Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 14

Это были рыцари Святого Королевства. Почему-то названия столицы и королевства совпадало – Радзухаен. Рыцари осмотрели холл гильдии и спустились с лестницы.

– Сьерра, вы здесь?

Они знают Сьерру?

– Мы так рады, что вы благополучно вернулись.

Затем один из рыцарей встал на колено и низко склонил голову. Я понимал, что Сьерра не простая девушка, но чтобы настолько.

– Сьерра, кто это с вами?

– Это Нито и Тоа.

Я так же поклонился, когда Сьерра представила нас рыцарям.

– Меня зовут Аннет, и я рыцарь. Спасибо, что вернули Сьерру домой.

– Я просто обещала Нито показать гильдию. Ай, ладно, я готова.

– Хорошо, вас уже ждут в королевском замке.

Аннет явно командовала рыцарями, что пришли вместе с ней, но у неё такой грубый голос, а лицо скрыто шлемом. Если бы она не представилась, я бы до самого конца думал, что она мужчина.

– Эй, это наша девушка. Мы первые её увидели.

– Твоя?! Твоя тут только голова, и то, пока не оторвали.

Авантюрист, который ещё несколько минут назад пытался угрожать мне, теперь начал приставать к рыцарям. У кого-то явно проблемы с головой.

– Уйди с глаз моих, поганый рыцарь, это территория гильдии!

Йохан - так звали этого «отважного» авантюриста бросился в сторону рыцарей.

– «Пневматическая бомба!»

Аннет просто указала рукой на искателя приключений, и того словно ударом молото отправила в стену.

– Чёрт!

Удивительно мощная, но в тоже время бесполезная магия. Да, она отправила его в полёт через всю комнату, но парень даже не пострадал.

– Сопляк С-ранга, знай своё место!

Сьерра повернулась ко мне.

– Нито и Тоа, прощайте. Я смогла вам помочь всем, чем могла.

Я только улыбнулся. Она нас покидает навсегда?

Мы вместе покинули гильдию авантюристов, где Сьерра обняла меня на прощание.

– И что нам теперь делать? Ну, я зарегистрировался как искатель приключений, но… Точно, одежда!

Мне нужна хорошая одежда. Школьная форма бросается в глаза, и по ней меня могут узнать. Да и Тоа нужно хотя бы что-то нормальное.

После долгого путешествия моя форма и её плащ загрязнились. Нужно найти магазин и купить себе одежду. А на что?

У меня совершенно нет денег. В кармане остались деньги из Японии, но йены тут точно не принимают.

Я не смогу даже арендовать комнату в гостинице. Мы даже еды себе купить не сможем.

– Эй, парень, у тебя странная одежда.

Меня окликнула женщина, стоявшая за прилавком рядом с гильдией, и торговала. Да, прямо напротив гильдии искателей приключений находился небольшой магазин.

Там же бродили искатели приключений, осматривая предложенные товары. Так что мы тоже зашли к ней в гости, вот только я сразу объяснил, что у меня нет денег.

– Да тут полно искателей приключений без денег.

Она дотронулась до моего рукава.

– Хорошая ткань, хочешь обменять на другой товар, и я для девушки что-нибудь добавлю.

Она моя спасительница.

– Спасибо, спасительница.

– Спасительница? Хах, а ты странный. Я Шэрон. Могу починить что-нибудь или продать тебе нужные товары.

Меня завели в специальную комнату, где я снял свою одежду.

– Кстати, парень, а ты воин или охотник?

– Целитель.

– Целитель?! Редко я вижу целителей в гильдии. Ладно, могу дать тебе не только халат, но и сумку для трав.

Шэрон подала мне целительный халат и сумку.

– Лекарственные травы? Целители могут ими пользоваться?

– А ты не знаешь об этом? Удивительно. Парень, твой класс может пользоваться только целительными заклинаниями и делать всё, что входит в понятие исцеления, так же пользоваться травами. Ты и правду об этом не знаешь?

Но я правду не знал об этом.

– Ого, если ты уже зарегистрировался в гильдии, на всякий случай сходи в библиотеку, там можно почитать книги о целителях, тебе будет полезно!

– Спасибо, обязательно сделаю это.

Улыбнувшись, я вышел из примерочной.

– Так, а что за класс у твоей леди?

– Паладин, – тихо ответила девушка.

– Ты паладин? Ого, не врёшь? Можешь статус показать?

*****

Имя: Тоатрика Роузф Урзолла

Уровень: 39

Класс: Паладин

Раса: Демон

Здоровье: 3510/3510Мана: 2925/2925

Атака: 897Защита: 780Магическая атака: 975Магическая защита: 858

Выносливость: 780Ловкость: 897Интеллект: 819

Снаряжение: Плащ(верхняя одежда)

Навыки: Демонический глазУникальный навык: Доминирование

Магические навыки: Молния; огненное дыхание; копьё Араши; Торнадо.Уникальные магические навык: Магическое копьё Араши; Меч Араши.

*****

– Ого, паладин! - воскликнула Шэрон, удивлённо глядя смотрела в окно статуса Тоа.

– А что не так?

– Что не так? Паладины это очень редкий класс. Она магический мечник, другими словами, универсальный класс.

Кстати, у неё тридцать девятый уровень, что выше, чем у других искателей приключений. В основном я видел только бойцов с девятого по семнадцатый уровень, но основные игроки до восьмого.

Кстати, тот парень, что напал на рыцаря, был восьмого уровня.

– И к тому же, вы демон.

Король говорил, что демоны опасны.

– Кто такие эти демоны?

– Парень, да ты совсем дурак! Демоны живут в лесах, а ещё у них хорошие способности к магии.

Тоа демон, хотя ничем не отличается от обычной девушки.

– Какие у вас отношения?

Я человек целитель, она девушка демон, какие у нас могут быть отношения?

Шэрон выдала Тоа одежду и меч.

– Спасибо вам большое.

– Это всё равно дешевле, чем твоя одежда.

Она так же протянула мне несколько монет.

– Ты первый искатель приключений с классом целителя, но твоя девушка паладин. Буду следить за вашими успехами.

Неужто моя униформа так дорога, что мне хватило не только на одежду но и на меч для Тоа.

– И я дам вам один совет. В этой стране ещё хорошо относятся к демонам, но в других странах милосердия не ждите.

Понятно, значит Тоа могут убить из-за расы.

******

Мы вышли из магазина, и дошли до какого-то кафе, где я купил два стакана сока. У Тоа есть навык, позволяющий видеть статус человека без его разрешения.

Значит ли это, что она видела мой настоящий статус.

– Тоа.

– Что такое?

– Ты видела мой статус?

– Да, видела, а что в этом такого?

– Ну, ты ничего не хочешь мне сказать?

– Обычный статус, ничего ненормального.

Я рад это слышать, но это точно нормально?

– Кстати, если ты так сильна, почему тебя поймали?

– Я была напугана и не могла сопротивляться.

Тоа застенчиво прикрыла лицо руками.

– Кстати, а что было до леса?

– Я жила в замке.

Значит, она богата?

– А что ты делала в замке?

– Ну, я тренировалась магии и драться мечом, а потом…

– Что?

– Ждала, пока отец и мать придут домой вечером.

Она явно странная.

Также она рассказала, что играла с сокровищами из сундука и болтала с монстрами в саду.

Значит, она родилась в замке, и никогда не покидала его?

Похоже, мы с ней попали в одну ситуацию, и оба ничего не понимаем об этом мире.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1061150