Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 38 Битва на ступеньках

После телепортации я оказался в маленькой комнате, которая освещалась лунным светом. Передо мной сидели рыжеволосый Элфорд, блондинка Элиза и Зиг с длинными черными волосами.

- Где мы?”

- На окраине Грейберга.” - ответил Зиг.

По-видимому, это гостиница в городе под названием Мира.

- Это не Грейберг?”

- После смерти Альберта они усилили охрану. Нам не удалось спрятаться внутри замкового города из-за увеличения патрулей.”

- Я уже вижу, не похоже, что у тебя это хорошо получилось.”

- Если бы это была маленькая страна, мы бы уже были уже там.” - ответил Элфорд с серьезным выражением лица.

- Но когда дело касается Грейберга, это не так.”

- Другими словами, Грейберг-Крупная держава?”

- Там много охраны, чтобы пересечь границу, нужно прорваться через охрану. Даже нижний город который защищен стеной, и не только этот, но и город и замок также защищены чувствительными оберегами Альберта.”

- Но мы сейчас вне стен, так что ты ничего не добился.”

- Не беспокойся об этом - сказал Зиг. Затем Элиза заполнила пробелы.

- Если ты пометишь место, куда ты смог ворваться, и поставишь метку, то ты сможешь просто телепортироваться туда, барьер сейчас не работает, так что мы можем свободно войти.”

- А после этого мы войдем в замок.”

- Как и ожидалось, вы, ребята, опытные. Ну, пошли.”

- Перед этим, Нито, я просто хочу подтвердить, сможешь ли ты убить Ариеса и короля?”

- Так вот почему ты позвонил мне, не так ли?”

- Грейберг сильный. Ариес, в частности, является искусной убийцей, она может убить кого-то, не издавая и звука..”

- Другими словами, они изначально не принадлежали к королевской семье? Как будто они восстали?”

- Нет, просто, будучи принцессой, она еще и убийца, мало кто об этом знает.”

- Это трудно понять.”

- Забудь, ты знаешь о войне этой страны с демонами?”

Причина, по которой мы были вызваны сюда в первую очередь, была из-за войны с демонами.

- Я знаю об этом, а что?”

- Это значит, что Грейберг достаточно силен, чтобы сражаться с демонами, которые обладают сильной магической силой. В случае войны демоны столкнутся с огромным количеством врагов, но все же эта страна не победила, а просто выживает. Они даже потеряли очень много солдат на войне, включая некоторых авантюристов S ранга, таких как Молчаливая Зари и Меч Лаура. Ты, наверное, слышал о них.”

- Они ведь знаменитые, верно? Кто они?..”

- Таких, как они, еще много осталось, мы о них позаботимся.”

- Значит, ты хочешь сказать, что после битвы когда не будет принцессы и короля они не будут слушаться дальнейших указаний от других?”

- Во-первых, наша магия не продержится долго, а во-вторых, эти двое, вероятно, самые сильные люди в стране. Мы позаботимся обо всех остальных.”

- Другими словами, эти двое будут оставлены мне, потому что после того, как вы позаботитесь о других, вы, ребята, не сможете справиться?”

- Правильно, поэтому мы и позвали тебя. Я смог бы справиться с ними лично, но с таким количеством противников это невозможно.”

- Я понимаю, оставь их мне, ты убедил меня, сказав, что ты смог бы убить их в одиночку.”

Мне было интересно, насколько искусны люди, которые нас вызвали, но если Зиг может победить их лично на своем уровне, то нет никакой ошибки.

- Я смогу убить их.”

※※※※※

Сьерра тихонько подошла к Тоа,которая была одна в комнате Масамунэ, Нэм стоял рядом с ней с озабоченным выражением лица. Случайно они услышали разговор снаружи.

- Я не такая жалкая, хотя он и просил меня доверять ему ... ” - сказала Тоа со слезами на глазах.

- Тоа ... .”

- А мастеру пришлось уйти? Неужели он не вернется назад?”

Именно так чувствовал себя сейчас Нэм.

