Глава 16. Часть 2
Проходя через императорский сад, войдя в библиотеку, я увидела знакомого библиотекаря.
Он работал здесь долгое время, и даже когда я была совсем малой, он никогда не смотрел на меня свысока и всегда рекомендовал качественные книги.
Он заговорил с широкой улыбкой:
«Принцесса, вы сегодня очень рано! Пришла новая книга. Вы за ней?»
В другой раз я бы довольно долго с ним разговаривала. Книги, о которых он рассказывал, всегда были забавными.
Но сегодня мне хотелось поторопиться. Я хотела перейти к полке с древними языками.
«Да, извините, но сейчас у меня нет времени».
Сказав это, я зашагала к углу.
Потом он позвал меня сзади странным голосом.
«Эээм, принцесса. Это полка с книгами на древнем языке».
Было понятно, что он озадачен.
Но я повернула голову и ответила.
«Я знаю».
Он выпучил глаза от моих слов.
«Да? Просто…»
Казалось, он очень смутился.
Вместо того чтобы отвечать на его вопросы, я смело пошла в к полке с книгами.
И вскоре я подошла к полке, которая открывала комнату как склад.
Попросив сопровождающих и служанок подождать с другой стороны, я просмотрела книги.
Книжные полки древних языков были забиты книгами.
Среди книжных полок пахло старыми книгами. Это также означало, что книги были очень стары.
Когда я с нетерпением пробежалась по названиям этих книг, я вскоре была немного разочарована.
«...Я не могу это читать».
Я просматриваю заголовок, но понимаю текст лишь наполовину.
Я подняла руку и коснулась каждой из тисненых букв на обложке.
«Фантастика... Словарь»
«... Как сделать».
«...Общедоступно… книга».
Независимо от того, насколько я напрягала глаза, и как бы я ни пыталась понять смысл, неизвестное оставалось неизвестным.
«...Уф».
Я немного поникла.
Можете ли вы найти информацию о духах среди книг, которые вы не умеете читать?
Я наконец смогла найти книгу, которая показалась мне полезной.
История духов.
«Да, вот оно!»
Я не могла спрятать радость на своём лице.
Когда я была так счастлива, духи рядом со мной взволнованно порхали вокруг.
«Теперь, если вы изучите эту книгу, вы сможете узнать немного о духах Ма».
С книгой в руках я попыталась вернуться в предыдущую комнату.
Вот только дух позвал меня.
-Айша, Айша.
Несколько духов кружились и указывали на некую книгу.
- Это.
- Смотри.
На той стороне, в которую они указывали, была очень старая книга.
«Смотри?»
Я моргнула.
Не только старая, но и очень тонкая.
Большинство книг на этой древней книжной полке были обтянуты кожей, чтобы сохранять их в течение долгого времени, и книги выглядели, как расшифровки на простой бумаге.
Я посмотрела на лица духов.
Эти духи могли общаться со мной, но не могли вести абстрактные или очень конкретные диалоги.
Не знаю, из-за ли моей неспособности или из-за того, что эти духи еще молоды.
Вот почему они часто пытались передать волю скудным словарным запасом, когда чего-то хотели.
И даже сейчас они отчаянно говорили мне.
- Читать.
- Ты должна это прочитать.
«Должна прочитать?»
Я смотрела на них.
Это была странная книга.
На обложке не было названия.
На обложке нарисован только один странный магический круг.
«Это волшебная книга?»
Я подумала, что же мне делать с этой книгой.
«...Хм, но…».
Если духи так отчаянно звали меня, на то была какая-то причина.
Я решила позаимствовать и эту книгу.
«Ладно».
Когда я ответила духам, они с радостью взялись за руки и затанцевали.
«Тогда мне уйти с этой книгой?»
Когда я собиралась покинуть библиотеку…
Кто-то позвал меня сзади.
«Айша!»
Этот голос я могла узнать из тысячи.
Я удивленно обернулась.
Эйсис.
В его руке было полно книг, возможно, чтобы выполнить домашнее задание, данное учеными.
Он посмеялся надо мной.
«Что ты здесь делала?»
Когда он спросил об этом, мне показалось, что он увидел книгу в моей руке.
Книга со старым магическим кругом казалась чем-то подозрительным.
Я спрятала книгу за собой.
«...Айша?»
Он позвал меня в изумлении.
http://tl.rulate.ru/book/31696/1050991
Готово:
Использование:
Спс за перевод)