Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 51. Часть 1. Первая встреча

Глава 51.

Я тихо вздохнула, возвращаясь на виллу в экипаже. Тогда служанка спросила меня с озадаченным лицом.

«Что-то случилось?»

«Нет, нет».

Вот почему аристократическое общество было некомфортным. Слишком легко привлечь внимание, которое вам не нужно, или поссориться с другими. Хотя мне было приятно заводить друзей, но светское общество было не просто местом для приятного времяпрепровождения.

Когда я посмотрела в окно, подперев подбородок, служанка догадалась, что я устала.

«Принцесса, вы очень устали? Пожалуйста, ложитесь спать, как только вернемся».

«Вам сегодня пришлось потрудиться».

Я просто улыбнулась на это.

Но внутри я думала иначе.

За окном в лунном свете отражались горные хребты и ущелья.

Глядя на них, я приняла решение.

Следующим утром я иду туда.

Я лучше посмотрю на скалы собственными глазами, чем когда мне снятся странные сны.

Я хотела попробовать. И какова личность этого человека, который продолжает появляться во снах?

Когда я вернулась домой, я быстро отпустила служанок, в отличие от вчерашнего. Это потому, что мне нужно было быстрее спать, чтобы вставать рано утром.

То, что служанка сказала об ущелье, гудело у меня в ушах и не давало спать.

«Это место является самым недоступным для людей на континенте. Возможно, поэтому там живут загадочные существа. Люди говорят, что эти существа не хотят видеть там людей».

Был ли этот человек, которого я видела во сне, этим «загадочным существом»?

Наверное, да.

Пока я думала об этом, внезапно я провалилась в сон.

«… … Ах».

Я проснулась ещё до рассвета. Если я пойду прямо сейчас, вероятно, я смогу добраться до ущелья к рассвету.

Этот человек мне сегодня не снился, то ли потому, что я быстро заснула, то ли потому, что всё-таки решила пойти в ущелье. Однако, его образ прояснялся в моём сознании, даже если его не было во сне.

Как будто я была одержима. Хотя мне казалось, что это плохая идея, я поступаю именно так.

Я иду туда.

Я посмотрела на Лу, спящего рядом со мной.

«Оставлю его ненадолго».

Я не хотела мешать его сну. Даже если его нет, Рими поможет мне, так что все будет в порядке.

Я надела верхнюю одежду. К счастью, на улице довольно тепло.

Дверь на террасу искушала меня.

Я без колебаний открыла дверь и быстро вздохнула.

И спустя какое-то время я вызвала Рими.

«Привет, хозяйка».

Лицо Рими казалось озадаченным, почему это я вызвала её ещё затемно.

«Рими, ты можешь поднять меня в воздух?»

«Конечно, хозяйка».

«Хвала Богу. Я хочу отправиться в то место, которое называется Ущелье Каска. Отнеси меня».

«Ущелье Каска?»

Рими казалась пораженной. Я склонила голову.

«Да, я иду туда».

«Я хочу кое-что проверить».

Рими поколебалась, но затем кивнула. Взявшись за руки, я постепенно поднялась в воздух.

«Вау».

По пути от Рими исходил слабый свет, и хотя было ещё до рассвета, мы могли примерно различать объекты.

Дороги, по которым я только недавно ехала, теперь развернулись у меня под ногами. Это было очень странное чувство.

Я миновала виноградники и равнины, который обходила пешком в тот раз.

Наконец мы добрались до ущелья.

Рими оставила меня посреди утеса.

«Иди, Рими. Всё в порядке».

«Увидимся».

После того, как она вернулась в мир духов, я посмотрела на небо.

Как будто только что рассвело, небо было бело-голубым, и красноватая энергия поднималась над горизонтом.

Под этим тусклым светом я пытаюсь осмотреть обрыв.

Дул сильный ветер. Обрыв был крутым, поэтому нужно было соблюдать осторожность.

Лепестки развевались по ветру, и, наконец, я была уверена.

«Это всё как во сне».

Дрожащими ногами я проделывала шаг за шагом.

Это был красивый пейзаж, не похожий ни на один другой в этом мире.

Пушистая трава и распустившиеся цветы. Даже зверюшки не убежали при виде меня.

Солнце вставало, мир был залит белым светом.

«Это ущелье Каска».

И, блуждая там и сям, я наконец нашла его.

Как только я нашла его, мое сердце начало бешено биться.

Слова не выходили. Казалось, все мои мысли замерли.

Тот мужчина, которого я видела во сне, стоял на краю обрыва.

Это потому, что это очень опасное зрелище, или это из-за ауры этого человека? Но я не могла оторвать от него глаз.

Он медленно повернулся.

На его плече была золотая птица, прекрасная, как сон. Его причудливая одежда развевалась на ветру, а его лицо, которое было абсолютно нереальным, теперь нацелилось на меня.

Я открыла рот, сама того не заметив.

«Кто ты?»

http://tl.rulate.ru/book/31696/1111755