- Все в порядке, Масамунэ вернется назад, но если ты будешь продолжать делать такое лицо, когда он вернется, он поднимет шум. Теперь наша очередь помочь Масамунэ, так же, как он помог нам, мы должны спасти его.”

- Хорошо.”

Нэм опустила глаза и вытерла слезы.

※※※※※

Они телепортировались в тихое место.

- Мы рядом, пошлите.”

Масамунэ последовал за ними. В полночь они бежали по замковому городу, проходя между зданиями. Затем перед ними появились характерные ворота.

- Мы здесь.”

За решетчатыми воротами был фонтан, а за более широкой, чем требовалось, лестницей виднелся замок. Отсюда были видны огни, освещенный замок-символ власти.

- Какой ностальгический замок.”

- Что ты сказал?”

- Ничего, я просто подумал, что богатые люди живут по-другому.”

Зиг подозрительно посмотрел на Масамунэ, улыбнувшегося перед замком. Его налитые кровью глаза, казалось, были окрашены безумием, но Зиг увидел в них то, что искал.

- Мы идем внутрь.”

- Да, давайте покончим с этим.”

Разум Масамунэ был уже в таком состоянии, что он мог видеть смеющееся лицо Ариес на замке.

Как только они вчетвером перелетели через ворота, перед ними, словно в засаде, появились два стражника один с копьем, другой с мечом и щитом.

- Когда я выслушал, что ты сказал, и понял, что похоже, у вас шансов на их убийства нет. Похоже, все, что вы можете сделать, это просто прорваться внутрь. Наверное, поэтому ты мне и позвонил на кольцо.”

- Как только Альберт был убит, такая возможность убийства быстро исчезла. ”

- Да~”

Не только Зиг, но и Элиза с Элфордом начинают чувствовать себя неловко из-за высокомерия Масамунэ.

- Вы, Сердце Дракона?”

Масамунэ вытащил из своего хранилища магический инструмент "Гнев Святого" и без колебаний выпустил несколько атак [Святого света].

- Увааааа”

Свет ударил в охранников одновременно и разорвал их пополам, отчего верхние части их тел отлетели от нижних.

Победили “Кевина Уолберга [Lv: 16]”, был активирован уникальный навык “Благословение богини". Выберете свою добычу. ”

Победили “ Роберта Уилсона [Lv: 17] “, был активирован уникальный навык” Благословение богини". Выберете свою добычу. ”

Не глядя на трупы, Масамунэ выбирает из списка навык "Очищение" и магию "Защита мечника".

- Нито, это волшебный предмет?”

Чувствуя себя неловко с Масамунэ, который не колебался, когда дело касалось убийства, Элфорд спросил о белой трости Масамунэ.

- Да, я нашел его в подземелье, очевидно, он может использовать магию среднего уровня. - А что не так?

- В подземелье? .. Я думаю, что у тебя довольно странный предмет.”

- Странный? Я не вижу, в нем нечего странного. Ну ладно, пошли.”

Все трое с горькими улыбками последовали за Масамунэ.

※※※※※

У фонтана перед большой лестницей виднелись двое мужчин. Похоже, они тоже ожидали, что четверо из них придут, и держали мечи наготове. Однако в отличие от тех двоих, что были до них, они носили не доспехи, а стильные синие плащи. Из-за отсутствия доспехов у них был простой вид солдата, а не рыцаря.

- Бернардо, мы атакуем слева и справа.”

- Понял, левую сторону оставляю тебе.”

Парень, который пошел налево, тут же замахнулся на Зига.

- Я позабочусь об этом.”

Масамунэ активировал "Божественную скорость" и, проходя мимо человека справа, вытащил из своего хранилища меч и хлестнул его по шее мужчины. Мужчина не успел среагировать, даже не осознав, что на него напали.

Победили “ Бернардо Осман [Lv: 38] “, был активирован уникальный навык” Благословение Богини". Выберете свою добычу. ”

Масамунэ выбрал из списка волшебный "Взрывной кулак".

- Бернардо!”

Человек, напавший на Зига, остановился и повернулся, чтобы посмотреть на своего обезглавленного друга.

- Ты не можешь позволить себе отвернуться.”

