Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 25 Девочка с белыми кошачьими ушками

Пригород королевской столицы Рацхаузен, район Старого города. В заброшенное здание вошла женщина с зонтиком. Деревянная дверь скрипнула, когда она вошла, закрывая свой зонтик. Под зонтиком она носила пурпурную шляпку и шубу, спускавшуюся ниже плеч.

Даже в шубе можно было сказать, что она была довольно пухлой, она носила абсурдное количество губной помады и сильный аромат духов, который доносился снаружи.. Именно из-за этой внешности ее и прозвали “Мадам”.

- Мадам Фрэн, спасибо, что уделили мне время.”

Мужчина с выпученными глазами и впалыми щеками, по имени Гидо, отвесил неглубокий поклон, словно приглашая ее войти.

- Благодарю вас за приглашение. Прежде всего я хотела бы представиться, я Фрэн Болфлейн.”

Белые зубы вдруг показались за ее красными губами, когда она грациозно улыбнулась.

- Можете звать меня Гидо, но, увы, мы встречаемся не в первый раз. Мы уже встречались однажды, очень давно.”

- Ах, как это невежливо с моей стороны!”

- Пожалуйста, не утруждайте себя. Позвольте представить вам моего Помощника, это Юн Йи.”

- О боже, это же Юн-чан. Прошло уже довольно много времени, как ты?”

- Нет никаких проблем. Рад вас видеть.”

- Такой же недружелюбный, как и всегда, но(!) это нормально.”

- Мои извинения, у Юн темная личность, но его руки довольно надежны, пожалуйста, будьте спокойны.”

- Я хорошо знаю, что Юн-чан был прекрасным человеком с давних пор.”

Разговор внезапно оборвался, когда Гидо и Фрэн, улыбаясь, уставились друг на друга, их лица казались бескровными, как у кукол. А потом разговор продолжился.

- А теперь почему бы нам не перейти сразу к делу? У нас появилась проблема, Зверь-нимфа, которого вы послали, был убит и теперь он полностью бесполезен.”

- Понятно, и сколько же людей он убил?”

- В том-то и проблема, что он никого не смог убить.”

- Понятно, и?”

- Неприятный авантюрист встал на пути, и к тому времени, как прибыли белые рыцари, он превратился в грязь?”

- Грязь? Это странный способ выразить это, но продолжайте.”

- Юн нашел зверя, и с помощью вашей магии я хотел бы, чтобы вы вернули его.”

- Понятно, продолжайте.”

- Это...это?”

- Понимаю, понимаю. Ну а теперь”

Фрэн поставила на стол большую бутылку с черной жидкостью.

- О?....Что это?”

- Я понимаю, что с моей стороны это покажется грубостью, но когда вы связались со мной, я в целом понял что за ситуация случилась. И это будет прощальным подарком от меня, я уверена, что вы найдете его очень полезным.”

Гидо взял бутылку и уставился на нее.

- Спасибо за вашу доброту, не могли бы вы объяснить, что это?”

- Орда чудовищ.”

- Поразительно!”

Как только Гидо услышал это, его глаза широко раскрылись, и он улыбнулся.

- Было очень приятно.”

- Удовлетворение потребностей клиентов-мой самый высокий приоритет. Внутри вы найдете монстров В ранга или выше. Я знала, что это будет необходимо, поэтому я также позаимствовала несколько монстров S ранга.”

- Я понял, кстати, что вы имеете в виду, говоря, что позаимствовали?”

- Это немного больное место. Когда я покидала Империю, я взяла с собой некоторые данные из лаборатории. Хотя, пожалуйста, будьте уверены, это лишь малая часть того, что я воссоздала. Нет никакого шанса быть обнаруженными”

- Хорошо. Я заранее приношу свои извинения на случай, если это обнаружится.”

Юн поставил на стол два бокала и налил вина.

- Так когда же все это начнется?”

Фрэн отпила глоток вина.

- Через неделю. Мне бы хотелось как можно больше увеличить количество нимф.”

- Я поняла, значит одна неделя.”

Без предупреждения Фрэн встала из-за стола и вышла.

- Я все еще чувствую запах духов, я хочу побыстрее от него избавиться.”

- Даже если ты такой саркастичный, пожалуйста, жалуйся ей, а не мне.”

- Не думаю, что в этом есть необходимость.” Юн уставился на бутылку на столе. – Ты собираешься атаковать чудовищами?”

- Это страховка, потому что я не хочу, чтобы вышеупомянутый авантюрист снова вмешивался. Мадам Фрэн-женщина с хорошим пониманием. Вот в чем большая разница между вами, Юнь. Она сразу поняла, что нужно быть бдительной.”

- Мне надоело слушать твоё нытьё. Я просто делал свою работу.”

- Слишком глубоко не вмешивайся это запрещено. Это приказ, просто следи за ее движениями.”

- Я понял.” - холодно сказал Юн и ушел.

- Боже мой, женщины доставляют столько хлопот.”

Держа вино одной рукой, Гидо любовался бутылкой, стоявшей на столе, и счастливо смеялся.

※※※※※

- Пожалуйста, найдите нас.”

Оставив после себя чувство грусти, фигуры Шона и Бога Мести исчезли.

- Масамунэ, ты что-то сказал?”

- Нет, я ничего не говорил.”

Под лидерством Сьерры мы посетили специализированный магазин Вальштейн.

Держа в руках то, что выглядело как запасное ребро от самки Джовстейна, Тоа сделала странное лицо, уставившись на меня. Напротив нас сидела Сьерра, с живым выражением лица поедая мясо и наблюдая за нами.

- Масамунэ-доно, все ли будет в порядке если мы не будем сегодня тренироваться?”

- Сегодня все в порядке.”

Она задала тот же самый вопрос что и вчера, Сьерра должна была обучать меня мастерству меча сегодня утром. Однако я был все ещё утомлен с прошлой ночи. Слова моих друзей все еще звучат в моих ушах. Это было немного угнетающе.

Это было ее ежедневной рутиной, поэтому Сьерра все еще ходила в сад, чтобы помахать своим мечом. Я пошел, чтобы посмотреть на притворную битву между ней и Тоа, но кое-что заметил. И белые рыцари, и тренировка с мечом демона, казалось, двигались в замедленном темпе, как будто они были детьми, играющими в игру.

Хотя, если подумать, это было очевидно. Все мои приемы были переданы мне мечником более 150 лет. Как демон, я не знаю продолжительности жизни Тоа, но для человека Сьерра могла практиковать только небольшое количество лет.

Что бы подумала Сьерра, если бы сейчас скрестила со мной мечи? Многочисленные приемы владения мечом, которым Шон научился за время своего долгого путешествия, я воспринимала как свои собственные воспоминания.

- Состояние твоего тела ухудшилось?”

- Состояние моего тела?”

- Да, на твоем лице, кажется, не так уж много цвета.”

- Масамунэ, это правда?!”

Когда две красивые девушки беспокоятся о тебе, это не так уж плохо. Хотя я чувствую себя виноватым, что они тратят свое беспокойство на меня, я должна перестать барахтаться в своих мыслях.

- Я чувствую себя так же прекрасно, как и в любой другой день, я просто хотел осмотреть город, чем тренироваться с мечом.”

- Понятно, я просто подумала, что, может быть, ты начал ненавидеть тренировки.…”

- Когда мы тренируемся, я чувствую, что расту, так что это очень весело.”

- Но сегодня утром ты ни разу не держал в руках меч.”

- Не знаю, просто мне не хотелось.”

Если бы я взял меч, мое тело двигалось бы естественно. Я бы держал свой меч совсем не так, как вчера, без какой-либо бреши в моей защите.

На лицах двух девушек появилось удивленное выражение, вероятно, после этого меня будут допрашивать.

- Сьерра, что это?”

Тоа указал на стеклянное окно. Через главную дорогу от магазина темная аллея между двумя зданиями вела в переулок. Там какой-то толстяк со злобным лицом схватил за руку беловолосую девушку и куда-то повел, несмотря на ее сопротивление. В этот момент я заметил в девушке что-то незнакомое.

- Это ... ”

- Он, наверное, работорговец. Хотя покупка и продажа рабов в Рацхаузене незаконны, это вдвойне справедливо для похищения.”

- У этой девушки были белые уши, растущие из головы.”

Девушка была маленькой, вероятно, еще ребенком, и не успел я опомниться, как и девушка, и мужчина исчезли.

- Она человек-зверь. Масамунэ-доно, ты впервые видишь кого-то из звериной расы?”

- Что, ну... ”

- В самом деле? Ну, а пока давайте проследим за ними, возможно, были и другие похищенные.”

Мы быстро расплатились и последовали за ними по аллее.

- Запри её в клетку, белая кошка принесёт хорошие деньги.”

Испуганную девочку отвели в полутемный склад, покрытый пылью.

- Прямо сейчас.”

Новый голос звучал так, словно у хозяина не было зубов, и теперь девушку отдали другому мужчине.

- Клеймо завершено, не причиняйте ей вреда.”

Сморщив лицо от запаха, толстяк покинул склад.

- Давай, крошка.”

Беззубик говорил холодно, и девушка, не сопротивляясь, последовала за ним. Ее спина сгорбилась, когда она шла, совершенно испуганная.

- Иди сюда и заткнись. Только пошумишь, и я отрежу тебе уши.”

Переведя взгляд с ножа, который держал мужчина, на его безжалостные глаза, девушка испуганно кивнула. Ее глаза опухли и покраснели, щеки были мокрыми от слез.

Вскоре после того, как мужчина ушел, она забилась в угол клетки и заплакала в одиночестве.

- Сестра ... Понюхай.....…”

Появились двое мужчин, совсем не похожих на тех, что были раньше, и они безобразно рассмеялись.

- Эй, Кевин, сегодня тут белая кошечка.”

- О, действительно, по сравнению со вчерашней шлюхой это какой-то высококачественный товар.”

- Правда? Эй, пока босса нет дома, как насчет того, чтобы мы с тобой немного повеселились?”

- О, хорошая мысль! В последнее время я очень нервничаю.”

Они отперли дверь клетки с неприятным выражением на лицах. Девушка смотрела на происходящее перед собой влажными глазами.

- Просто сиди тихо, девочка, все быстро закончится.”

- Сестра…... ”

Она едва могла говорить от страха.

- Ты что-то сказал?”

- Эй, поторопись, что ты будешь делать, если эта толстая задница вернется?”

- Я понял, я понял, ты так нетерпелив.”

Он потянулся к девушке грязной рукой, и в это время позади них внезапно появился мужчина. Они хрюкнули и упали на землю.

- Я должен их убить?”

Это был мужской голос, но на складе было темно, и девушка не могла разглядеть его лица. Она смотрела на двух лежащих без сознания мужчин, явно не зная, что делать.

- Как бы то ни было, я оставлю этих парней Сьерре, она все-таки белый рыцарь.”

Он наклонился и заглянул в клетку.

- Ты в порядке?”

Он почесал свой затылок, глядя на испуганную девушку, и горько улыбнулся.

- Хм, я видел тебя и…..просто решил прийти и спасти тебя.”

- ……”

- Так что пошли.…”

Он с неловкой улыбкой протягивает девушке руку. Она колебалась, но в конце концов протянула свою маленькую ручку, у нее была прозрачная белая кожа. Ее рука ничем не отличалась от руки человеческой девушки, несмотря на то, что она была человеком-зверем. Когда она вложила свою руку в руку парня, ее дрожь прекратилась.

- Расслабься, я не хочу причинять тебе боль. Я отвезу тебя домой.”

Ее волосы были белоснежными, а два кошачьих уха торчали. Одетый в изодранные одежды, малышка посмотрел в лицо Масамунэ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1370726