Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 21 Старый город

Мы сидели на большой скамейке в старом городе, где-то не очень популярном. Тоа спросила о моих навыках, о том, как, хотя я и целитель, я могу использовать атакующую магию. Я рассказал ей, что магия изначально принадлежала Оливеру, что до тех пор, пока я не использовал ее, я понятия не имел о существовании такой магии, и до самого конца Тоа сидела тихо и слушала.

- Можно ли её использовать также на снаряжение?”

- Возможно? Но я и не пытался.”

Что произойдет, если я использую [Святой Гнев]?

Честно говоря, мне даже захотелось попробовать.

- Правда?! Но Целители не могут использовать огненного атрибута. Итак, что же произойдет если ты попытаешься это сделать? ”

- Я не знаю ответа на этот вопрос, но, вероятно, будет лучше, если я не смогу её использовать так легко.”

Я думаю, что даже без магии я смог бы победить большинство монстров. Также как я сломал рога Нут Кёльну или побеждал гоблинов голыми руками.

- Все в порядке” сказала Тоа. –Я помогу тебе.”

Я думал об этом раньше, но почему Тоа...

- Если Масамунэ скажет, что не будет им пользоваться, я сделаю все, что в моих силах ... Мама, Папа и моя старшая сестра не ссорились, но ... Несмотря на это.”

Я уставился на Тоа, отчаянно пытаясь найти ответ.

- Спасибо, Тоа.…… Эй, я уже некоторое время думал об этом, но когда мы впервые встретились, почему ты мне доверилась?”

- А?.....” Тоа, казалось, не могла больше говорить. - Это....”

- Масамунэ-Доно! Масамунэ-Доно!”

Я оглянулся на голос и увидел Сьерру. Я оставил в гостинице письмо с инструкцией “Отдайте её седовласой девушке, когда она придет”, чтобы она знала, где нас можно найти.

- Скажешь мне в следующий раз.”

- ЛАДНО….” - ответила Тоа.

- Э-э-э.... Вы были в самом разгаре чего-то?”

- Нет, все в порядке, извини, что заставил тебя проделать весь этот путь.”

- Все в порядке, это место более удобное, верно?”

- Так что же случилось?” Хотя, думаю, мне удалось догадаться.

- Нут Кёльн был все таки найден. Поскольку ты оставил это на мое усмотрение, я не думаю, что вас двоих обнаружат, но я ничего не могу гарантировать.”

- Понимаю, спасибо. Так что насчет награды? В конце концов, мы убили Нут Кёльна. Ведь есть награда, верно?”

- На данный момент мы не можем получить её, когда содержание запроса отличается, есть необходимая процедура, которая должна произойти сначала, поэтому ситуация сейчас немного сложная.”

- Понятно ... ”

И так значит мы нечего не можем поделать с вознаграждением, поэтому все, что мы можем сделать, это принять еще один квест. Но даже если так, что мы будем делать сегодня? У нас даже нет денег, чтобы остановиться в гостинице.

- Э-э-эм.... Если все не против, вы могли бы остаться у меня на ночь?” Я никогда не ожидал такого предложения.

- Дом Сьерры? Большое тебе спасибо, но ты уверена, что все в порядке?”

- Конечно.” - сказала Сьерра, улыбаясь.

- У меня есть свободные комнаты, и я должна поблагодарить тебя за помощь. Вы двое можете остаться у меня.”

Сьерра была добра.

- Понятно, значит, это кто то из них?”

Я услышал голос, доносящийся из-за моей спины, оглянувшись, человек стоял и смотрел прямо на меня.

- Рейд……” - раздался голос Сьерры.

Мужчина ухмыльнулся, наблюдая за нами.

- Почему ты здесь?” - спросила Сьерра.

- Почему? На самом деле все просто, Нут Кёльн обладал способностью которая отрицала магию. Единственное, что может повлиять на него - это меч или кулак, в основном физическая атака-это единственный способ убить его. И так же можно избавится от этой способности, сломав ему рога, но никто этого не делал, потому что его рока крепки и потребуется время, что бы сломать их. ”

Это было не так уж трудно, в конце концов, это был всего лишь рога.

- Даже если и так, единственный способ сделать это-физически. Однако это был не меч, не магия и не копье, очевидно, он был убит магией. Другого объяснения столь ужасной сцене нет. Другими словами, этот парень сломал рога, а затем убил его с помощью магии. И сделал это быстрее, чем раненые авантюристы могли сообщить нам, и мы, Королевские Белые рыцари, могли прибыть. ”

С бесстрашной улыбкой он посмотрел на Сьерру.

- Сьерра, ты не сможешь даже убить его. У тебя недостаточно опыта, и ты недостаточно сильна. Поэтому ты определенно не могли сломать ему рога. Так кто же это был? Я также ну думал, что ты смогла бы собрать достаточно магии, что бы превратить его в фарш, так кто же это был? ”

Рейд посмотрел на нас с Тоа.

- Но они не могли убить и Нут Кёльна! Это явно странно! У них нет способа убить его! Я не вижу, чтобы они убивали кого-нибудь, кроме духовных-зверей, рогатых кроликов или, может быть, гоблинов! Он явно в другой лиге, рыцарь не должен упускать из виду такого человека!”

Комок огня появился в его ладони, и он закрыл ладонь, и огонь вытянулся в длинный шест, прежде чем исчезнуть, оставив косу позади.

- Так кто же из них? ”

- Но они же не враги! ”

- Это мне решать, а не тебе! ”

Сьерра казалась взволнованной.

- Другими словами, вы с самого начала подозревали Сьерру и последовали за ней.” - перебил я.

- Совершенно верно.” Рейд посмотрел в мою сторону. - Я не знаю, почему она защищает тебя, кто ты?”

Я хотел было назвать свое имя, но Тоа преградила мне путь.

- А? Кто ты, черт возьми?”

- Тоталика, и я убила Нут Кёльна.”

Тоа сердито посмотрела на Рейда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1369928