- О….с..”

Зиг отделил голову мужчины от плеч и вложил меч обратно в ножны.

- Этот меч такой же нелепо длинный, как и всегда, в любом случае, действительно ли эти парни сильны? Он даже отвлекся во время боя.”

- Возможно, они не привыкли терять друзей. Грейберг - относительно мирная страна без гражданской войны, если бы не война с демонами.”

- Почему такая страна воюет с демонами?”

- Король.” - ответил Зиг.

Затем Элфорд объяснил Масамуне - Его первая жена умерла от болезни, а вторая была убита. Король начал разваливаться на части, он решил, что его солдаты и рыцари пойдут и умрут с гордостью за него и объявил войну демонам.”

- Значит, он злится на демонов из-за того, что его жены умерли? Демонов это должно раздражать.”

- Не знаю, ум психически больного человека сложен и непонятен другим.”

С неописуемым выражением на лице Масамунэ направился к лестнице.

На вершине лестницы, ведущей к площади, из коридоров слева и справа от лестницы появились бесчисленное количество стражников. Их окружали бесчисленные люди. Через несколько секунд заговорил человек слева:

- Сердце дракона, мы окружили вас! У вас нет больше никакого спасения!”

Сразу же после оглашения прокламации мужчина, казалось, что-то заметил и выглядел ошеломленным.

- Это вы, лорд Элфорд.”

- ………”

- Это действительно прискорбно, что нам приходится нападать на принца.”

- Принц?” Масамунэ не мог поверить своим ушам.

С грустным видом Элиза заговорила: -Элфорд Грейберг, это полное имя Элфорда.”

- Значит, Элфорд ... ”

- Элфорд-сын второй жены короля, младший брат Ариес.”

- Элиза, не говори о ненужных вещах, это все в прошлом. ”

Сказав это, Элфорд двинулся вперед остальных троих.

- Вы-несчастные, эта страна давным-давно пошла по ложному пути, и вы все просто закрыли на это глаза в интересах самосохранения. ”

- Ты, покинувший страну, не имеешь права винить нас. Мы решили терпеть ради будущего и грядущего мира, ради наших друзей, которые все еще лежат на полях сражений.”

- Ты думаешь, это патриотизм? Мир приходит не только потому, что ты этого захотел. Ты просто идешь по собачьей дороге. Даже если король и Ариес умрут, эта страна не будет знать что такое покой. Родословная Грейбергов прогнила, и они думают только о себе, у меня общее только то что я разделяю ту же кровь.”

- Это наш дом, у нас есть семьи! Мы не можем просто убежать!”

Элфорд задумчиво посмотрел в сторону замка.

- Я едва держался на ногах, но отпер свою тюремную камеру мышиной костью и сбежал из страны. Без меча я ничего не мог поделать, поэтому меня интересовали открытые поля и леса, но это было лучше, чем тюремная камера. Я мог есть траву, это все-таки лучше, чем ничего. Но вы, ребята, другие, вы должны были быть готовы к этому, но вы просто ничего не делали. ”

Девять лучников приготовились расстрелять четверых на лестнице. - Масамунэ Тихо сказал Элизе.” Я позабочусь о парнях наверху.” Но окружающие заметили, как он встретился глазами с Зигом, и занервничали.

- Да мы разные! В конце концов, ты….. То, что ты все ещё жив – это доказательство. И как ты сказал, мы всего лишь обученные солдаты. Если мы сталкиваемся с монстром, мы формируемся и сражаемся как группа, даже если это всего лишь один монстр. И это монстр отличается от тебя, который может иметь дело с несколькими людьми сразу! Разве это не так даже сейчас! Ты думаешь только о том, чтобы выиграть время, даже если ты и окружен таким образом. Это совсем другое! Все принципиально по-другому!”

Элфорд перевел взгляд с замка на мужчину.

- Я теперь не принц. Не знаю, чего ты от меня хочешь, но такова реальность. С того дня, как ты почувствовал зловоние этой страны, ты не пытался ничего изменить. Это результат и сопровождающая его реальность. ”

Взгляд Элфорда был безжалостным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1377566