолчать не отвечать же каждому постоянно, людей ведь много всем не скажешь
Развернуть
#
😏
Развернуть
#
😁
Развернуть
#
Ей всего 14... Она не совершеннолетняя девушка и уж тем более не 40летняя женщина, она всего лишь 14летний ребенок. Ужасная и несправедливо жестокая смерть
Развернуть
#
Даже если она пыталась отравить сестру, они поступили слишком жестоко. И глупо. Сразу можно сказать, что это тупая королевская семья.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку