Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 17

Мои руки все в крови, но убийство этого монстра отличалось от прошлых.

У меня были странные чувства.

Для начала мне нужно поблагодарить Тоа и Сьерра за помощь.

Мёртвый Нут Кельн валялся около моих ног, а перед глазами появилось окно выбора.

Уникальный навык «Благословение богини» активирован. Пожалуйста, выберете добычу!

*****

Навык: Огненная броня

Навык: Пассивное усиление магии огня

Навык: Огненное копьё

Магия: Быстрое пламя

Магия: Огненный молот

Предмет: Пламенная Алебарда

Предмет: Записи Оливера

*****

Некоторые навыки называются магией, но чем они отличаются? Этот вопрос я оставил на потом. Меня заинтересовала алебарда пламени, но я, разумеется, выбрал записи Оливера.

Записи оказались у меня в руках, но я не мог их прочитать, но буквы начали светиться и затем превратились в иероглифы.

Удивительно, теперь я смог понять смысл текст, но в записях слишком много информации. Кроме того тут фигурирует девушка по имени Анна. Кажется, она была его женой, и ему пришлось оставить её, чтобы уйти на службу.

Деньги. Ему нужны были деньги, чтобы содержать семью, а потому Оливер оставил жену на время и отправился в королевскую столицу. Благодаря своим умениям, он быстро дорос до звания капитана.

А потом случилась битва за Ураванские степи.

В ней Оливер проявил себя воином: жестоко уничтожал противников и хорошо руководил отрядом. Вот только вернувшись с войны, он узнал, что его жену похитили бандиты, а не получив выкуп, убили.

Отец Анны отказался платить, а королевский двор даже не оповестил своего капитана, считая, что это не важная информация.

Оливер потерял желание жить, а его подчинённые начали издеваться над ним.

В один из вечеров Оливер схватил меч и убил их всех.

Один против целой роты рыцарей.

Найти и убить бандитов, короля и отца Анны - вот что входило в его планы.

Наша встрече с ним в деревне Таня была не более, чем подготовкой к плану по убийству короля, но тогда мы этого не поняли.

Теперь я стал понимать его. Меня и самого предали!

Чтобы понять человека, нужно пойти против него. Любой из нас озлобился бы после такого.

Когда я закрыл записи, передо мной вспыхнуло информационное окно.

Изучен навык «Гнев Оливера»

*****

Магия: Гнев Оливера

Описание: Магия огня медленно сжигает противника, принося больше боли, чем урона.

*****

Любой садист готов был бы отдать много денег за такую магию, но сейчас я начал жалеть о собственном выборе.

Алебарда была бы полезнее.

С другой стороны, информация стоит намного больше, чем всё остальное. Теперь я знаю, почему Оливер был таким человеком.

А ещё я убил его своими руками.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1061153